Русско-татарский словарь:
блюдолиз (сущ.)(м) уст. тәлинкә ялаучы; әрәмтамак
дармоед (сущ.)(м) разг. әрәмтамак, бушка ашап ятучы, кеше җилкәсен кимерүче, сорыкорт
захребетник (сущ.)(м) неодобр. әрәмтамак сорыкорт
нахлебник (сущ.)(м) 1. (приживальщик) әрәмтамак, кеше җилкәсен кимерүче 2. уст. нахлебник (аш һәм торак өчен акча түләп квартирда торучы); взять кого-л. в нахлебники нахлебник итеп алу
паразит (сущ.)(м) 1. биол. паразит 2. перен. (тунеядец) әрәмтамак, сорыкорт, кеше җилкәсен кимерүче, паразит
паразитизм (сущ.)(м) 1. биол. паразитизм, паразитлык 2. перен. (тунеядство) әрәмтамаклык, сорыкортлык, кеше җилкәсен кимереп яшәү, паразитлык
паразитирование (сущ.) см. паразитировать паразитировать (гл.) 1. биол. паразит булып яшәү 2. перен. әрәмтамак (сорыкорт, паразит) булып яшәү
паразитический (прил.) 1. биол. паразит…, паразитик; паразитические растения паразит үсемлекләр 2. перен. әрәмтамак, сорыкорт, кеше җилкәсен кимереп яшәүче; паразитические классы кеше җилкәсен кимереп яшәүче сыйныфлар
прихлебала (сущ.)(м)и(сущ.)(ж) простореч. презрит. см. прихлебатель прихлебатель (сущ.)(м) разг. әрәмтамак, тәлинкә ялаучы
трутень (сущ.)(м) 1. пчел. сорыкорт, әрә корт 2. перен. сорыкорт, әрәмтамак
тунеядец (сущ.)(м)әрәмтамак, кеше җилкәсен кимерүче
тунеядка (сущ.)(ж)әрәмтамак хатын (кыз)
тунеядство (сущ.)(с)әрәмтамаклык, әрәмтамак булу, кеше җилкәсен кимерү
тунеядствовать (гл.)әрәмтамак булып яшәү, кеше җилкәсен кимерү
Татарско-русский словарь:
әрәмзә (сущ.) диал. см. әрәмтамак әрәмтамак (сущ.) захребетник, тунеядец, дармоед, паразит, нахлебник || паразитический
әрәмтамаклык (сущ.) тунеядство, дармоедство, паразитизм
күбәю (гл.)(неперех.) 1. множиться, умножаться/умножиться, размножаться/размножиться, увеличиваться/увеличиться; плодиться/расплодиться || умножение, размножение, увеличение; көчләр ~я силы умножаются; эш ~йде работа увеличилась; сугыш беткәч, батыр ~я (посл.) после драки смельчаков хоть отбавляй; әрәмтамаклар ~йде расплодились тунеядцы 2. плодиться, расплодиться (о насекомых, дичи и т. п.) || расплод (пчёл); черкиләр искиткеч ~йде комаров расплодилось несметные тучи 3. прибывать/прибыть (о воде в пруду); мәйданда кешеләр ~йгән на площади людей прибыло 4. прирастать/прирасти (о деньгах, капитале); көтү ~йде поголовье скота приросло
Тәсадеф