Русско-татарский словарь:
упрягать (гл.) обл. см. упрячь упряжка (сущ.)(ж) 1. җигем (бергә җигелгән берничә ат, болан яисә эт) 2. см. упряжь; в одной упряжке бергә җигелеп, иңгә-иң торып
Татарско-русский словарь:
дүртле (сущ.) 1. четыре, четвёрка (цифра) 2. четвёрка, четыре (оценка); рәсемнән ~ алу получить четвёрку по рисованию 3. разг. четвёрка, четвёртый (о транспорте: автобусе, трамвае, троллейбусе) ||(прил.) 1. четвёртый (о размере обуви, номере гаечного ключа) 2. четверной; из четырёх; в четыре; ~ камчы четверной кнут; кнут из четырёх ремней; кнут, сплетённый в четыре ремня 3. четырёхлинейный (о лампе, фитиле) 4. карт. четвёрка; ~ козырь четвёрка-козырь; козырная четвёрка; ~ дубль четвёрка-дубль (в игре домино); ~ җигем четвёрка, четверня (упряжка в четыре лошади)
җигем (сущ.) упряжь, упряжка
җигемлек (сущ.) сбруя; всё необходимое для упряжи ||(прил.) упряжной
җигүлек (прил.) упряжечный; упряжной||(сущ.) см. җигем җида (сущ.) 1. ист. длинное копьё 2. диал. острога; ~ белән балык тоту ловить рыбу острогой
тәртәле (прил.) с оглоблями; оглобельный; ~ арба телега с оглоблями; ~ җигем оглобельная упряжка
эт (сущ.) 1. собака, пёс || собачий, псиный; ау эте охотничья собака; сакчы эт сторожевая собака; санитар эт санитарная собака; эт талашы грызня собак; бәйдәге эт цепная собака; цепной пёс; эт өрүе собачий (псиный) лай; эт җигеме собачья упряжка; эт каешы собачья сыромять; эт тиресе собачий мех, собачина; эт борыны псиная морда; ак эт бәласе кара эткә (посл.) с больной головы на здоровую (букв. за белую собаку попало чёрной); эт аягына эт басмас (посл.) собака собаке лапу не отдавит; эт белән эзләсәң дә табарлык түгел (посл.) с собакой не сыщешь; эт оясында көчле (посл.) дома и стены помогают (букв. собака сильна в своей конуре); эт симерсә иясен каба (талый, тешли) (посл.) собака и на владыку лает (букв. разжиревшая собака и хозяина кусает); эт чаба дип бет чаба (посл.) куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй; этләр талашып танышалар (посл.) собаки знакомятся грызнёй 2. бран. подлец, негодяй, собака (о человеке); эт белән эт булма (посл.) чем грызться с собакой, лучше обойти кустарник (букв. не поступай с собакой как собака); эткә эт үлеме собаке собачья смерть
Тәсадеф