Русско-татарский словарь:
включатель (сущ.)(м)включатель, тоташтыргыч, ялгагыч; өзгеч
выклюнуть (гл.) однокр. см. выклевать выключатель (сущ.)(м)выключатель, өзгеч
дуршлаг (сущ.)(м)дуршлаг, сөзгеч, тишекле чүмеч
истошный (прил.) разг. ачы, йөрәк өзгеч, йөрәк яргыч, йөрәк әрнеткеч; кричать истошным голосом ачы тавыш белән кычкыру
непарный (прил.)сыңар; непарная обувь сыңар аяк киеме; непарные плавники сыңар йөзгечләр
отключатель (сущ.)(м) тех. аергыч, өзгеч
перо (сущ.)(с) 1. каурый, йон, кош йоны; гусиное перо каз каурые; набить подушку пером мендәргә йон тутыру 2. (для письма) каләм 3. (плавник рыбы) канат, йөзгеч (балыкларда) 4. разг. кыяк (яшел суганда һәм сарымсакта)
плавник (сущ.)(м)йөзгеч, канат (балыкларда һәм су хайваннарында)
плодосъем (сущ.)(м)с.-х. җимеш өзгеч, җммеш җыйгыч (үсемлекләрдән җимеш өзеп җыю коралы)
прерыватель (сущ.)(м) тех. физ. өзгеч (даими электр тогын билгеле вакыт калдырып автоматик рәвештә өзү приборы)
раздирательный (прил.)күңелгә авыр, газаплы, ачындыргыч; җан әрнеткеч, йөрәк өзгеч; күңелне борчый (газаплый, изалый) торган
раздирающий (прил.)үзәк (йөрәк) өзгеч, җан әрнеткеч, ачы; коточкыч, авыр; раздирающий душу крик йөрәк өзгеч тавыш; раздирающие сцены коточкыч күренешләр
размыкатель (сущ.)(м) тех. өзгеч (электр тогын өзә торган җайланма)
разъединитель (сущ.)(м) физ. өзгеч, аергыч
реверсер (сущ.)(м) тех. реверсер (мотор валларының әйләнешен үзгәртү өчен өзгеч)
рубильник (сущ.)(м)рубильник, өзгеч
сак (сущ.)(м)(рыболовная снасть) сөзгеч (балык тоту эшендә кыршауга беркетелгән җәтмә)
светофильтр (сущ.)(м) спец. яктылык фильтры, яктылык сөзгеч
фильтр (сущ.)(м) 1. фильтр, сөзгеч; водопроводный фильтр водопровод фильтры; масляный фильтр май фильтры; сотчатый фильтр челтәрле фильтр; фильтр грубой очистки тупас чистарту фильтры 2. спец. фильтр; световой фильтр яктылык фильтры; электрический фильтр электр фильтры
фильтровый (прил.) спец. сөзгеч …ы; сөзгечле, фильтрлы; фильтровая сетка сөзгеч сеткасы; фильтровый конденсатор сөзгечле конденсатор
хвостовой (прил.) 1. койрык ….ы; койрыктагы; хвостовой плавник койрык йөзгече; хвостовой позвонок анат. койрык сөяге; хвостовые перья у птиц кошларның койрыктагы каурыйлары; хвостовое оперение койрык яссылыклары 2. арткы, арттагы; хвостовые вагоны арттагы вагоннар
цедилка (сущ.)(ж) разг. сөзгеч; цедилка для молока сөт сөзгеч
цедильный (прил.)сөзгеч …, сөзә торган, сөзү …ы; цедильная машина сөзгеч машина
шумовка (сущ.)(ж)сөзгеч, тишекле чүмеч
Татарско-русский словарь:
йөзгеч (сущ.) плавник (у рыб и других животных) || плавниковый
койрык (сущ.) 1. в разн. знач. хвост (у животных, птиц, рыб; самолёта, лодки, колонны; репки, редиски и т. п.) || хвостовой; комета ~гы хвост кометы; чират ~гы хвост очереди; ~кларны тапшыру сдавать хвосты; буа ~гында на задворках пруда; ~к йөзгече хвостовой плавник; ~ умырткалары хвостовые позвонки; ~к үсентесе хвостовой отросток; башын алса ~гы ябыша, ~гын алса-башы ябыша (посл.) нос вытащит-хвост увязнет, хвост вытащит-нос увязнет 2. курдюк (у овцы) || курдючный; ~к мае курдючное сало 3. спец. руль, правило (у лодки, плота); ~к тоту садиться за руль; управлять рулём (правилом) 4. корма (у лодки, судна) || кормовой; ~к флагы кормовой флаг 5. отход, охвостье (при молотьбе, веянии зерна); дуңгызларга бодай ~гы бирү дать свиньям пшеничное охвостье 6. зад, задняя часть чего-л.; бакча ~гында в задней части огорода 7. спец. хвост основы (нить основы в концевой части ткацкого станка) 8. тех. вертлюг 9. перен. разг. прислужник, холуй; прихвостень кого-л. 10. хвостик, росчерк (у буквы, цифры, в орнаменте и т. п.); имза ~клары росчерки подписей
көзгечә (нареч.) по-осеннему, как осенью
көзгече (сущ.) зеркальщик
өзгәләгеч (сущ.) тех. см. өзгеч 1. маятниклы ~ маятниковый прерыватель; терекөмешле ~ ртутный прерыватель
өзгеч (сущ.) тех. 1. прерыватель, разъединитель 2. эл. выключатель
сабакөзгеч (сущ.) агро. ботвоудалитель || ботвоудаляющий
сөзге (сущ.) 1. см. сөзгеч 2. (малый) бредень, сачок (для ловли рыбы)
сөзгеч (сущ.) 1. цедилка, ситечко (для процеживания молока) 2. шумовка, дуршлаг 3. фильтр (для жидкостей) ||(прил.) процеживающий, фильтрующий
сөзгечләнү (гл.) страд. от сөзгечләү; фильтроваться
сөзгечләү (гл.)(перех.) процеживать/процедить || процеживание через ситечко (фильтр); фильтровать || фильтровка
сугаргыч-сөзгеч (сущ.) тех. ороситель-фильтр
сырт йөзгече (сущ.) зоол. плавник спинной
элпә (сущ.) 1. перепонка; тире ~се кожная перепонка; күз ~се глазная перепонка; йөзгеч ~ләре плавательные перепонки 2. плёнка, оболочка, плева (в растительном и животном организме); кабык асты ~се подскорлуповая плёнка; күзәнәк ~се оболочка клетки; ~ белән каплану покрываться (задёргиваться) плёнкой (оболочкой); яра ~ белән тартыла рана затягивается плёнкой 3. кожица (на колбасе, на копчёном сыре); яшь яфрак ~се кожица молодого листа; җимеш ~се кожица плода 4. эмаль; теш ~се зубная эмаль ||(прил.) 1. перепончатый; ~ йөзгечләр перепончатые плавники; ~ канатлар перепончатые крылья; ~ аяклар перепончатые лапки (у водоплавающих) 2. плёночный, плёнчатый; ~ тышча плёночная оболочка; ~ тәңкә плёночная чешуя
Тәсадеф