Русско-татарский словарь:
Татарско-русский словарь:
әүвәл I(нареч.) 1. 1) раньше, прежде, в прежнее время; см. тж. әүвәлтен; иң ~ прежде всего, раньше всего, первым делом, первым долгом 2) в сочет. со словами, передающими понятие времени тому назад; бер ел ~ год тому назад; моннан бер көн ~ за день до этого 2. сначала, сперва; ~ төшен, аннан сөйлә сначала подумай, потом говори; ~ күреш, аннан сораш ( погов. ) сперва поздоровайся, потом расспрашивай ||(сущ.) начало, начальная стадия; ~ һәм ахыр начало и конец; ~ шулай итәләр иде в прежнее время (раньше) делалось так
әүвәлтен (нареч.) разг. 1. издавна, с давних пор; исстари; бу ~нән үк шулай килә это исстари ведётся так 2. раньше, прежде; ... тому назад; йөз ел ~ сто лет тому назад; ~ монда басу булган раньше здесь было поле
Тәсадеф