Русско-татарский словарь:
манить (гл.)кого-что 1. [ымлап] чакыру; манить щенка эт баласын чакыру 2. перен. үзенә тарту, күңелне җилкендерү; җәлеп итү; меня манит море мине диңгез үзенә тарта
сердцеед (сущ.)(м) шутл. йөрәк яндыручы, йөрәк җилкендерүче (хатын-кызларны бик тиз үзенә гашыйк иттерүче)
Татарско-русский словарь:
җилкендерү (гл.)(перех.) прост. подзадоривать/подзадорить, раззадоривать/раззадорить; воодушевлять/воодушевить, вдохновлять/вдохновить кого-л.; окрылять/окрылить кого-л.
җилләндерү (гл.)(перех.) 1. см. җилләтү 2. разг. см. җилкендерү; күңелне ~ раззадорить, расстроить, разбередить душу
Тәсадеф