Русско-татарский словарь:
гавкнуть (гл.)и однокр. простореч. 1. һау дип кую, өреп кую, өреп җибәрү; 2. перен. кычкырып кую
лай (сущ.)(м)өрү, һаулау; өрү тавышы, өргән тавыш; собачий лай эт өргән тавыш
разлаяться (гл.) простореч. 1. бик каты өрә башлау, һау-һаулап өрергә ябышу; за околицей собаки разлаялись авыл читендә этләр бик каты өрә башлады; 2. перен. әрләшә башлау, эт кебек өрә башлау, кычкырышырга (орышышырга) тотыну, чиктән тыш сүгенү; ну, что ты. разлаялся? я, син нигә эт кебек өрә башладың? 3. ачуланышу, бозылышу
Татарско-русский словарь:
II(подр.) гав; см. тж. һау ау мылтыгы (сущ.) охотничье ружье
һавылдау (гл.)(неперех.) 1. см. һаулау 2. в знач.(нареч.) һавылдап свирепо, с остервенением
һавылдашу (совм.) от һавылдау 1. см. һаулашу 2. в знач.(нареч.) һавылдашып свирепо, с остервенением (лаять) 3. перен. прост. галдеть, гомонить прост. || гам, гомон; галдёж прост. һазми (прил.) пищеварительный
һау (подр.) лаю собаки гав, гав-гав
һау-һау (подр.) лаю собаки гав, гав-гав
һау-һаулау (гл.)(неперех.) 1. усил. к һаулау 1 2. в знач.(нареч.) һау-һаулап с громким возгласом, гиканьем (понукать коней)
һау-һулау (гл.)(неперех.) см. һай-һулау һаулау (гл.)(неперех.) 1. заливаться громким лаем; гавкать || заливистый громкий лай; гавканье; артында йөз эт ~амаган бүре бүре буламыни (посл.) разве это волк, если не гавкают за ним сто собак 2. см. һау-һаулау2 3. перен. прост. облаивать, облаять, зло бранить; эт кебек ~ыйлар яманымны как собаки облаивают мои недостатки
һаулашу (совм.) от һаулау; заливаться громким лаем; гавкать, разгавкаться (о многих)
Тәсадеф