Русско-татарский словарь:
аккуратность (сущ.)(ж) 1. (исполнительность) пөхтәлек, төгәллек, җыйнаклык 2. (тщательность) пөхтә эшләнгәнлек, җентекле эшләнгәнлек
аккуратный (прил.) 1. (исполнительный) пөхтә, төгәл, җыйнак; аккуратный ученик пөхтә укучы 2. (тщательный) пөхтә [эшләнгән], җентекле [эшләнгән]; аккуратное исполнение работы эшне җиренә җиткереп башкару
вдоль 1. (нареч.)буйга; разрезать материю вдоль тукыманы буйга кисү 2. (предлог)с род. п. буйлап, буенча; вдоль дороги юл буенча вдоль и поперек 1) (во всех направлениях) аркылыга-буйга; 2) (до мельчайших подробностей) аркылысын-буен, бик җентекле
детальный (прил.)җентекләп …, җентекле, бәйнә-бәйнә, берсен дә калдырмыйча …; детальный разбор җентекле тикшерү
обстирывать (гл.) см. обстирать обстоятельность (сущ.)(ж) 1. (детальность) тулылык, җентеклелек 2. (рассудительность) төплелек, төпле булу, уйлап эш итү
обстоятельный (прил.) 1. тулы, җентекле, бай эчтәлекле; обстоятельный доклад тулы доклад 2. разг. (рассудительный) төпле, төпле фикерле, уйлап эш итүче
подробно (нареч.)тулы рәвештә, җентекле рәвештә, җентекләп, бәйнә-бәйнә, бөтен вагы-төяге белән, берсен дә калдырмыйча
подробность (сущ.)(ж) 1. тулылык, җентеклелек, бәйнә-бәйнәлек, тәфсиллек; подробность описания сурәтләүнең тулылыгы 2. вак-төяк, кечкенә деталь (нәрсә), ваклык; рассказать во всех подробностях бөтен вагы-төяге белән сөйләп бирү; не вдаваться в подробности бөтен ваклыкларына тукталып тормаска
подробный (прил.)тулы, җентекле, тәфсилле, бәйнә-бәйнә [сөйләнгән], түкми-чәчми [сөйләнгән]; подробное описание тәфсилле сурәтләү
пространный (прил.) 1. книжн. бик киң, бик зур; зур-зур; пространные земельные владения бик зур җир биләмәләре 2. бик озын, бик җентекле, озын итеп …ган; пространный рассказ бик озын хикәя
пункт (сущ.)(м)в разн. знач. пункт, нокта; стратегический пункт стратегик пункт; наблюдательный пункт күзәтү ноктасы; населенный пункт торак пункты (авыл, шәһәр һ. б. ш.); соглашение из пяти пунктов биш пункттан торган килешү; кульминационный пункт кульминацион пункт; самый высокий пункт местности урынның иң югары ноктасы по пунктам или пункт за пунктом җентекле итеп, тәртип белән, пунктлап
развернутый (прил.) 1. (прич.)от развернуть; 2. воен. җәелгән, җәелдерелгән; развернутые ряды җәелгән сафлар 3. киң, киңәйтелгән; развернутое строительство чего-л. киң төзелеш 4. (полный) тулы, җентекле, тәфсилле; җентекле эшләнгән; развернутый план җентекле план
скрупулезность (сущ.)(ж)гадәттән тыш төгәллек; җентеклелек; скрупулезность анализа анализның җентеклелеге
скрупулезный (прил.)гадәттән тыш төгәл, җентекле; скрупулезный анализ бик җентекле анализ
тонкость (сущ.)(ж) 1. нечкәлек, нәзеклек; юхалык; тонкость нити җепнең нечкәлеге; тонкость бумаги кәгазьнең юкалыгы 2. (запаха, вкуса и т. п.) нечкәлек 3. (изысканность, учтивость) әдәплелек, нәзакәтлелек 4. (чувствительность, проницательность) үткенлек, зирәклек 5. (мелкая подробность) нечкәлек, җентеклелек; вдаваться в тонкости җентекләп, тикшерү, төпченү до тонкости знать что берәр нәрсәне энәсеннән җебенә кадәр белү
тщательность (сущ.)(ж)җентеклелек
тщательный (прил.)җентекле, тырышып эшләнгән, пөхтә эшләнгән, җентекләп; тщательное изучение җентекләп өйрәнү
Татарско-русский словарь:
берәмтекле (прил.) редко. см. җентекле берән-сәрән (нареч.) 1. изредка; чишмәләр берән-сәрән генә очрый родники встречаются изредка 2. поодиночке; берән-сәрән таралу расходиться поодиночке ||(прил.) разг. редкий; берән-сәрән агачлар редкие деревья
җентекле (прил.) тщательный, основательный, обстоятельный, подробный, доскональный ||(нареч.) тщательно, основательно, обстоятельно, подробно, досконально
җентеклелек (сущ.) тщательность, обстоятельность, детальность, скрупулёзность; доскональность
Тәсадеф