Русско-татарский словарь:
вздернуть (гл.) разг. 1. что тартып күтәрү (мендерү); өскә күтәрү 2. кого-что (повесить) асу, асып үтерү вздернуть нос борын күтәрү (тәкәбберләнү); вздернуть плечами иңбашларны җыеру (аңлашылмауны, ризасызлыкны белдереп)
гримасник (сущ.)(м) разг. кыланучы, кыланчык, борын җыеручы
гримасница (сущ.)(ж) разг. кыланучы хатын-кыз, кыланчык хатын-кыз, борын җыеручы хатын-кыз
конвойный (прил.) 1. сакчы; конвойное судно сакчы пароход; 2. в знач.(сущ.) см. конвоир конвульсивный (прил.)конвульсия …ы, көзән җыерулы, тартышулы; конвульсив; конвульсивное движение көзән җыерулы хәрәкәт
конвульсия (сущ.)(ж)көзән җыеру, тартышу, конвульсия
корежить (гл.) прост. 1. что калҗайту, бөгү; фанеру корежит от сырости дым фанерны калҗайта, фанер юешлектән калҗая 2. кого (сводить судорогами) көзән җыеру 3. перен. кого-что ачуландыру, ачуны кабарту; меня корежит всякая грубость һәрбер тупаслык минем ачуымны кабарта
корча (сущ.)(ж) разг. көзән җыеру, тартышу
корчи (сущ.) мн. разг. көзән, көзән җыеру; мучиться в корчах көзән җыеру белән азаплану
кукситься (гл.) разг. чырай сыту, каш җыеру, кәефсезләнү
(гл.)что 1. җыеру; җыерчыкландыру; морщить лоб маңгайны җыеру; морщить губы ирен турсайту; морщить лицо чырай сыту 2. перен. шадраландыру; ветерок морщит воду җил суны шадраландыра
наморщить (гл.)что җыеру; наморщить лоб маңгай җыеру
насупить (гл.)что: насупить брови каш җыеру (җимерү)
насупиться (гл.) 1. [каш] җыеру; [каш] җимеру; брови его насупились аның кашлары җыерылды 2. каш җыеру, чырай сыту; он сидел насупившись кашларын җыерып утыра иде
нахмуривать (гл.) см. нахмурить нахмуриваться (гл.) см. нахмуриться нахмурить (гл.)что (брови) җыеру, җимерү; (лицо) сыту, төмсәләндерү, йөз чыту (сыту)
подергивать (гл.) 1. что тарткалап (йолыккалап) алу; подергивать бородку сакалны тарткалап алу 2. чем сикерткәләп (җыергалап) кую; подергивать бровью каш сикерткәләп кую 3. безл. кого-что калтырану, көзән җыеру, тән тартышу
поморщить (гл.)что җыерчыкландыру, җыеру, җыера төшү; поморщить лоб маңгайны җыеру
сведение (сущ.)(с) 1. см. свести; сведение пятен тапларны бетерү; сведение дивизий в армию дивизияләрне армия итеп берләштерү 2. (судорога) көзән җыеру, тартышу
свести (гл.) 1. кого-что җитәкләп (ияртеп) илтеп кую; свести ребенка в школу баланы мәктәпкә илтеп кую 2. кого-что җитәкләп алып төшү, җитәкләп төшерү; свести старика с лестницы картны баскычтан җитәкләп алып төшү 3. кого-что бору; свести лошадь с дороги атны юлдан читкә бору 4. что бетерү, китәрү; свести пятно тапны бетерү 5. что тоташтыру, якынлаштыру; свести брови кашларны тоташтыру 6. кого-что с кем-чем кавыштыру, очраштыру, күрештерү; свести друзей дусларны күрештерү 7. что урнаштыру, булдыру; свести дружбу дуслык урнаштыру 8. кого-что во что кушу, берләштерү, туплау; свести данные в таблицу мәгълүматларны таблицага туплау 9. что к чему, на что калдыру, кыскарту; свести расходы к минимуму чыгымнарны минимумга калдыру 10. что на что күчерү, күчереп төшерү; свести рисунок на кальку рәсемне калькага күчереп төшерү 11. кого-что көзән җыеру, тартыштыру, куырылдыру, җыерылдыру; судорога свела лицо битне көзән җыерды; свело ногу безл. аягымны көзән җыерды 12. перен. что бору, борып җибәрү; свести разговор на вчерашний случай сүзне кичәге вакыйгага бору свести в могилу кого кабергә (гүргә) кертү; свести концы с концами [көчкә-көчкә генә] очны очка ялгау, ничек кирәк алай җиткерү; свести на нет юкка чыгару; свести с ума кого 1) акылдан яздыру, акылдан шаштыру; 2) әсир итү, хәйран калдыру; свести счеты с кем 1) (о денежных расчетах) исәпләшү, исәп-хисапны өзү; 2) (отомстить) үч алу, үч кайтару
сдвинуть (гл.)кого-что 1. (переместить) шудырып күчерү, этеп күчерү, шудыру, кузгату 2. (сблизить) шудырып бер-берсенә терәп кую, янәшә китереп кую; сдвинуть столы өстәлләрне шудырып бер-берсенә терәп кую; сдвинуть брови каш җыеру
скорчить (гл.) 1. обычно безл. кого-что (свести судорогой) көзән җыеру, тартыштыру 2. что сыту; скорчить рожу чырай сыту
скривиться (гл.) 1. чалышаю, кыйшаю, кыегаю 2. (сделать гримасу) чырай сыту, йөз җыеру
скукота (сущ.)(ж) мн. нет, простореч. фам. см. скука скукситься (гл.) разг. фам. күңелсезләнү, кәеф китү, чырай сытылу, каш җыеру, кәефсезләнү
сморщить (гл.)что 1. җыеру; сморщить нос борын җыеру 2. (съежить, покоробить) җыерчыкландыру, бөрештерү
спазма (сущ.)(ж) 1. спазма (үңәчнең, эчәкләрнең, ашказанының, бугазның, кан тамырларының кысылуы); 2. көзән җыеру, тартышу (кул-аякның)
стянуть (гл.) 1. что (затянуть) (тагы да катырак) тартып бәйләү (бәйләп кую), тарттырып бәйләү (бәйләп кую) 2. что чем (туго перевязать) кысып бәйләү (бәйләп кую), кысып буу; каты итеп тарттырып кую 3. кого-что (бер урынга) җыю, туплау, тарттыру; стянуть войска к переправе гаскәрләрне кичү янына туплау 4. что, тех. (скрепить) тарттыру, тарттырып кую, тарттырып ныгытып кую 5. что [теккәндә] тарттыру, җыеру; стянуть шов при строчке теккәндә җөен җыеру 6. что тартып алу, тартып төшерү; стянуть одеяло юрганын тартып алу; стянуть скатерть со стола эскәтерне өстәлдән тартып төшерү 7. что (снять с трудом) салу (салдыру), көч-хәл белән салу (салдыру), тартып салдырып алу 8. кого-что, разг. (украсть)
судорога (сущ.)(ж)көзән җыеру, тартышу, тамыр тартышу
судорожный (прил.) 1. тартышулы, көзән җыерулы; калтыранулы, калтыранып; (о плаче) сулкылдап…; судорожные движения калтыранулы хәрәкәтләр 2. перен. ашык-пошык…, ыгы-зыгылы; судорожные сборы ашык-пошык җыенулар
съежить (гл.)җыеру, бөрештерү, җыю
тикозный (прил.)тик...-ы, тик авыруыннан булган; тикозные судороги тик авыруыннан булган көзән җыеру
ужимка (сущ.)(ж)боргалану-сыргалану, кыланчыклану, борын җыеру, чырай сыту; говорить с ужимками кыланчыкланып сөйләү
хмурить (гл.)что (брови) җыеру; (лицо) сыту
хмуриться (гл.) 1. (о бровях) җыеру; (о лице) бозу, сыту 2. перен. (о погоде, небе) болытлау, караңгылану, болытлап (караңгыланып) тору
Татарско-русский словарь:
җыерту (гл.)(перех.) разг. см. җыеру җыеру (гл.)(перех.) 1. морщить, наморщить, сморщить; корчить, скорчить, насупить; йөзне ~у сморщить лицо; борын ~у морщить нос; каш ~у насупить брови, нахмуриться; күзен-кашын ~ган весь сморщенный 2. пожимать/пожать || пожимание; иңбашларны ~у пожать плечами 3. складки; күлмәк итәген ~у собрать подол платья в складки 4. корчить, скорчить, сводить; көзән ~а сводит судорога
җыерылу 1. (возвр.) от җыеру морщиться, наморщиться, сморщиться, поморщиться (о коже лица), насупиться (о лице); борын ~ды нос сморщился; авыртудан ~у морщиться от боли; аның кашлары ~ды брови его насупились 2. корчиться, скорчиться; көзән тотудан ~у корчиться в судорогах 3. морщить, иметь морщины (об одежде); күлмәк ~ып тора платье морщит
II : көзән җыеру 1. сводить судорогой, корчить 2. судорога, конвульсия; көзән җыерулы судорожный, конвульсивный
көзән җыеру (сущ.) мед. судороги
маңгай (сущ.) 1. лоб (узкий, широкий, крутой); чело книжн. - поэт. || лобный; налобный; ~й җыеру морщить лоб 2. фронтон (дома); ишек ~е притолока двери 3. крутой пригорок; взлобок обл. ; тау ~ена күтәрелү подняться на крутой пригорок 4. в знач.(нареч.) маңгайдан в лоб; ~йдан бәрү (һөҗүм итү) ударить (атаковать) в лоб
Тәсадеф