Русско-татарский словарь:
глодать (гл.) 1. что кимерү; глодать кость сөяк кимерү 2. перен. кого җәфалау, азаплау; его гложет совесть аны вөҗданы җәфалый
гнести (гл.)кого-что борчу, җәфалау, интектерү; тоска гнетет сагыш җәфалый
заесть (гл.) 1. кого-что үтерү, буып үтерү; волк заел овцу бүре сарыкны буып үтергән 2. перен. кого (замучить) интектереп бетерү, җәфалау, теңкәгә тию, үзәккә үтү 3. что чем артыннан … кабу, кабып җибәрү; заесть лекарство конфетой дару артыннан конфет кабып җибәрү 4. обычно безл. что, разг. кысу, кыстыру, эләктерү; блоком заело веревку чыгыр бауны кыстырды 5. безл. кого, прост. горурлыгына тию; меня это заело бу минем горурлыгыма тиде
замордовать (гл.)кого-что, прост. җәфалау, газаплау, интектерү
замучить (гл.)кого-что 1. (лишить жизни) азаплап үтерү, җәзалап үтерү 2. интектерү, интектереп бетерү, җәфалау, җәфалап бетерү; болезнь замучила ребенка баланы авыру интектереп бетерде
затиранить (гл.) простореч. җәфалау, җәфалап бетерү; җәберләү, җәберләп бетерү
инквизиция (сущ.)(ж) 1. инквизиция (дин дошманнарына каршы көрәшү өчен католик дине тарафыннан оештырылган һәм үзенең ерткычлыклары белән танылган хөкем итү һәм җәзалау органы) 2. перен. аяусыз каты җәзалау, шәфкатьсез газаплау, каты җәфалау
истязатель (сущ.)(м)газаплаучы, интектерүче, җәфалаучы
истязать (гл.)кого-что бик каты газаплау, интектерү, җәфалау
морить I(гл.) 1. кого-что кыру, үтерү, үтереп бетерү; агулау; морить крыс күселәрне кыру 2. кого-что, разг. җәфалау, интектерү; морить голодом ачыктырып җәфалау 3. что, разг. төнәтү; морить хрен керән төнәтү 4. что, спец. суда тоту; морить дуб имәнне суда тоту 5. что, спец. (окрашивать морилкой) морилка белән буяу
мучитель (сущ.)(м)җәфалаучы, газаплаучы, интектерүче, үзәккә үтүче
мучительница (сущ.)(ж)җәфалаучы (газаплаучы) хатын (кыз)
мучить (гл.)кого-что җәфалау, интектерү, газаплау, йөдәтү
одолеть (гл.) 1. кого-что (побороть) җиңү, җиңеп (өстен) чыгу 2. перен. что, разг. үзләштерү, өйрәнү, ия булу; одолеть математику математиканы үзләштерү 3. перен. кого тулысынча буйсындыру, басу; лень одолела его аны ялкаулык баскан 4. кого, разг. (замучить) борчып бетерү, җәфалау, йөдәтү, йөдәтеп бетерү, тәңкәгә тию, аптырату; комары одолели черкиләр йөдәтеп бетерде
перемучивать (гл.) разг. см. перемучить перемучить (гл.) разг. 1. простореч. (измучить всех) газаплап бетерү, җәфалап бетерү, йөдәтеп бетерү, интектереп бетерү; 2. (сильно измучить) артык җәфалау, артык газаплау, артык йөдәтү, чамадан тыш интектерү
пить (гл.)эчү; пить воду су эчү; пить запоем баш күтәрми эчү (исерткеч эчемлекләрне) как пить дать һичшиксез, һичсүзсез, менә күр дә тор; пить кровь чью канын эчү (җәфалау, эксплуатацияләү)
помучать (гл.) см. помучить помучивать (гл.) разг. бераз җәфалау, вакыт-вакыт җәфалау, интектереп алу
помучить (гл.)кого-что интектереп (газаплап) алу, бераз газаплау, бераз җәфалау, бераз интектерү
помытарить (гл.) разг. (бераз вакыт) интектерү, (бераз вакыт) йөдәтү, (бераз вакыт) азаплау, (бераз вакыт) җәфалау
II(гл.) см. промучиться промучить (гл.)кого-что (берникадәр вакыт) интектерү, җәфалау, җәфа чиктерү, азаплау, интектереп (җәфалап, азаплап) тоту, тилмертү
размучить (гл.) устар. артык җәфалау, бик нык интектерү, газаплап (жәфалап) бетерү; йөдәтеп бетерү
ранить (гл.) 1. кого яралау, җәрәхәтләү; ранить в ногу аякны яралау 2. перен. кого-что азаплау, интектерү, җәфалау; раним душу күңелне җәфалау
самоистязание (сущ.)(с) книж. үзен-үзе газаплау, үзен-үзе җәфалау
сморить (гл.)кого-что, разг. йончыту, интектерү, җәфалау, интектереп бетерү; усталость сморила его аны арыганлык йончыткан
смучивать (гл.) обл. см. смучить смучить (гл.) обл. газаплау, җәфалау, җәфалап бетерү, интектереп бетерү
снедать (гл.)кого-что, книжн. интектерү, газаплау, җәфалау, җәберләү; тоска снедает сагыш газаплый
сосать (гл.) 1. кого-что имү; ребенок сосет молоко бала сөт имә; сосать палец бармак имү 2. что, разг. суыру; сосать конфеты конфет суыру; 3. безл. әрнү, авырту; сосет под ложечкой күкрәк авызы әрни сосать кровь чью канын эчү (җәберләү); сосать соки из кого согын суыру, теңкәсен корыту (җәфалау, җәберләү, иза чиктерү); тоска сосет кого эч поша, эч яна
терзать (гл.)кого-что 1. (рвать на части) ботарлау, өзгәләү 2. перен. азаплау, җәфалау
тиран (сущ.)(м) 1. ист. тиран 2. перен. изүче, җәфалаучы, газаплаучы, җәберләүче, залим
тиранить (гл.)кого-что, разг. җәфалау, газаплау, җәберләү; тиранить близких туган-тумачаны җәберләү
тиранствовать (гл.)над кем-чем, разг. тиранлык итү, залимлек итү; җәфалау, газаплау, җәберләү
угнетать (гл.)кого-что 1. (притеснять, эксплуатировать) кысу, изү, җәберләү, золым итү, эксплуатацияләү 2. [күңелне] җәфалау, [күңелне] җәберләү; его угнетают мрачные мысли аның күңелен күңелсез уйлар җәфалый
угрызать (гл.) 1. простореч. см. угрызть; 2. перен. редко газаплау, җәфалау; его угрызает совесть аны вөҗданы газаплый
уморить (гл.)тв. кого-что, разг. 1. (погубить) үтереп бетерү, үтерү, кыру 2. (утомить) җәфалау, әлсерәтү, интектерү, йончыту, тәмам хәлдән тайдыру 3. (сильно насмешить) көлдереп арытып бетерү, көлдереп хәлдән тайдырду; он уморил меня своим рассказом үзенең сөйләве белән ул мине көлдереп хәлдән тайдырды
II(гл.)кого-что, прост. 1. (измучить) интектереп (йөдәтеп) бетерү, җәфалау, хәлдән тайдыру 2. (погубить) һәлак (харап) итү, үтерү, бетерү, башын бетерү
Татарско-русский словарь:
җәфаландыру (гл.)(перех.) разг. см. җәфалау җәфалану (возвр.) от җәфалау 1. мучиться, страдать || мучение; ике ай буе авыру белән ~дым я два месяца мучился этой болезнью; ул улы белән ~а она мучается с сыном 2. возиться долго, кропотливо заниматься чем-л.; мәсьәлә чишеп ~у мучиться над задачей; ~ма, җитәр! хватит, не возись! хватит, не утруждай себя!
җәфалаттыру (понуд.) от җәфалау
җәфалату (понуд.) от җәфалау
җәфалау (гл.)(перех.) 1. мучить, причинять/причинить страдания; угнетать; мине бер уй ~ый меня гнетёт одна мысль; мине билгесезлек ~ый меня гнетёт неизвестность 2. мучить, замучить, истязать; үтергәнче ~ау замучить до смерти
Тәсадеф