Русско-татарский словарь:
плодовитость (сущ.)(ж) 1. җимешлелек, җимешне мул бирүчәнлек; плодовитость растения үсемлекнең җимешне мул бирүчәнлеге 2. (способность быстро размножаться) үрчемлелек, үрчемне күп бирүчәнлек 3. перен. күп иҗат итүчәнлек
плодовитый (прил.) 1. (о растениях) җимешле, җимешне мул бирә торган 2. (о людях, животных) үрчемле, үрчемне күп бирә торган, тиз үрчи торган 3. перен. күп әсәрләр бирүче, күп иҗат итүче; плодовитый писатель күп әсәрләр бирүче язучы
(гл.) разг. үрчемле булу, алга бару; кулдан килү, [эшне] булдыра алу; работа спорится эш алга бара
спорость (сущ.)(ж) мн. (нет)уңышлылык, үрчемлелек
спорый (прил.) разг. үрчемле, уңышлы; үргемле; спорая работа үрчемле эш
Татарско-русский словарь:
үргемле (прил.) диал. см. үрчемле2
үрчемле (прил.) 1. плодовитый; әрлән-бик ~ җәнлек хомяк-очень плодовитый зверёк 2. перен. плодотворный, производительный; ~ хезмәт плодотворный труд ||(нареч.) плодотворно, производительно
үрчемлелек (сущ.) 1. плодовитость 2. перен. плодотворность, производительность
Тәсадеф