Русско-татарский словарь:
вечный (прил.) 1. мәңгелек …; вечная материя мәңгелек материя; вечная мерзлота мәңгелек туң җир; вечная слава мәңгелек дан 2. разг. (всегдашний) гомерлек …, мәңгелек …; һәрвакыттагы; вечные ссоры мәңгелек бәхәсләр вечная история һаман бер балык башы; вечная память кому хатирәсе мәңге яшәсен
всегдашний (прил.)һәрвакыттагы, һәркайчандагы, һәрчактагы; гадәттәге, даими; всегдашний гость даими кунак
неизменный (прил.) 1. (не меняющийся) үзгәрми торган, үзгәрмәс, үзгәрешсез, үзгәртелми торган, даими; неизменное правило үзгәрми торган кагыйдә; неизменная величина мат. үзгәрмәс зурлык 2. гадәттәге, һәрвакыттагы, һәрвакыт …а торган; на нем был неизменный халат аның өстендә һәрвакыт кия торган халаты иде неизменный друг чын дус
обыденный (прил.)гадәттәге, көндәге, кендәлек …, көн дә очрый торган, һәрвакыттагы, һәрвакытта була торган
обычный (прил.) 1. (постоянный, привычный) ияләшкән, гадәттәге, һәрвакыттагы; обычный случай гадәттәге хәл 2. юр. йола …ы, йола буенча килгән; обычное право йола буенча килгән хокук
присный (прил.) 1. устар. (вечный, всегдашний) мәңгелек, һәрвакыттагы; 2. в знач.(сущ.)(только) мн. разг. презрит, (приспешники) иярченнәр, ялчылар
присяжный (прил.) шутл. даими, һәрвакыттагы…; присяжный поклонник даими яратучы присяжный заседатель присяжный утырышчы (буржуаз судта); присяжный поверенный (до революции) адвокат; суд присяжных присяжныйлар суды (шулар катнашында үткәрелә торган суд)
Татарско-русский словарь:
һәрвакыткы (прил.) диал. см. һәрвакыттагы һәрвакытта (нареч.) см. һәрвакыт һәрвакыттагы (прил.) всегдашний, постоянный, неизменный, вечный, повседневный, обычный
һәрвакыттагыдай (нареч.) см. һәрвакыттагыча һәрвакыттагыча (нареч.) как всегда; как водится, по обыкновению
һәркайчан (нареч.) см. һәрвакыт һәркайчандагы (прил.) см. һәрвакыттагы һәркайчандагыча (нареч.) см. һәрвакыттагыча һәркәс (сущ.) каждый человек
һәрчак (нареч.) см. һәрвакыт һәрчакта (нареч.) см. һәрвакытта һәрчактагы (прил.) см. һәрвакыттагы һәрьяк (сущ.) кругом, все стороны
Тәсадеф