Русско-татарский словарь:
автоинспекция (сущ.)(ж)автоинспекция (автомобиль хәрәкәтенең дөреслеген тикшерү, шундый тикшерү, шундый тикшерү эшен башкара торган дәүләт органы)
автоматизировать (гл.)что автоматлаштыру; автоматизировать производственный процесс производство процессын автоматлаштыру; автоматизировать движение хәрәкәтне автоматлаштыру
автоматический (прил.) 1. автомат …, үзеннән-үqзе эшли торган; автоматическое ружье автомат мылтык 2. (непроизвольный) автоматик, ирексездән эшләнгән; автоматическое движение автоматик хәрәкәт
акт (сущ.)(м) 1. чыгыш, хәрәкәт, кыланыш; террористический акт террористик чыгыш 2. (документ) акт; обвинительный акт гаепләү акты; составить акт акт төзү 3. театр. пәрдә, бүлек; комедия в трех актах өч пәрдәле комедия
активация (сущ.)(ж) мн. (нет)активация ( 1. активлыкны көчәйтү; 2. физ. молекулаларны, атомнарны уяту, хәрәкәткә китерү, тәэсир итү; 3. физ. газларны, сыекчаларны сеңдерү сәләтен арттыру өчен агач күмерен һәм башка җисемнәрне махсус эшкәртү)
II(сущ.)(ж)акция, чыгыш, хәрәкәт; дипломатическая акция дипломатик акция
амбициозный (прил.)амбицияле, тәкәббер, горур, һавалы
амбиционный (прил.)амбицияле, тәкәббер, горур, һавалы
амбиция (сущ.)(ж)(самолюбие) амбиция, һавалылык, тәкәбберлек, эрелек; (спесь, чванство) борын чөю, борын күтәрү, масаю, шапырыну; удариться в амбицию амбициягә бирелү
анемометр (сущ.)(м)анемометр (һава хәрәкәтенең тизлеген үлчәү приборы)
антиклерикализм (сущ.)(м) мн. (нет)антиклерикализм (клерикализмга, ягъни чиркәүгә һәм руханиларга каршы юнәлдерелгән, ләкин диннең үзенә каршы булмаган хәрәкәт)
антимилитаризм (сущ.)(м)антимилитаризм (милитаризмга һәм империалистик сугышларга каршы массовый халыкара хәрәкәт)
антифашистский (прил.)антифашистик, фашизмга каршы; антифашистское движение фашизмга каршы хәрәкәт
апостол (сущ.)(м)апостол ( 1. христианнар мифологиясендә Гайса шәкәртләренең берсе 2. перен. нинди дә булса бер идеяне яклаучы һәм шуны таратучы 3. дини китап исеме)
армия (сущ.)(ж) 1. армия, гаскәр; Советская Армия Совет Армиясе; действующая армия хәрәкәттәге армия; служить в армии армиядә хезмәт итү 2. перен. армия (күп халык, зур халык төркеме); армия специалистов белгечләр армиясе
архар (сущ.)(м)архар (тау тәкәсе)
архиплут (сущ.)(м)үтә алдакчы, үтә хәйләкәр
аэродинамика (сущ.)(ж)аэродинамика (һаваның һәм башка газларның хәрәкәтен, шулай ук каты җисемнәрнең хәрәкәте вакытында һаваның аларга каршылык күрсәтүен тикшерә торган фән)
балансир (сущ.)(м)балансир ( 1. аркан өстендә йөрүче акробатларның тигезлек саклау колгасы 2. тех. үлчәүләрдә, насосларда һ.б.ш. авырлыкны һәм хәрәкәтне механизмның аерым өлешләренә тапшыру көянтәсе 3. кесә, диңгез сәгатьләрендә маятник хезмәтен үти торган регулятор)
баран (сущ.)(м)тәкә, сарык тәкәсе
бараний (прил.) 1. тәкә …ы; бараньи рога тәкә мөгезләре 2. сарык тиресеннән тегелгән; баранья шапка сарык тиресеннән тегелгән бүрек согнуть (скрутить) в бараний рог кого кемне дә булса бөгү, буйсындыру, артына утыру
барский (прил.)барин[нар] …ы, бариннарча …; барская спесь барин тәкәбберлеге; барские замашки бариннар кыланышы
барство (сущ.)(с) 1. (изнеженность) назлылык, иркәлек 2. (высокомерие) һавалылык, тәкәбберлек 3. собир. уст. алпавытлар
басмачество (сущ.)(с)басмачылык, басмачылар хәрәкәте
бег (сущ.)(м) 1. см. бегать1, бежать 1; устать от бега йөгереп ару; бег на месте бер урында йөгерү (физкультура күнегүе) 2. спорт. йөгереш, узыш; чемпион по бегу йөгереш чемпионы; бег на сто метров йөз метрга йөгереш 3. перен. кызу хәрәкәт, тиз узу; бег времени вакытның тиз узуы 4. мн. бега бәйге, юртаклар чабышы; пойти на бега бәйгегә бару в бегах эш артыннан йөрү
безаварийный (прил.)авариясез, бәла-казасыз; безаварийное движение авариясез хәрәкәт
бездейственно (нареч.)эшлеклелек күрсәтмичә; хәрәкәтсез рәвештә, чарасын күрмичә
бездейственный (прил.)хәрәкәтсез, тик торучы, эшсез; эшлеклелек күрсәтми торган
безопасность (сущ.)(ж)куркынычсызлык, хәвеф-хәтәрсезлек, иминлек; безопасность уличного движения урам хәрәкәтенең куркынычсызлыгы
безостановочный (прил.)туктаусыз, өзлексез; безостановочное движение туктаусыз хәрәкәт
благодать (сущ.)(ж)рәхәтлек, иркенлек, бәрәкәт, байлык; какая тут благодать! нинди иркенлек монда!
II(нареч.) прост. бик, артык, үтә; больно хитер бик хәйләкәр
бонтонный (прил.)нәзакәтле, әдәпле, тәкәллефле
бредень (сущ.)(м)җылым сөрәкә
булавочный (прил.)булавка …ы; булавочная головка булавка башы с булавочную головку бик бәләкәй
буровить (гл.) обл. 1. эләктерү, эз калдыру (хәрәкәт иткәндә); 2. ургылып чыгу (чишмә турында)
важничанье (сущ.)(с) см. важничать важничать (гл.) разг. эреләнү, эре кылану, көдерәю, кукыраю, тәкәбберләнү, тәкәббер кылану; важничать перед товарищами иптәшләрең алдында эре кылану
важно (нареч.) 1. (с важным видом) тәкәбберләнеп, эре, эреләнеп, көдерәеп, кукыраеп, тәкәббер рәвештә, тәкәббер; важно держать себя үзеңне эре тоту 2. в знач. сказ. мөһим; кирәк; это очень важно бу бик мөһим; важно было это знать моны белү мөһим иде
важность (сущ.)(ж) 1. (значительность) мөһимлек, әһәмиятлелек, мөһим булу, әһәмиятле булу 2. (надменность) тәкәбберлек, эрелек, тәкәббер кыяфәт, эре кыяфәт эка (велика) важность искитәрлек нәрсә юк, исең киткән икән
важный (прил.) 1. мөһим, әһәмиятле; важное открытие әһәмиятле ачыш; важное решение мөһим карар; важные вопросы государственной жизни дәүләт тормышының мөһим мәсьәләләре 2. зур, зур дәрәҗәле; важная персона зур дәрәҗәле кеше 3. (гордый) эре, тәкәббер; важный вид эре кыяфәт
валух (сущ.)(м)печкән тәкә
вдвинуться (гл.)керү, кереп китү (хәрәкәт иттерүдән)
вдыхательный (прил.)сулыш алу ...-ы, тык алу ...-ы, эчкә сулау ...-ы; вдыхательное движение сулыш алу хәрәкәте
ведущий (прил.) 1. (прич.)от вести; 2. (головной) алып бара торган, ияртеп баручы, алып баручы; ведущий самолет алып баручы самолет 3. тех. йөртүче, хәрәкәтләндерүче; ведущее колесо йөртүче тәгәрмәч 4. (главный) төп, җитәкче; ведущая отрасль промышленности промышленностьның төп тармагы; играть ведущую роль төп рольне уйнау
велеречивый (прил.) уст. купшы, тәкәллефле (сөйләү турында); велеречивая речь купшы сөйләм
величавость (сущ.)(ж) мн. (нет) 1. (величие) мәһабәтлек; 2. (надменность, важность) горурлык, тәкәбберлек
взаимодействие (сущ.)(с) 1. үзара йогынты ясау, үзара тәэсир итешү; үзара бәйләнеш; взаимодействие спроса и предложения сорауның һәм тәкъдимнең үзара бәйләнеше 2. үзара ярдәм, үзара ярдәм итешү, үзара булышу; бердәм хәрәкәт; взаимодействие пехоты и артиллерии пехота белән артиллериянең үзара ярдәм итешүе
взаимодействовать (гл.)үзара йогынты ясау, үзара тәэсир итешү; үзара бәйләнештә булу; үзара ярдәм итешү, үзара булышу; бердәм хәрәкәт итү; взаимодействовать с партизанским отрядом партизаннар отряды белән бердәм хәрәкәт итү
вздернуть (гл.) разг. 1. что тартып күтәрү (мендерү); өскә күтәрү 2. кого-что (повесить) асу, асып үтерү вздернуть нос борын күтәрү (тәкәбберләнү); вздернуть плечами иңбашларны җыеру (аңлашылмауны, ризасызлыкны белдереп)
вираж I(сущ.)(м) 1. вираж (самолетның, автомобильнең һ.б.ш. кәкре сызык буенча хәрәкәте, борылуы) 2. вираж, борылма (спорт юлының эчкә таба янтаеп борылган урыны)
владеть (гл.) 1. прям., перен. кем-чем ия булу, ия булып тору; хуҗа булу, хуҗа булып тору; владеть конем атка ия булу; владеть талантом рассказчика сөйләүче талантына ия булу; владеть имуществом мөлкәткә хуҗа булу 2. кем-чем (управлять) биләү, биләп тору; кулында тоту 3. чем эш итү, эш итә белү; владеть оружием корал белән эш итә белү 4. чем йөртә алу, эшләтә алу, хәрәкәт иттерә алу; владеть рукой кулны йөртә алу; владеть ногой аякны йөртә алу владеть пером каләм тибрәтә алу; владеть собой үз-үзеңне кулда тоту, үз-үзенә хуҗа булу
возвеличиться (гл.) устар. мактану, кукраю, масаю, тәкәбберләнү, кәпрәю
возглавить (гл.)кого-что башында тору, җитәкче булу, җитәкчелек итү; возглавить комиссию комиссиянең башында тору; возглавить движение хәрәкәткә җитәкчелек итү
возгораться (гл.) см. возгореться возгордиться (гл.) 1. (стать гордым) масаю, масаеп китү, тәкәбберләнеп китү; 2. (начать гордиться) масая башлау, тәкәбберләнә башлау, борын күтәрә башлау, эрләнә башлау
возмечтать (гл.): возмечтать о себе уст. үз-үзен зурга кую (куя башлау); тәкәбберләнеп китү
вознестись (гл.) 1. высок. (подняться вверх) күтәрелү, югарыга күтәрелү 2. перен. үзен зурга кую, масаеп китү, тәкәбберләнү
волна (сущ.)(ж)в разн. знач. дулкын; морская волна диңгез дулкыны; воздушная волна һава дулкыны; звуковая волна физ. тавыш дулкыны; волна патриотического движения патриотик хәрәкәт дулкыны
волновой (прил.) физ. дулкын …ы; волновая теория света яктылыкның дулкын теориясе; волновое движение дулкынсыман хәрәкәт
вольность (сущ.)(ж) 1. уст. (свобода) иреклек, азатлык 2. (развязность) тыйнаксызлык, тәкәллефсезлек, тәртипсезлек 3. иреклелек; поэтическая вольность шигъри иреклелек
вольный (прил.) 1. ирекле, азат; бәйсез; вольный труд ирекле хезмәт; вольный человек ирекле кеше 2. иркен; вольная жизнь иркен тормыш 3. уст. (свободолюбивый) хөр …, азатлык …ы; вольная мысль хөр фикер; вольные идеи азатлык идеяләре 4. (нескромный) тәкәллефсез, тыйнаксыз, тәртипсез; вольные шутки тәкәллефсез мәзәкләр 5. (не ограниченный нормами) ирекле, ирекле рәвештә, чикләнүсез; вольная продажа хлеба икмәкне ирекле сату; по вольным ценам ирекле хак белән 6. уст. (частный) ирекле, хосусый; вольная типография ирекле типография 7. ихтыярлы, үз ихтыяры белән эшләнгән; вольные и невольные грехи ихтыярлы һәм ихтыярсыз гөнаһлар вольная птица һавадагы кош, ирекле кош; вольные упражнения ирекле күнегүләр; вольный город ист. ирекле шәһәр (шәһәр-дәүләт), вольный казак ирекле казак; вольный перевод ирекле тәрҗемә; вольный стих ирекле шигырь; на вольном воздухе саф һавада
вороватый (прил.) 1. алдакчы, хәйләкәр; бик астыртын; вороватые глаза хәйләкәр күзләр 2. сак, куркулы; вороватая походка сак адымнар
воспрепятствовать (гл.)кому-чему тоткарлау, киртә кую, комачаулау, каршы төшү; воспрепятствовать продвижению противника дошманның алга таба хәрәкәтен тоткарлау; воспрепятствовать чьим-л. намерениям кемнең дә булса теләкләренә каршы төшү
вразброд (нареч.) разг. 1. (порознь) чәчелеп, сибелеп, таралышып 2. (недружно) таркау, аерым-аерым, һәрберсе үз алдына; действовать вразброд аерым-аерым хәрәкәт итү
вразнобой (нареч.)аерым-аерым, таркау рәвештә, ничек җитте шулай; действовать вразнобой таркау рәвештә хәрәкәт итү
вращательный (прил.) 1. әйләндерә торган, әйләндерүче, әйләндерү …ы; вращательная сила әйләндерүче көч 2. әйләнмә …, әйләнмәле, әйләнү …ы; вращательное движение әйләнмә хәрәкәт
выверт (сущ.)(м) разг. 1. боргаланыш, боргалану-сыргалану; плясать с вывертами боргаланып-сыргаланып бию 2. перен. (причуда) әкәмәт, әкәмәт кыланыш, сәер кыланыш, сәерлек
выдыхательный (прил.)тын чыгару ...-ы, сулыш чыгару ...-ы; выдыхательное движение сулыш чыгару хәрәкәте
выкрутасы (сущ.)(только) мн. разг. 1. (затейливые телодвижения) боргалану-сыргалану, боргалану, бормалы-сырмалы хәрәкәт 2. перен. бормалы-сырмалы сүзләр, артык бизәү (сөйләмне һ.б.ш.); говорить с выкрутасами артык бизәп сөйләү
вырастать (гл.) см. вырасти вырасти (гл.) 1. үсү; он вырос в селе ул авылда үскән; береза значительно выросла каен бик нык үскән 2. (стать взрослым) үсеп җитү, буйга җитү 3. перен. в кого-что әйләнү, әйләнеп китү; вырасти в крупного ученого зур галимгә әйләнү 4. арту, үсү; күбәеп китү; заработная плата выросла эш хакы артты 5. перен. күренү, калку, калкып чыгу, үсеп чыгу; вдали выросли очертания гор еракта тау сызымталары күренде 6. перен. калкып чыгу, үсеп чыгу; на берегу вырос дом яр буенда бер өй калкып чыкты вырасти из платья күлмәк бәләкәю; вырасти в глазах чьих кешеләр алдында дәрәҗәсе күтәрелү; как из-под земли вырасти күктән төшкән кебек булу
высокомерие (сущ.)(с)тәкәбберлек, һавалылык, эрелек
высокомерничать (гл.) разг. үзен эре тоту, тәкәбберләнү, борын күтәрү
высокомерность (сущ.)(ж) см. высокомерие высокомерный (прил.)тәкәббер, һавалы, эре
галантерейность (сущ.)(ж) мн. нет, разг. фам. ирон. тәкәллефлелек
галантно (нареч.)зур тәкәллеф белән, бик зур нәзакәт күрсәтеп
галантность (сущ.)(ж)галантлык, тәкәллефлелек, нәзакәтлелек
галантный (прил.)нәзакәтле, тәкәллефле; түбәнчелек белән…; галантный молодой человек нәзакәтле яшь егет; галантный поклон түбәнчелек белән баш ию
геоцентризм (сущ.)(м) мн. нет, астр. , истор. геоцентризм (Җир дөньяның үзәгендә тора, хәрәкәт итми, Кояш һәм башка күк җисемнәре аның тирәсендә әйләнә дигән борынгы ялгыш караш)
гермафродит (сущ.)(м)гермафродит, кыз-тәкә, хонса
гидрогенератор (сущ.)(м)гидрогенератор (су хәрәкәте энергиясен электр энергиясенә әверелдерә торган генератор)
гидрогеология (сущ.)(ж) мн. (нет)гидрогеология (геологиянең бер тармагы җир асты суларының килеп чыгуын, хәрәкәтен
гидрология (сущ.)(ж)гидрология (сулыклар һәм табигатьтә суның хәрәкәте турындагы фән)
гидромеханика (сущ.)(ж) мн. нет, тех. гидромеханика (сыек матдәләрнең тигезлек саклауларын һәм хәрәкәтләрен өйрәнә торган фән)
глотательный (прил.)йоту ...-ы; йоту өчен хезмәт итә торган; глотательные движения йоту хәрәкәтләре
гонор (сущ.)(м)һавалылык, масаючанлык, артык горурлык, эрелек, тәкәбберлек
горделиво (нареч.)горурланып, тәкәбберләнеп, масаеп
горделивость (сущ.)(ж) мн. нет, книж. горурлык, тәкәбберлек, масаючанлык, һавалылык
горделивый (прил.)горур, тәкәббер, һавалы, масаючан; горделивая походка горур йөреш
гордец (сущ.)(м)тәкәббер, горур, мактанчык
гордо (нареч.) 1. горур рәвештә, горурланып; 2. (высокомерно) тәкәбберләнеп, эреләнеп; 3. (величаво) мәһабәт рәвештә
гордыня (сущ.)(ж) уст. [үтә] тәкәбберлек, артык масаючанлык, һавалылык
гордячка (сущ.)(ж) разг. һавалы, тәкәббер, масаючан (хатын-кыз)
грациозно (нареч.)матур итеп, матур хәрәкәтләр ясап
грациозный (прил.)зифа буйлы, матур сынлы, нәзакәтле, грацияле; матур [йөрешле]; грациозные движения грацияле хәрәкәтләр; грациозная девушка зифа буйлы кыз
грация (сущ.)(ж) 1. грация, матурлык; нәзакәтлелек (хәрәкәт һәм буй-сынга карата әйтелә) 2. грация (корсетның бер төре)
гротеск (сущ.)(м)гротеск (әкәмәт-фантастик һәм көлке стильдә язылган сәнгать әсәре)
грузопоток (сущ.)(м)йөк хәрәкәте, йөк агымы
(сущ.)(м)йөкләр хәрәкәте (йөкләрнең юлда булуы)
гуманизм (сущ.)(м) 1. ист. гуманизм (Яңарыш чорында кешеләрне һәм аларның фикерен феодализм һәм католицизм богауларыннан азат итүгә юнәлдерелгән хәрәкәт) 2. гуманизм, кешелеклелек; социалистический гуманизм социалистик гуманизм
двигательный (прил.)хәрәкәт …ы, хәрәкәткә китерүче, хәрәкәтләндерүче; двигательные нервы анат. хәрәкәт нервлары
двигать (гл.) 1. что этү, этәрү, шудыру, күчерү, йөртү; двигать мебель мебельне күчерү 2. чем кыймылдату, селкетү; двигать руками кулларны селкетү 3. кого-что алып бару, юнәлдерү; двигать войска к побережью гаскәрне елга буена алып бару 4. перен. что алга җибәрү, алга этәрү, үстерү; двигать науку вперед фәнне алга этәрү 5. что хәрәкәтләндерү, хәрәкәткә китерү, йөртү; пружина движет часовой механизм пружина сәгать механизмын хәрәкәткә китерә 6. перен. кем илһамландыру, рухландыру; им движет чувство патриотизма аны патриотизм хисе рухландыра 7. прост. (отправляться) кузгалу, бара башлау; двигай вперед алга таба кузгал
Татарско-русский словарь:
абсолют хәрәкәт (сущ.) физ. абсолютное движение
аз (нареч.) 1. 1) мало, немного (дать, взять, сделать, накопить, узнать, услышать, заниматься ремонтом), незначительно (преуспеть в чём, добавить что); недостаточно (стараться, проявлять усердие); балык аз эләкте рыбы попалось немного; зоопаркта аз булабыз в зоопарке мало бываем; спорт белән аз шөгыльләнү недостаточно заниматься спортом; тәнкыйтьләү генә аз, җәза (бирергә) кирәк аңа одной критики мало (недостаточно)-наказать его нужно 2) (чем, в чём) (походить на что-л., кого-л., напоминать что-л., кого-л.); немного, незначительно (превосходить кого-что); немногим (отличаться, разниться); аз аерыла торган принциплар мало чем (в чём) различающиеся принципы; принципы, которые мало (чем, в чём) различаются; принципы, которые различаются немногим (в немногом, в малом); өлгерлеккә ул синнән аз калыша в расторопности он немногим уступает тебе; аз үзгәргән мало (в чём, чем) изменился; изменился мало 3) в сочет. со словами на-лы,-лык,-ган,-чан мало-; аз аралашучан малообщительный (зал); аз аңлаешлы малопонятный; аз тикшерелгән малоисследованный; аз хәрәкәтләнүчәнлек малоподвижность 2. 1) мало, немного, недолго (пробыть, проучиться где, проболеть, жить, прожить, спать, ждать, горевать); ул бездә аз эшләде он проработал у нас мало 2) мало, недостаточно часто (приезжать куда, встречаться с кем-л., видеть кого-л.) 3. в знач. сравн. ст. меньше, поменьше чего-л., кого-л., чем-л., что-л., кто-л.; ул бездән (безгә караганда) аз эшли он работает меньше нас (чем мы); аз сөйлә, күп эшлә меньше (поменьше) говори, больше (побольше) делай 4. при отриц. немало; аз тырышмадык без аның өчен немало постарались мы для этого; кайгыны аз күрмәгән ул он повидал немало горя ||(прил.) 1. небольшой, незначительный (опыт), малый; аз игътибар бирү обращать незначительное внимание; аз көч белән җиңү победить (с) малыми силами; нәтиҗәгә аз чыгым белән ирешү добиваться результатов с малыми затратами; добиваться результатов при незначительных затратах; халыкның аз өлеше генә лишь небольшая часть народа (людей) 2. малое (небольшое, незначительное, недостаточное) число (количество, контингент, штат и т. п.); аз кеше белән эшләү работать с малым числом людей; аз укучылы мәктәп школа с малым (небольшим) контингентом учащихся; школа, где мало учащихся 3. под логич. ударением 1) мало кто; мало что; аз кешегә ошый торган кәсеп ремесло, которое мало кому по душе; мин киткәннән соң анда аз нәрсә үзгәргән после моего отъезда там мало что изменилось 2) при отриц. немало, немалый; аз көч кермәде аңа в него вложено немало сил; в него вложены немалые силы; аз машинаның башына җитмәде инде ул он уже угробил немало машин 4. недолгий, непродолжительный, малый, короткий; недолговременный; ялың аз икән отпуск у тебя короток (оказывается); аз вакыт эчендә в короткий срок 5. (предик.) 1) мало, немного; малый редко, мал, незначительный, небольшой; недостаточный; мало; үзгәреш аз перемен мало (немного); перемены незначительны; файдаң аз пользы (проку) от тебя мало (немного); польза от тебя небольшая; прок от (из) тебя небольшой (мал, малый, незначительный); табышы аз выгоды мало (немного) от чего, кого; маловыгодный о чём-л.; выгода небольшая от чего, кого; көчебез аз иде сил у нас было немного; силы у нас были незначительны 2) мало, немного, малость чего, кого; немногочисленный; аларда мал аз скота у них мало; скот у них немногочисленный 3)(предик.) мало-; незначителен, низок, недостаточен; недостаточно; осталыгы аз малоискусный; недостаточно искусный; җитештерүчәнлеге аз малопроизводительный; недостаточно производительный; хәзерлеге аз малоподготовленный, он малоподготовлен (недостаточно подготовлен); его подготовленность низка 6. в сочет. с(прил.) на-лы 1) мало-; с малым (небольшим, незначительным) числом (количеством); аз квартирлы малоквартирный (дом); аз комплектлы малокомплектный (школа); аз гаиләле кешеләр малосемейные люди; аз сулы маловодный (о речке, озере, канале); аз тиражлы с малым (небольшим, незначительным) тиражом; малотиражный (сборник) 2) мало-; немного-; с небольшим (малым, незначительным) числом (количеством); аз санлы малочисленный; немногочисленный (отряд, коллектив) 3) мало-; недостаточно; с малым (небольшим, незначительным, недостаточным) чем-л.; малой, незначительной, недостаточной чего-л.; аз белемле малообразованный; малограмотный; недостаточно образованный (грамотный); с малым (недостаточным) образованием; аз сәләтле малоспособный (-одарённый,-даровитый); недостаточно способный (одарённый, даровитый); с малой, недостаточной способностью; аз хәбәрдарлы недостаточно (мало-) сведущий в чём; аз ышанычлы малонадёжный (способ, средство, человек); маловероятный; малодостоверный; недостаточно надёжный (достоверный) (источник, факт); аз әһәмиятле малозначительный; маловажный; малозначный; малосущественный; малозначимый; 4) низко-; мало-; с низким (малым) чем; низкого чего; аз басымлы шина шина низкого давления; шина с низким давлением; аз түләүле хезмәт низкооплачиваемый (малооплачиваемый) труд || в знач.(сущ.) обычно в косв. ф. 1. малое, немногое; то малое (немногое), что есть (имеется, было, имелось); азга канәгать булу довольствоваться малым (немногим); довольствоваться тем малым (немногим), что есть; күпне өмет итеп аздан коры калу упустить малое, позарившись на большее; аз да җитә, күп тә бетә (посл.) и малое достанет, и большого не станет 2. мн. азлар немногие
II(межд.) 1. выраж. ощущение боли, чувство испуга, страха, отвращения и т. п. ой-ой-ой; о, о-о; у-у; ах ты, ох ты; ай ычкынды (балык) ой, сорвалась (рыба); ай-й, авырта! ой, больно! ай-й, җылан! ой-й, змея! 2. выраж. предостережение, предупреждение об опасности и т. п. ой, ой-ой; ох; ай, бәреләсең! ой (ой-ой), ударишься! 3. выраж. восхищение, одобрение, восторг, радостное удивление и т. п. ой, ай, ах, ох, ух, эх; у-у; вот; ай, рәхмәт, улым, бүләгең өчен ой (ай-ай), спасибо, сынок, за подарок. 4. выраж. сомнение, неуверенность и т. п. ой (ой-ой), ой ли; вряд (навряд, едва) ли; ай, өлгерерсең микән? ой (ох), успеешь ли? ой, вряд ли успеешь 5. с повтором или в сочет. с да выраж. неодобрение, осуждение ну и ... же, ну и ну, ах ты, ох ты; ай да; ай хәйләкәр дә инде ну и хитёр (хитрец) же; ах ты хитрец!; ай да хитрец! хитёр! ну и ну! ай куркак, ай куян йөрәк! ай да трус, ну и заяц трусливый! 6. (нареч.)- поэт. ; употр. в песенных зачинах или обращениях либо встречается в тексте короткой песни, когда её поют на протяжную мелодию ой (да), ох; ай гөл-гөл, сайрый былбыл талның тармакларында (песня) ой вы, цветы, поют соловьи на ветках-ветвях; ай былбылым, вай былбылым соловей мой, соловей; ай җаный, вай җаный ой ты милый, ой любимый
ай-йәй (межд.) 1. выраж. ощущение боли, чувство испуга, страха и т.п. ой, ай, ох, о, о-о, у, у-у 2. выраж. предостережение, предупреждение об опасности и т. п. ой, ой-ой, ой-ой-ой, ох; ай-яй, егыласың бит! ой, упадёшь! 3. выраж. неодобрение, недоверие, удивление и т. п. однако, ну и ну; бишәр сумнан сатасызмы җимешне? Ай-яй! по пять рублей, что ли, продаёте фрукты? Однако (ну и ну)! 4. чаще ай-ай-ай выраж. упрёк и т. п. ну и; ох и; ой (ай, ай-ай); у, у-у; бәләкәй чагыңда еладың да инде, ай-яй ну и плакса же ты был в младенчестве; ой какой ты был плакса, когда был маленьким 5. выраж. восхищение, одобрение, восторг, радостное удивление и т. п. ай, ая-ай, ой, ой-ой; ох, эх, ну и ну; ай да ну; котылды бит, ай-яй! спасся-таки! Ну и ну! Спасся всё-таки! Ай да ну! эшлисе эш әле ай-яй! работы ещё предстоит-ой-ой (ох как много)! 6. выраж. сомнение, неуверенность и т. п. ой (ой-ой, ох) ли; вряд (навряд, едва) ли; ай-яй түзә алырсыз микән? ой, утерпите ли? вряд ли выдержите!
ай-яй (межд.) 1. выраж. ощущение боли, чувство испуга, страха и т.п. ой, ай, ох, о, о-о, у, у-у 2. выраж. предостережение, предупреждение об опасности и т. п. ой, ой-ой, ой-ой-ой, ох; ай-яй, егыласың бит! ой, упадёшь! 3. выраж. неодобрение, недоверие, удивление и т. п. однако, ну и ну; бишәр сумнан сатасызмы җимешне? Ай-яй! по пять рублей, что ли, продаёте фрукты? Однако (ну и ну)! 4. чаще ай-ай-ай выраж. упрёк и т. п. ну и; ох и; ой (ай, ай-ай); у, у-у; бәләкәй чагыңда еладың да инде, ай-яй ну и плакса же ты был в младенчестве; ой какой ты был плакса, когда был маленьким 5. выраж. восхищение, одобрение, восторг, радостное удивление и т. п. ай, ая-ай, ой, ой-ой; ох, эх, ну и ну; ай да ну; котылды бит, ай-яй! спасся-таки! Ну и ну! Спасся всё-таки! Ай да ну! эшлисе эш әле ай-яй! работы ещё предстоит-ой-ой (ох как много)! 6. выраж. сомнение, неуверенность и т. п. ой (ой-ой, ох) ли; вряд (навряд, едва) ли; ай-яй түзә алырсыз микән? ой, утерпите ли? вряд ли выдержите!
айаю (сущ.) диал. клоун; см. тж. кәмитче айәй (межд.) 1. выраж. ощущение боли, чувство испуга, страха и т.п. ой, ай, ох, о, о-о, у, у-у 2. выраж. предостережение, предупреждение об опасности и т. п. ой, ой-ой, ой-ой-ой, ох; ай-яй, егыласың бит! ой, упадёшь! 3. выраж. неодобрение, недоверие, удивление и т. п. однако, ну и ну; бишәр сумнан сатасызмы җимешне? Ай-яй! по пять рублей, что ли, продаёте фрукты? Однако (ну и ну)! 4. чаще ай-ай-ай выраж. упрёк и т. п. ну и; ох и; ой (ай, ай-ай); у, у-у; бәләкәй чагыңда еладың да инде, ай-яй ну и плакса же ты был в младенчестве; ой какой ты был плакса, когда был маленьким 5. выраж. восхищение, одобрение, восторг, радостное удивление и т. п. ай, ая-ай, ой, ой-ой; ох, эх, ну и ну; ай да ну; котылды бит, ай-яй! спасся-таки! Ну и ну! Спасся всё-таки! Ай да ну! эшлисе эш әле ай-яй! работы ещё предстоит-ой-ой (ох как много)! 6. выраж. сомнение, неуверенность и т. п. ой (ой-ой, ох) ли; вряд (навряд, едва) ли; ай-яй түзә алырсыз микән? ой, утерпите ли? вряд ли выдержите!
айлык (прил.) 1. 1) месячный (дом отдыха); возрастом в один месяц (ребёнок) 2) месячный, продолжительностью в один месяц (срок, отдых, отпуск, стаж) 3) месячный, на месяц (план, рацион, запас) 4) месячный, за месяц (итог) 2. ежемесячный,-ежемесячник, ежемесячник ||(сущ.) 1. месячник (книги, зарубежных фильмов по охране природы); хәрәкәт иминлеге ~гы месячник по безопасности движения; әдәбият ~гы месячник литературы 2. разг. месячное жалованье, оклад, зарплата 3. мед. месячные, менструация
ак бәкәлле (прил.) белоногий (жеребёнок, конь)
акбәкәл (сущ.)(нареч.)- поэт. белоногий конь, белоножка
армия (сущ.) 1. в разн. знач. армия (советская, танковая, десантная, конная, боеспособная, вражеская) || армейский (комиссар, устав); халык ~се народная армия (ополчение); хәрәкәттәге ~ действующая армия; союздаш ~ союзническая армия; ~ штабы штаб армии; ~ хезмәте армейская служба; служба в армии; ~ үзешчәннәре армейская самодеятельность; ~ генералы генерал армии 2. перен. (целая) армия (молодых строителей, любителей спорта, советских учителей); (целый) полк (легион); эшсезләр ~се армия безработных
аудиоэшмәкәрлек (сущ.) аудиобизнес
ахалтәкә аты (сущ.) зоол. ахалтекинская лошадь
әбрәкәй (сущ.) прост. уборная, нужник, отхожее место, туалет
II(прил.) 1. круговой, вращательный; коловратный; ~ очыш вращательный полёт; ~ хәрәкәт коловратное движение 2. окружной, окольный, обходной, обводный, кружный; ~ тимер юл окружная железная дорога
әйләнү (гл.)(неперех.) 1. вертеться, вращаться, кружить, кружиться || вращение, кружение; Ай җир тирәсендә ~ә Луна вращается вокруг Земли; карчыга күктә ~ә ястреб кружит в небе; әйләнчек ~ә волчок вертится 2. поворачивать, повернуться, оборачиваться/обернуться; аркасы белән миңа ~де он повернулся ко мне спиной 3. переворачиваться, перевёртываться/перевернуться, ворочаться, вертеться; кабыргага ~ү перевернуться на бок 4. обходить, объезжать; пройтись, проехаться; побродить, прогуляться; базарны бер-ике мәртәбә ~де он раза два обошёл базар 5. обращаться/обратиться, превращаться/превратиться, преобразовываться/преобразоваться; переходить/перейти в кого, что || обращение, превращение, преобразование, переход в кого, что; көлгә ~ү превратиться в золу; тычканга ~ү обратиться в мышку; су бозга ~де вода превратилась в лёд 6. разг. возвращаться, вернуться; сәфәрдән тиз ~ү быстро вернуться из поездки 7. перен. вращаться (в какой-л. среде); водиться, иметь дело с кем-л.; эшмәкәрләр тирәсендә ~ү вращаться вокруг бизнесменов; галим халык тирәсендә ~ү иметь дело с учёными людьми
әйләнү хәрәкәте (сущ.) физ. вращательное движение
әйләнүле (прил.) 1. круговой; ~ хәрәкәт круговое движение 2. обратимый; ~ реакция обратимая реакция 3. вертящийся (инструмент)
әйтүле (прил.) разг. приглашённый, званый; ~ кунак званый гость; см. тж. чакырулы әкә (сущ.) диал. 1. старший брат 2. дядя 3. ист. войсковой старшина; слово обращения к старшине (прибавляя к имени); Галим әкә уважаемый старшина Галим
әкәй (сущ.) 1. см. әкә 3. 2. шапка войскового старшины 3. перен. марийка (по сходству шапки мариек с шапкой старшины)
әкәлә (сущ.) разг. шишка (ели, сосны), жёлудь (дуба)
әкәм-төкәм (сущ.) собир. 1. зоол. улитка (моллюск) 2. анат. улитка (часть внутреннего уха)
әкәмәт (сущ.) разг. 1. чудо, чудеса мн. ; невидаль; необыкновенное явление; ~ләр эшләп ташлау творить чудеса; почудить 2. оказия, выверт, диковинка, заумь; бу нинди ~ ? что за оказия? ||(прил.) 1. странный, удивительный, чудный; нинди ~ хайван! какое странное животное! 2.(прил.) курьёзный, смешной, забавный; ~ хәлләр забавные истории ||(нареч.) 1. странно, удивительно, чудно; ~ сөйләшү разговаривать странно; ~ кызык удивительно интересно 2. необыкновенно, слишком, чересчур; ~ зур слишком большой; ~ күп чересчур много
әкәмәтле (прил.) затейливый, причудливый, замысловатый (узор, рисунок и т. п.)
әкәмәтлек (сущ.) чудачество
әкрен (нареч.) 1. см. акрын 2. тихо, осторожно 3. (межд.) тихо! ||(прил.) 1. тихий, слабый; ~ тавыш тихий голос; ~ җил слабый ветер 2. медлительный; ~ хәрәкәт медлительное движение
башлангыч (сущ.) 1. начало; исток; беркүзәнәклеләр-тормыш ~ы одноклеточные-начало жизни 2. почин, начинание; бәрәкәтле ~лар перспективные начинания ||(прил.) 1. начальный, первоначальный; исходный, отправной 2. первичный, предварительный; ~ исәп белән по предварительному счёту
бәкәй (сущ.) диал. см. бәрән бәкәйләү (гл.)(перех.) диал. см. бәрәнләү бәкәл (сущ.) 1. щиколотка, лодыжка, путовая кость (у лошади); су атның ~еннән вода по лодыжке лошади 2. диал. см. тубык бәкәлле (прил.) со щиколоткой; с путовой костью (о лошади)
бәләкәй (прил.) 1. маленький, небольшой; крохотный, крошечный; малюсенький; мизерный; ~ генә бүлмә очень маленькая комната, крошечная комната; ~ кызчык крохотная девчушка; ~ генә алмаз кисәге малюсенький кусочек алмаза; ~ эш хакы мизерная зарплата 2. маленький, невысокого роста; ~ хатын маленькая женщина 3. маленький, младший, меньший (о возрасте), малолетний || кроха, малыш; ~ абый младший брат; ~ләрең өйдә кем белән калды? маленькие твои с кем остались дома?; ~ чакта когда был маленький 4. перен. маленький, незначительный (по положению, значению); без ~ кеше инде мы люди маленькие, мы незначительные люди 5. в знач.(нареч.) с частицей генә немного; чуть-чуть; чуточку, малость; ~ генә эшләп алу немного поработать; ~ генә йоклап алу чуточку поспать, немного поспать 6. в знач.(нареч.) бәләкәйдән с малых лет, с малолетства, с раннего возраста, сызмала; ~дән укый башлау с раннего возраста начинать читать; мин аны ~дән беләм я его знаю сызмала
бәләкәйләнү (гл.)(неперех.) 1. уменьшаться/уменьшиться; становиться (стать) маленьким (малым, меньшим); итекләрем ~гән сапоги мои стали малы 2. перен. разг. умаляться/умалиться, уменьшаться/уменьшиться, падать/упасть (о значении чего-л., престиже кого-л.)
бәләкәйләтү (гл.)(перех.) 1. делать/сделать маленьким, меньшим, уменьшать/уменьшить || уменьшение; күлмәкне ~ү уменьшить платье; өстәлне ~ү уменьшить размер стола 2. перен. разг. умалять/умалить, снижать/снизить || умаление (чьего-л. достоинства в глазах кого-л.); үзеңнең дәрәҗәңне ~мә инде не умаляй своё достоинство
бәләкәйлек (сущ.) 1. малость, мизерность; бүлмәнең ~ге күзгә бәрелеп тора малость комнаты бросается в глаза 2. малый рост; ~ге аркасында из-за малого роста
бәләкәч (прил.) 1. маленький, малый (о детях); ~ бала маленький ребёнок 2. диал. маленький, небольшой (вообще); ~ кибән маленький стог, небольшой стог (стожок) ||(сущ.) обычно в косв. ф. малыш, малышка; аның ~е бар у неё есть малыш
бәләкәчләнү (гл.)(неперех.) 1. см. бәләкәйләнү 2. разг. ребячиться, вести себя как ребёнок
бәрәкәт I(сущ.) 1. благополучие, счастье, благодать; эшләргә кирәк, хезмәттә ~ надо работать, в труде счастье; ул үзе белән йортка ~ алып килде он с собой принёс в дом благополучие; өйдән ~ качты из дома ушла благодать 2. изобилие, обилие, достаток, довольство, материальное благосостояние; бал кортлары ~ ташый пчёлы приносят достаток 3. экономность, экономичность; җиңел тапкан акчаның ~е юк от шальных денег нет проку; урланган малда ~ бар шутл. (посл.) краденое тратится экономно (поскольку скрытно) 4. выгода, польза, успех; результат, спорость; зур эштә ~ тә зур в большом деле и выгода большая; хезмәтеңнең ~ен күрү видеть результат своего труда 5. цена, ценность; качество; ~е бетү потерять качества (ценность); әйбернең ~ен җибәрү потерять ценность вещи
бәрәкәтле (прил.) 1. благополучный, благодатный; ~ йорт благополучный дом 2. изобильный, обильный, богатый 3. выгодный, успешный, результативный, спорый; ~ көн успешный (результативный) день 4. экономный, экономичный, выгодный; ~ тормыш алып бару вести экономную жизнь 5. 1) благодатный, плодородный, приносящий пользу, урожайный; ~ көз урожайная осень; ~ яңгыр благодатный дождь; ~ туфрак плодородная земля 2) полезный, эффективный, положительный, результативный; һаваның ~ тәэсире положительное влияние воздуха; ~ эшчәнлек полезная деятельность ||(нареч.) экономно, бережливо; разумно; акчаны ~ тоту расходовать деньги бережливо
бәрәкәтлелек (сущ.) 1. экономность, экономичность (пищи и т. п.) 2. выгодность, полезность, результативность (труда, исследования и т. д.)
бәрәкәтсез (прил.) 1. не приносящий изобилия, неплодородный; ~ ел неплодородный год 2. неэкономный, неэкономичный; ~ акча неэкономные деньги 3. бесплодный, бесполезный; недоходный; ~ хезмәт бесполезный труд ||(нареч.) неэкономно, неразумно, небережливо
бәрәкәч (межд.) диал. см. бәрәкәтII
бетле (прил.) 1. вшивый; ~ кәҗә тәкәсе вшивый козёл 2. в функ.(сущ.) унизит. вшивец
бөдрәкәч (сущ.) ласк. кудрявенькое существо (дитя, ягнёнок)
бөрмәкәй (сущ.) бот. диал. вьюнок полевой
броун хәрәкәте (сущ.) физ. , хим. броуновское движение
буа әкәм-төкәме (сущ.) зоол. прудовик
булдыксыз (прил.) 1. бестолковый; неделовой, непредприимчивый; ~ эшмәкәр непредприимчивый делец 2. непроворный, нерасторопный; неумелый; ~ хатын неумелая женщина
буу (гл.)(перех.) 1. душить, задушить, удушить, удавливать/ удавить, давить, задрать, придушить разг. ; төлке тавыкны буа лиса душит курицу 2. душить; жать; галстук муенны буа галстук жмёт шею; ютәл буа кашель душит; тынчу һава сулышны буа спёртый воздух не даёт дышать; көчле ярсу Бакыйның сулышын буды сильная ярость прихватила дыхание Бакыя 3. затягивать/затянуть, подпоясывать/подпоясать, подпоясываться/подпоясаться || затягивание, подпоясывание; билгә каеш буу подпоясаться ремнём; ул тунын киң каеш белән буган он затянул шубу широким ремнём 4. прудить, запружать/запрудить, перепруживать/перепрудить || запруживание; инешне буу запрудить речку 5. перен. душить/задушить; зажимать/зажать, давить, подавить || зажим; инициативаны буу подавить инициативу; зажим инициативы; революцион хәрәкәтне бумакчы булу пытаться задушить революционное движение; ирекне буу задушить свободу
бүтәкә (сущ.) 1. желудок (у птиц) 2. перен. низкорослый, коротыш, коротышка (о человеке)
бүтәкә үләне (сущ.) бот. см. акмыек бүтән I(прил.) 1. другой, иной, прочий, остальной || другое, иное, прочее; остальное; ~ кеше аңламас иде иной человек не понял бы; ~ китап миңа кирәкми другой книги мне не нужно; ~ен әйтеп тормыйм инде остальное уж не скажу 2. в знач.(сущ.) бүтәннәр другие, иные, прочие, остальные; ~нәр ни эшләсә, мин дә шуны эшләрмен что другие, то и я буду делать (сделаю) 3. в функ. сказ. не такой, как прежде, совсем другой, совершенно иной; син мине танымассың да, мин инде (бөтенләй) ~ ты меня и не узнаешь, я уже совсем другой (не такой, как прежде, совершенно иной) 4. в знач.(послелог) а кроме; аның әнисеннән ~ бер кеме юк кроме матери у него никого нет; синнән ~ кеше белми кроме тебя никто не знает
видеоэшмәкәрлек (сущ.) видеобизнес
гадәтләнү (гл.)(неперех.) 1. 1) привыкать/привыкнуть, приучаться/приучиться к чему; брать/взять за привычку что; усваивать, приобретать привычку к чему-л.; ятып укырга ~ү взять за привычку читать лёжа; иртә белән гимнастика ясарга ~ү привыкнуть заниматься по утрам гимнастикой; өйдә утырырга ~еп китү приучиться сидеть дома 2) в знач.(прил.) гадәтләнгән привычный к чему; ~гән тормыш привычная жизнь; ~гән хәрәкәт белән привычным движением 2. разг. повадиться; мәче чоланга керергә ~гән кошка повадилась лазить в чулан
гади буа әкәм-төкәме (сущ.) зоол. прудовик обыкновенный
дулкынлы (прил.) 1. волнующийся, будущий, бурный (о водной поверхности); ~ күл уртасында посередине бушующего озера 2. волнистый, волнообразный; ~ сызык волнистая линия; ~ кар өемнәре волнообразные снежные сугробы 3. физ. волновой; ~ хәрәкәт волновое движение; кыска ~ тапшыру коротковолновая передача 4. перен. взволнованный; ~ халәт взволнованное состояние; ~ тавыш взволнованный голос
дулкынсыман хәрәкәт (сущ.) физ. волновое движение
егәрле (прил.) 1. энергичный, сильный; яшь чак-~ чак молодость-энергичная пора; ~ хәрәкәтләр сильные (энергичные) движения 2. см. елдам1, 2 ||(нареч.) энергично; быстро; ~ эшләү работать энергично; ~ атлау шагать быстро
егәрсез (прил.) 1. расслабленный, обессиленный (ослабевший, ослабелый); ~ организм ослабленный организм 2. неэнергичный, нерасторопный, непроворный; ~ хәрәкәтләр нерасторопные движения
елдам (прил.) 1. энергичный, ловкий, проворный, прыткий, быстрый; ~ хәрәкәтләр белән быстрыми движениями; баянчының ~ бармакларына күз иярми за проворными пальцами баяниста не уследить 2. резвый (конь), быстрый (о быстроногих животных); ~ атлар элдереп алып киттеләр резвые кони сразу понесли 3. перен. хваткий, расторопный, ухватистый; ~ егет хваткий (ухватистый) парень ||(нареч.) 1. ловко, проворно, быстро; бетончылар ~ эшлиләр бетонщики работают быстро 2. резво, быстро; атлар ~ чабалар кони скачут резво
ерткычлык (сущ.) 1. плотоядность, хищность, хищничество (о диких зверях); ~ белән яшәү существовать хищничеством (плотоядностью); бүреләргә хас ~ хищность, свойственная волкам 2. перен. хищность, хищничество; аңарда хәйләкәрлек, ~ җитәрлек хитрости и хищности у него хоть отбавляй; ~ка, хуҗасызлыкка юл куймау пресечь хищничество, бесхозяйственность 3. перен. зверство, жестокость, свирепость; каннибализм; ~ белән танылу приобретать известность (своей) свирепостью; коточкыч ~ страшное зверство
җайсызлык (сущ.) 1. неудобство, отсутствие удобства (комфорта); ~клар күрү испытывать неудобства; ~кларга игътибар итмәү не обращать внимания на неудобства 2. затруднение, трудность, осложнение; тормышта ~клар чыгып кына тора в жизни не всегда гладко 3. неловкость, нескладность; хәрәкәтләрнең ~гы неловкость движений
җанланыш (сущ.) 1. оживление; залда ~ оживление в зале 2. перен. активизация, подъём; иҗтимагый хәрәкәттәге ~ подъём в общественном движении
җансызлык (сущ.) 1. безжизненность 2. перен. бездеятельность, пассивность, инертность; хәрәкәт ~гы инертность в движениях; эштә ~к хөкем сөрә в работе царит пассивность 3. перен. опустение 4. перен. бездушность, бесчувственность, безжалостность
җәпләкә (прил.) развилистый, разветвлённый ||(сущ.) развилина
җәпләкәле (прил.) с развилиной, развилистый, ветвистый, разветвлённый
җизнәкәй (сущ.) ласк. зятёк (обращение младших родственников жены к зятю)
җиңел (прил.) 1. лёгкий, нетяжёлый (по весу); ~ капчык лёгкий мешок; ~ материаллар лёгкие материалы 2. лёгкий, резвый, проворный, энергичный; ~ адымнар лёгкие шаги 3. лёгкий, нетрудный (не требующий физических и умственных усилий); ~ эшкә күчү перейти на лёгкую работу; ~ табышмак лёгкая (простая) загадка 4. лёгкий, легкопереносимый (болезнь, рана, боль); ~ яра лёгкая рана 5. лёгкий, едва заметный, еле уловимый, еле ощутимый; ~ җил лёгкий ветерок; ~ томан лёгкий (негустой) туман 6. лёгкий, беззаботный, беспечный; ~ тормыш беззаботная жизнь 7. разг. чокнутый, тронутый, свихнувшийся (человек); акылга ~ умом тронутый 8. в составе сложных слов; легко-; ~ эрүчән легкоплавкий; ~ атлет легкоатлет; ~ ышанучан легковерный ||(нареч.) 1. легко, резво, проворно; ~ йөрү ходить (двигаться) проворно; ~ хәрәкәтләр белән лёгкими движениями 2. просто, легко, без особых усилий; эшне ~ башкару выполнять работу легко; мәсьәләне ~ чишү легко решить задачу 3. см. җиңелчә 3; ~ киенгән легко одетый
закончалыклы (прил.) филос. 1. закономерный; логический (связь(межд.) событиями); материянең ~ хәрәкәте закономерное движение материи 2. органический; органичный; органически присущий кому-л., чему-л.; теория белән практиканың ~ (органик) берлеге органическое единство теории и практики ||(нареч.) закономерно; тормыш ~ (рәвештә) үсә жизнь развивается закономерно
зәкәр (сущ.) 1) мужчина 2) самец
идарә (сущ.) 1. управление, руководство; администрация || управленческий, административный; җирле ~ местное управление; ~ органнары органы управления; завод ~се руководство (администрация) завода; тимер юл ~се управление железной дороги; ~ штаты управленческий штат; ~ чыгымнары административные расходы 2. правление, контора || правленческий, конторский; акционерлык җәмгыяте ~се правление акционерного общества; ~ әгъзасы член правления; язучылар берлеге ~се правление союза писателей; ~ аппараты правленческий аппарат 3. управление, регулирование (как деятельность); хәрәкәт ~се управление движением 4. спец. управление (автоматическое, рулевое, ручное) 5. книжн. редакция (газеты, журнала)
идел тәкәмөгезе (сущ.) бот. донник волжский
ике (числ.) колич. 1. 1) два, две, двое; ике стакан два стакана; ике кашык две ложки; ике тәүлек двое суток 2) в притяж. ф. икебез, икегез, икесе вдвоём (двое); мы (вы, они) вдвоём; икебез дә (мы) оба (обе); икегездән дә от вас обоих; икесенә дә (им) обоим, им двоим 3) как знаменатель дробн.(числ.) икедән вторая; икедән өчкә икедән берне кушу к трём вторым прибавить одну вторую 2. в сочет. со словами на-лы,-лык дву-, две-, двух-, двое-; ~ атналык двухнедельный; ике еллык имән агачы дубок двухлетний; ике йөзьеллык юбилеен үткәрү провести двухсотлетний юбилей; ике көнлек поход двухдневный поход; ике яклы урам хәрәкәте двустороннее уличное движение; ике тәрәзәле бүлмә комната в два окна 3. два раза, дважды; ике сигезең уналты дважды восемь-шестнадцать; ике бардык инде без анда дважды (два раза) уже ходили мы туда 4. в знач.(сущ.) 1) два (года, годика); аңа әле генә ике тулды ей (ему) только что исполнилось два годика (года) 2) мн. в притяж. ф. икеләре примерно (приблизительно) второе (число); числа так второго 3) в притяж. ф. икесе второе (число); бүген икесе сегодня второе (число); ~сендә килегез приходите второго (числа); айның икесендә второго числа (месяца)
импульсив (прил.) 1. импульсивный, порывистый; ~ кеше импульсивный человек 2. импульсивный; непроизвольный; ~ хәрәкәт импульсивное движение
имү (гл.)(перех.) прям. перен. 1. сосать || сосание || сосательный; ими имү сосать грудь; сөт имү сосать молоко; бармак имү сосать палец; имү хәрәкәтләре сосательные движения; имү рефлексы сосательный рефлекс 2. перен. прост. сосать, высосать; вымогать хитростью; кеше хакын имеп яшәү жить за чужой счёт
интенсив (прил.) 1. интенсивный (напряжённый, усиленный); ~ хәрәкәт интенсивное движение; ~ эшчәнлек интенсивная деятельность 2. интенсивный (дающий наибольшую производительность); ~ алым интенсивный метод; авыл хуҗалыгының ~ системасы интенсивная система сельского хозяйства ||(нареч.) интенсивно; ~ эшләү интенсивно работать
интраэшмәкәрлек (сущ.) эк. интрапредпринимательство (предпринимательская деятельность, проводимая внутри крупной фирмы)
ипсез (прил.) 1. неудобный, несподручный; неудачный; ~ кием неудобная одежда; ~ вакыт неудобное время, неудачный момент 2. неумелый, неловкий; ~ хәрәкәт неловкое движение; ~ адым неловкий шаг 3. бессмысленный, неуместный; ~ сүзләр неуместные речи 4. необходимый, неучтивый; ~ кеше үзенә тиң иптәш таба алмас ( погов. ) неучтивый друга себе не найдёт ||(нареч.) 1. неудобно, неудачно (повернуться, сесть) 2. неумело, неловко (обращаться с инструментом)
ирекле (прил.) 1. свободный, вольный (народ, люди, граждане, человек); ~ ил балалары дети свободной страны; ~ хезмәт вольный труд 2. добровольный (труд, взнос); ~ спорт җәмгыяте добровольное спортивное общество; ~ халык дружиналары добровольные народные дружины 3. в знач.(сущ.) мн. ч. иреклеләр добровольцы; фронтка китүче ~ләр добровольцы, уходящие на фронт; ~ булып язылу записаться добровольцем 4. ист. свободный, вольный, раскрепощённый (крестьянин) 5. свободный (не стеснённый ограничениями); ~ конкуренция свободная конкуренция; ~ мәхәббәт свободная любовь; ~ сәүдә свободная торговля 6. вольный (допускающий отклонения от общих правил); ~ стиль вольный стиль; ~ тәрҗемә вольный перевод; ~ рифма вольная рифма 7. произвольный; непринуждённый; ~ хәрәкәтләр произвольные движения; ~ сөйләшү непринуждённый разговор ||(нареч.) свободно, вольно (жить, разговаривать); үзеңне ~ хис итү чувствовать себя свободно (вольно)
ирексез (прил.) 1. подневольный, зависимый, подчинённый; хатын-кызларның ~ хәле зависимое положение женщин; ~ хезмәт подневольный труд 2. вынужденный, не добровольный; ~ эшсез тору вынужденный простой 3. непроизвольный, невольный, машинальный; ~ хәрәкәтләр непроизвольные движения ||(нареч.) 1. вынужденно, волей-неволей, насильно, по принуждению; ~ бурычка керү вынужденно брать в долг 2. непроизвольно, невольно, машинально (двинуться в сторону)
иркен (прил.) 1. просторный, поместительный (кабинет, дом); развалистый (диван, тарантас); ~ бүлмә просторная комната 2. просторный, обширный, привольный (участок, луг); ~ дала привольная степь 3. привольный, свободный, независимый, вольный; ~ тормыш вольная жизнь, приволье; мин ~ илнең гражданины я-гражданин свободной страны 4. свободный, непринуждённый, размашистый (ход, шаг, бег); ~ хәрәкәтләр размашистые движения 5. свободный, такой, который не заполнен трудом (день); ~рәк вакытта килеп чыгармын зайду в свободное время || 1. простор, воля, приволье 2. свобода, приволье; ~дә яшәү ||(нареч.) 1. просторно (расположиться, поместиться) 2. свободно, вольно; гәүдәне ~ тоту держаться свободно; стройда ~ тору стоять в строю вольно 3. обеспеченно, зажиточно, состоятельно; ~ яшәү 1) жить привольно, свободно 2) жить обеспеченно 4. свободно, легко (двигаться, делать что-л.); французча ~ сөйләшү свободно говорить по-французски
йогышсызлык (сущ.) 1. уродливость, уродство, неприглядность; хәрәкәтләренең ~гы неприглядность движений 2. неприличность, нескромность, непристойность; кыланышларының ~гы нескромность поступков
йолдыз (сущ.) 1. астр. в разн. знач. звезда || звёздный; күк йөзен ~лар каплаган небо усеяно звёздами; ~лар хәрәкәтен күзәтү наблюдать за движением звёзд; бишенче зурлыктагы ~ звезда пятой величины; ~ларга юл салу прокладывать путь к звёздам (в космос); ~дай балкый сияет, как звезда; мәхәббәт ~ы звезда любви; илһам ~ы звезда вдохновения; атаклы сәхнә ~ы знаменитая звезда сцены; ~лар тупланышы звёздное скопление; ~лар системасы звёздная система; ~ туганнар звёздные (космические) братья 2. в притяж. ф. йолдызым форма ласкового обращения звёздочка моя; йом-йом күзең, йокла инде, ~ым закрой-ка глазки, спи моя звёздочка 3. звезда (предмет в форме звезды); биш почмаклы ~ пятиконечная звезда; Кызыл Йолдыз ордены орден Красной Звезды; Алтын Йолдыз медале медаль Золотая Звезда
йомшак I(прил.) 1. 1) в разн. знач. мягкий (пух, воск, металл, климат, приговор); кыш бик ~ килде зима выдалась очень мягкая; куллары ~ кына ручки мягонькие; ~ су мягкая вода; ~ җәза мягкое наказание 2) мягкий, рыхлый; ~ туфрак рыхлая почва; ~ кар мягкий снег 2. мягкий, нежный, добрый, ласковый (голос, обращение, взгляд); җырчының тавышы ~, матур голос певца нежный, красивый 3. мягкий, тихий; ~ адымнар мягкие шаги; ~ шаку ишетелде раздался тихий стук 4. в разн. знач. слабый, плохой (слух, свет, огонь, руководитель, учение, доклад и т. п.); ~ тәнкыйть слабая критика; ~ хуҗалык слабое хозяйство; ~ тәртип слабая дисциплина 5. перен. слабый, безвольный, дряблый; ~ кеше безвольный человек; ~ холык слабый характер 6. перен. слабый, некрепкий; ~ тәмәке некрепкий табак; ~ эремә слабый раствор ||(нареч.) 1. мягко, приветливо, ласково; ~ мөгамәлә итү обращаться мягко; ~ сөйләшә разговаривает ласково 2. слабо, плохо; тәртип ~ куелган дисциплина поставлена плохо; дәрескә ~ әзерләнгән подготовился к урокам слабо 3. мягко, тихо, плавно (о движениях); ~ хәрәкәтләнә двигается плавно 4. обычно с частицей кына слегка; ~ кына ишеккә шаку слегка постучать в дверь; ~ кына кулын кысу слегка пожать руку
йорт (сущ.) 1. (жилище, жильё) дом, здание || 1) домашний 2) домовый; агач ~ деревянный дом; кирпеч ~ кирпичный дом; ата ~ы отчий дом; биш катлы ~ пятиэтажное здание; ~ салу (күтәрү) строить дом; ~ торгызу отстраивать дом; ~ хуҗалыгы домашнее хозяйство; ~ җиһазлары домашняя утварь; ~ капкасы домовые ворота; ~ үрмәкүче домовый паук; ~ тычканы домовая мышь 2. как первый компонент русских сложн. сл. : домо-; ~ биләү домовладение; ~ салу домостроительство; ~ төзү эше домостроение; ~та үстерелгән доморощенный (конь, виноград) 3. (домашний очаг, хозяйство) дом, семья; бөтен ~ аякка басты весь дом поднялся на ноги; яхшы хуҗа ~тан түгел, ә ~ка ташый ( погов. ) хороший хозяин не из дома, а в дом несёт; хуҗасыз ~та бәрәкәт юк (посл.) без хозяина и дом-сирота; ызба күрке-хатын, ~ күрке-ир (посл.) краса избы-жена, краса дома (хозяйства)-муж; ~ызга иминлек бирсен! мир вашему дому 4. постройка, строение; завод ~лары заводские постройки (строения) 5. двор, усадьба; авылда өч йөз ~ в деревне триста дворов (усадеб); крестьян ~ы крестьянская усадьба 6. (какое-л. учреждение) дом; балалар ~ы детский дом; Галимнәр ~ы Дом учёных; Актерлар ~ы Дом актёра; мәдәният ~ы Дом культуры; Матбугат ~ы Дом печати; сәүдә ~ы торговый дом; ял ~ы дом отдыха 7. заведение; храм; уку ~ы учебное заведение; дәвалау ~лары лечебные учреждения; фән ~ы храм науки 8. книжн. (династия, род, поколение) дом; Романовлар ~ы дом Романовых 9. редко. страна, край; Болгар ~ы страна Булгар; дошманнарны җиңеп, туган ~ка кайтты батырлар победив врага, в родные края возвратились богатыри
йоту (гл.)(перех.) глотать, проглатывать/проглотить; заглатывать/заглотнуть (обычно о рыбах) || 1) глотание, проглатывание, заглатывание; заглот спец. 2) глотательный; ~у хәрәкәте глотательное движение; яхшы чәйнәп ~у глотать, хорошо разжевав; маймычларны ~у заглатывать мальков; тәмәке төтене ~у глотать табачный дым; су ~у хлебнуть воды (при купании); кул тотарга, тамак-~арга (посл.) руки-держать, глотка-глотать; ачу ~у таш ~удан да газаплы ( погов. ) глотать гнев мучительнее, чем проглотить камень 2. перен. 1) глотать, проглатывать/проглотить; сүзләрне ~у глотать слова (при разговоре, громком чтении); лекторның һәр сүзен ~ып бару проглатывать каждое слово лектора 2) терпеть, переносить, глотать, проглатывать (что-л. неприятное без протеста); сагыш ~у переносить тоску; үпкә ~у проглатывать (терпеть) обиду; хурлык ~у терпеть (переносить) позор; газап һәм кайгы ~у переносить горе и муки 3) глотать, проглатывать, затаивать/затаить (не выказывать какого-л. чувства); үч һәм ачу ~у затаить чувства мести и гнева 3. прям., перен. засасывать/засосать, затянуть || засасывание, затягивание; сазлык берничә танкны ~ты болото засосало несколько танков; шәһәр тормышы аны бик тиз үзенә ~а городская жизнь быстро затягивает его 4. перен. поглощать/поглотить (влагу, свет, звук, шум; народ, страну, язык) || 1) поглощение 2) спец. поглотительный; кояш нурларын ~у поглощать солнечные лучи; күз карашы белән ~у поглощать взглядом (взором); төн көнне ~а ночь поглощает день; аны күңелле уйлар ~ты его поглотили радужные мысли; туфракның ~у сәләте поглотительная способность почвы 5. перен. губить, погубить, загубить; кемнәрне генә ~мады бу сугыш кого только не погубила эта война 6. перен. разг. присваивать/присвоить; кеше малын ~у присваивать чужое добро 7. перен. прост. пить, выпивать/выпить; кеше исәбенә ~у пить за чужой счёт; ~арга ярату любить выпивать
йөгерек (прил.) 1. 1) (обычно о лошади) быстрый, быстроногий, резвый; ~ атлар резвые кони 2) скорый, быстрый, быстроходный (о транспорте); ~ поезд скорый поезд; ~ машиналар быстроходные машины 3) быстрый, бегучий, быстротечный (о воде, реке); ~ елга быстрая река; язгы ~ гөрләвекләр весенние быстрые ручейки; ~ дулкыннар бегучие волны; вакыт судан да ~ время быстротечнее воды 2. 1) проворный, резвый (о движении руки, ног, пальцев); ~ хәрәкәтләр проворные движения; ~ адымнар резвые шаги 2) перен. резвый, быстрый; ~ акыл (зиһен) быстрый ум; ~ уйлар резвые мысли 3. тех. бегущий; ~ юллар бегущие строки (на неоновых рекламах) 4. 1) в разн. знач. беглый (осмотр, обзор, счёт, разговор, свет музыки и т. п.); ~ уку беглое чтение; ~ характердагы искәрмәләр замечания беглого характера; ~ тасвир беглое описание; ~ караш беглый взгляд; ~ ут ачу открыть беглый огонь ||(нареч.) быстро, бегло, гладко, свободно; ~ укый читает бегло; немецча ~ сөйләшә свободно говорит по-немецки
йөк хәрәкәте (сущ.) грузопоток
йөреш хәрәкәте (сущ.) физ. поступательное движение
кабаланучан прил 1. суетливый, суматошный, суматошливый; ул артык ~ он слишком суетливый 2. суетливый, торопливый, беспокойный; ~ нервлы хәрәкәтләр торопливые нервные движения
кабатлау (гл.)(перех.) 1. повторять/повторить; сказать, исполнить, сделать ещё раз || повторение; узгандагы хаталарны яңадан ~амаска иде не повторить бы снова ошибок прошлого; артист җырны тагын ~ады артист исполнил песню ещё раз 2. повторять/повторить (чьи.-л. слова, движения, действия), вторить кому-л.; бала әнисенең хәрәкәтләрен ~ый ребёнок повторяет движения матери; минем сүзләрне ~ап бара повторяет мои слова 3. повторять/повторить, твердить, бубнить, дудеть, заладить, талдычить (надоедливо); склонять (слово или имя в разговоре); перепевать, пережёвывать (что-л. сказанное ранее), вторить кому, чему-л.; сорауны ~ау повторить вопрос; үз сүзен бертуктаусыз ~ый да ~ый без конца твердит и твердит своё (слово); һәркемгә күптән билгеле булган нәрсәне ~ау пережёвывать давно известное всем; минем исемне ~ама һаман не склоняй моё имя постоянно 4. сдваивать/сдвоить, делать, сделать, повторять/повторить (одно и то же дважды) || сдваивание, повторение; нотаны ~ау повторить ноту 5. вторить кому-чему-л.; повторять/повторить (чьи-л. слова, какие-л. звуки); сдваивать/сдвоить; кайтаваз күкрәү тавышын ~лый эхо вторит грому; мылтыктан ату тавышын кайтаваз ~ды эхо повторило звук ружейного выстрела 6. повторять/повторить, явиться повторением кого-чего-л. || повторение; балалар безне ~амас дети нас не повторят; хатларның эчтәлекләре берсен-берсе ~ый иде содержание писем повторяло одно другое 7. повторять/повторить || повторение; грамматиканы ~ау повторить грамматику; сораулар буенча лекцияләрне ~ау повторить лекции по вопросам 8. мат. см. тапкырлау 9. лингв. в знач.(сущ.) повтор; лексик ~аулар лексические повторы; ~аулар шигырь ритмына җанлылык кертәләр повторы вносят в стихотворный ритм живость 10. в знач.(нареч.) кабатлап повторно, вторично, ещё (второй) раз; ~ап уйнау играть повторно; ~ап эшләү делать повторно
кайтма (прил.) 1. обратный, обратимый; реверсивный тех. ; ~ хәрәкәт реверсивное движение; ~ реакция хим. обратная реакция; ~ процесс обратимый процесс 2. возвратный; ~ тиф мед. возвратный тиф
калтыравыклы (прил.) 1. дрожащий, трясущийся, трепещущий; дрожательный; ~ баш трясущаяся голова; ~ хәрәкәтләр дрожательные движения 2. см. калтыравык2
кандала үләне (сущ.) бот. 1. клоповник 2. донник; см. тж. тәкәмөгез (сущ.) бот. донник
кармавыч (сущ.) 1. зоол. щупик, щетинка, щупальце; әкәм-төкәм ~лары щупальца улитки; сигезъаякның ~лары щупальца осьминога 2. тех. см. капшавыч кармавычлылар (сущ.) мн. зоол. щупальцевые (тип беспозвоночных)
кәкре сызыклы хәрәкәт (сущ.) физ. криволинейное движение
кәрәкә (сущ.) зоол. карась
кәрәкә балыгы (сущ.) зоол. карась
кәшәкә (сущ.) клюшка (для игры в хоккей)
кәшәкәле : кәшәкәле туп хоккей на траве
кәшләкә (сущ.) клюка с загнутым концом (для сбора орехов лещины, плодов, ягод калины, черёмухи и т. п.)
кече буа әкәм-төкәме (сущ.) зоол. прудовик малый
килбәтсезләнү (гл.)(неперех.) 1. становиться/стать некрасивым, непривлекательным, безобразным, уродливым, противным 2. становиться/стать неуклюжим, нескладным, угловатым; картайгач хәрәкәтләр ~ә от старости движения становятся неуклюжими
килү (гл.)(неперех.) 1. в разн. знач. приходить/прийти, прибывать/прибыть, явиться; идти (сюда) || приход, прибытие куда-л., к кому-л.; кунакка ~ү приехать в гости; саубуллашырга ~ү прийти проститься; каршыга машина ~ә навстречу идёт машина; приказ алырга ~ү явиться за приказом 2. приезжать/приехать, ехать, прибывать/прибыть, прилетать/прилететь, приплывать/приплыть чем-л. на чём-л. || приезд, прибытие, прилёт, приплытие; поезд белән ~дем приехал поездом (на поезде); ул пароходта ~де он приплыл на пароходе; самолётта ~дем прилетел на самолёте 3. прилетать/прилететь (о перелётных птицах) || прилёт; сыерчыклар ~де инде скворцы уже прилетели 4. приходить/прийти, поступать/поступить, зачисляться/зачислиться куда-л. || приход, поступление, зачисление; институтка талантлы яшьләр ~де в институт пришла талантливая молодёжь; заводка яңа белгечләр ~ә на завод приходят новые специалисты 5. подходить/подойти; приближаться/приблизиться к кому-л., чему-л. || подход, приближение; ишек янына ~ү подойти к двери; яр буена ~ү подойти к берегу 6. приходить/прийти, прибывать/прибыть, поступать/поступить, быть доставленным || приход, поступление; хат кичә ~де письмо пришло вчера; товар озакламый ~әчәк товар скоро прибудет 7. наступать/наступить, наставать/настать, приходить/прийти, подходить/подойти, подступать/подступить (о времени, явлениях, событиях и т. д.) || наступление, приход, подступ; яз ~ә наступает весна; картлык ~де подступила старость 8. приходить/прийти; возникать/возникнуть, появляться/появиться что-л., у кого-л. || приход, возникновение, появление; башка бер уй ~де в голове возникла одна мысль; илгә бәла ~де пришла беда в страну; авырлыклар ~де возникли затруднения; мәшһүрлек аңа бик соң ~де известность к нему пришла очень поздно 9. подаваться/податься; өстәлгә аш ~де на стол был подан суп 10. 1) идти, распространяться/распространиться, исходить, источаться (о свете, запахе, тепле и т. п.) || распространение; мичтән җылы ~ә от печки исходит тепло; кухнядан тәмле ис ~ә из кухни идёт вкусный запах 2) веять, нести, отдавать/отдать чем-л., пахнуть, идти; җылы ~ә повеяло теплом; шикәрдән керосин тәме ~ә сахар отдаёт керосином; төтен исе ~ә пахнет дымом 11. идти, выделяться/выделиться, течь, появляться/появиться || выделение, появление; селәгәй ~ә идёт слюна; күзгә яшь ~де на глазах появились слёзы 12. идти, поступать/поступить, подаваться/податься; краннан су ~ә из крана идёт вода; газ төньяктан ~ә газ поступает с севера 13. доноситься/донестись, приноситься/принестись, исходить (о звуках, шуме); аның тавышы ерактан ~ә его голос доносится издалека 14. идти, течь, литься, струиться, сочиться; борыннан кан ~ә из носа идёт кровь; ярадан һаман кан ~ә из раны всё ещё сочится кровь 15. идти, поступать/поступить, выдаваться/выдаться (обычно регулярно, постоянно); проценты ~ә процент идёт; редакциягә бик күп хатлар ~ә в редакцию поступает очень много писем 16. приходить/прийти в ...; аңга ~ү прийти в сознание; һушына ~де пришёл в себя, очнулся 17. идти, происходить/произойти, возникать/возникнуть от чего-л. || происхождение, возникновение; иренгәннән ~ә идёт от лени; арыганнан ~ә возникает от усталости; тәрбиясезлектән ~ә идёт от невоспитанности 18. подходить/подойти, соответствовать чему-л. (по размеру, росту, цвету и т. п.); кыз буе белән дә ~ә девушка и по росту подходит; күлмәк гәүдәсенә ~гән платье пришлось по фигуре 19. весить, тянуть, потянуть, вытянуть (о весе); кәбестә ике килограмм ~де капуста потянула на два килограмма 20. приходиться, падать (на чью-л. долю); кеше башына күпме ~ә? сколько приходится на человека? 21. со словом хәлгә приходить/прийти, доходить/дойти; аңны югалтырлык хәлгә ~ү дойти до потери сознания; җимерек хәлгә ~ү прийти в негодность 22. начинаться/начаться, приходить/прийти в...; хәрәкәткә ~ү прийти в движение 23. в сочет. с(гл.) ф. на-сы в знач. хотеть, хочется; беләсе ~ә хочется знать; көләсе ~ә хочется смеяться 24. в знач. вспом.(гл.) придаёт оттенок 1) продолжительности, неоднократной повторяемости; әйтә (әйтеп) ~ү говаривать, неоднократно говорить, замечать, предупреждать; күзәтеп ~ү наблюдать продолжительное время 2) попутного действия; ала ~ү захватить (попутно); кибеткә керә ~ заодно зайди в магазин 3) направленности действия к говорящему или к чему-л. и часто переводится приставкой при-; очып ~ү прилететь; йөгереп ~ү прибежать; алып ~ү привести, привезти, принести 25. в знач. вспом.(гл.) в сочет. с(сущ.)(нареч.) и(подр.) сл. образует сложные (составные)(гл.) ; барлыкка ~ү образоваться; каршы ~ү быть против; туры ~ү соответствовать, подходить, подойти; гөҗ ~ү шуметь, галдеть
киноэшмәкәр (сущ.) киноделец
Тәсадеф