Русско-татарский словарь:
гильдия (сущ.)(ж) ист. гильдия ( 1. урта гасырларда сәүдәгәрләр яки һөнәрчеләр союзы 2. революциягә кадәрге Россиядә сәүдәгәрләр дәрәҗәсе)
квартирник (сущ.)(м) устар. өйдә эшләүче һөнәрче
кооперация (сущ.)(ж)кооперация; промысловая кооперация һөнәрчелек кооперациясе
кустарничать (гл.) 1. (быть кустарем) кустарьлык итү, кул һөнәре белән шөгыльләнү 2. перен. (заниматься кустарщиной) вак һөнәрчеләрчә эшләү
кустарный (прил.) 1. кустарь …; кустарная промышленность кустарь промышленность 2. перен. вак һөнәрчеләрчә…, примитив
кустарщина (сущ.)(ж) разг. кустарьчылык, вак һөнәрчелек
кустарь (сущ.)(м)кустарь, вак һөнәрче
мещанин (сущ.)(м)мещан ( 1. революциягә кадәрге Россиядә: һөнәрчеләр, вак сәүдәгәрләр һәм гади эштәге хезмәткәрләрдән тора торган шәһәр катламы вәкиле 2. перен. тар карашлы, вак интереслы кеше)
промысловый (прил.)һөнәрчелек...-ы, промысловый; промысловая кооперация һөнәрчелек кооперациясе
II(сущ.)(м) 1. һөнәрче; кәсепче; мелкий ремесленник вак һөнәрче 2. ремесленник (1958 елга кадар һөнәрчелек училищесендә укучы)
ремесленничать (гл.) 1. һөнәрчелек итү, кәсеп итү, һөнәрчелек белән шөгыльләнү 2. перен. һөнәрчеләрчә эшләү, кәсепчеләрчә эшләү (нинди дә булса иҗади эштә өстән-өстән генә эшләү)
ремесленнический (прил.)кәсепчеләрчә…, һөнәрчеләрчә…; ремесленническое отношение к искусству сәнгатькә кәсепчеләрчә мөнәсәбәт
ремесленничество (сущ.)(с) мн. (нет) см. ремесленничать ремесленный (прил.) 1. һөнәрче …ы, һөнәрчелек …ы; ремесленный труд һөнәрче хезмәте 2. (неискусный) кәсепчеләрчә …, һөнәрчеләрчә…, тупас ремесленное училище һөнәрчелек училищесе (1958 елга кадәр)
сотрясти (гл.) см. сотрясать сотрястись (гл.) см. сотрясаться сотский (сущ.)(м)сотский ( 1. доревол. авыл полициясе ярдәмчесе итеп куелган крестьян; 2. истор. Москва Русенда һөнәрчеләрнең, сәүдәгәрләрнең, промышленникларның цех оешмасында йөздән сайланып куела торган староста)
Татарско-русский словарь:
вак һөнәрчелек (сущ.) эк. кустарное ремесло
һөнәрмән (сущ.) мастер на все руки; человек, стремящийся освоить много профессий ||(прил.) см. һөнәрчел һөнәрмәнд (сущ.) книжн. см. һөнәрче һөнәрсез (прил.) разг. неумелый, неспособный, бестолковый; һөнәрле үлмәс, ~ көн күрмәс (посл.) с ремеслом не пропадёшь, без ремесла не проживёшь
һөнәрчән (прил.) редко см. һөнәрчел2
һөнәрче (сущ.) ремесленник, мастер || ремесленный, промысловый
һөнәрчел (прил.) 1. ремесленный; ~ җитештерү ремесленное производство 2. умелый, способный, искусный (к разным ремёслам); ~ кеше умелый человек; мастер на все руки
һөнәрчелек (сущ.) 1. ремесло, кустарный промысел; ремесленничество || ремесленный, промысловый 2. перен. ремесленничество, кустарщина || ремесленнический
һөнәрчелек лексикасы (сущ.) лингв. профессиональная лексика; см. тж. профессиональ&лексика
ялгыз (прил.) 1. одиночный; одинокий (человек, дом, дуб); ~ юлчы одинокий путник 2. одинокий, сиротливый, бессемейный ~ картлык одинокая старость; ~ хатын одинокая (бессемейная) женщина; ~ тормыш сиротливая жизнь; ~ ир-егет одинокий (бессемейный) мужчина; бобыль || в знач.(сущ.) мн. ялгызлар одинокие, одиночки разг. ; ~лар тулай торагы общежитие для одиноких 3. одинокий, одиночный;-одиночка; ~ һөнәрче кустарь-одиночка; ~ атыш одиночная стрельба; ~ яшәүчелек уединённый образ жизни 4. единоличный; ~ хуҗалык единоличное хозяйство ||(нареч.) одиноко, один, сиротливо, в одиночку, наедине; ~ гына калдык остались наедине; ~ яшәү жить одиноко; жить бобылём; ~ эш йөртү действовать в одиночку
Тәсадеф