Русско-татарский словарь:
голосистый (прил.)(обладающий звучным голосом) көчле тавышлы, яңгыравык тавышлы
громкий (прил.) 1. каты, кычкырып…, яңгыравыклы; көчле; громкий голос каты тавыш; громкий разговор кычкырып сөйләшү 2. перен. данлыклы, атаклы; шау-шулы, дөнья шаулаткан; громкое имя данлыклы исем; громкий процесс дөнья шаулаткан процесс 3. перен. (напыщенный) кабарынкы, күперенке, буш; громкие фразы буш сүзләр
гулкий (прил.)яңгыравыклы, яңгыраулы; ачык ишетелгән; гулкие шаги ачык ишетелгән аяк тавышлары
звонкий (прил.)яңгыравыклы, яңгыравык; звонкие голоса яңгыравык тавышлар звонкая монета металл акча; звонкая фраза буш сүзләр, купшы сүзләр; звонкие согласные лингв. яңгырау тартыклар
звонкоголосый (прил.)яңгыравык тавышлы; звонкоголосая детвора яңгыравык тавышлы балалар
звонкость (сущ.)(ж) мн. нет, книж. яңгыравыклык, яңгырап тору
звончатый (прил.) обл. тавышлы, яңгыравыклы, яңгыравыклы тавышлы
звучность (сущ.)(с) мн. (нет) 1. ачыклык, яңгыравыклылык, көчлелек; 2. тулы тавышлылык, тулы аһәңлелек
звучный (прил.)яңгыравыклы, яңгыравык; көчле тавышлы; звучный голос яңгыравыклы тавыш; звучный колокол яңгыравыклы чаң
отзвук (сущ.)(м) 1. (эхо) кайтаваз, яңгыравык, яңгыраш 2. (звук издалека) яңгырау; отзвук пальбы атыш яңгыравы 3. перен. (ответное чувство) яңгыраш; теләктәшлек 4. перен. чего чагылыш; эз, калдык; отзвуки прошлого үткән заманның чагылышлары
отклик (сущ.)(м) 1. (ответ на зов) җавап, җавап тавышы, эндәшү 2. перен. яңгыравык, яңгыраш; тәэсир, эз; отклики прошлых событий в пьесе пьесада үткән вакыйгаларның яңгырашы 3. перен. бәя, бәя бирү, бәяләү; благоприятные отклики на книгу китапка уңай бәяләр
раскатистый (прил.) 1. гөрелдәүле, гөрелтеле, гөрселдәп китә торган; раскатистый гром гөрелтеле күк күкрәү 2. яңгыравыклы, яңгырап китә торган; раскатистый смех яңгыравыклы көлү тавышы
сочный (прил.) 1. сусыл, сулы; сочная трава сусыл үлән; сочный корм сусыл азык; 2. перен. җете, ачык; сочные краски ачык буяулар 3. перен. ачык, яңгыравыклы, көчле; сочный голос яңгыравыклы тавыш 4. перен. образлы; мәгънәле; сочное выражение образлы тәгъбир
трескучий (прил.)яңгыравыклы, шапырынулы; трескучие фразы шапырынулы сүзләр трескучий мороз чатлама суык
хряпка (сущ.)(ж) обл. см. кочерыжка хряпок (сущ.)(м) обл. см. кочерыжка хряск (сущ.)(м) мн. нет, обл. см. хряст хряскать (гл.) обл. см. хрястать хряский (прил.) обл. яңгыравыклы, көчле тавышлы, чапырдавыклы
ширма (сущ.)(ж)прям., перен. ширма, пәрдә; кровать за ширмами ширма артындагы карават; служить ширмой кому-чему-л. кемгәдер пәрдә булып тору; за ширмой громких слов яңгыравыклы сүзләр пәрдәсе артында
эхо (сущ.)(с)кайтаваз, яңгыравык; лесное эхо урман кайтавазы
Татарско-русский словарь:
чыңгыл-чыңгыл (подр.) см. чың-чың чыңгылдавык (прил.) 1. см. яңгыравык2 2. диал. см. шөлдер, кыңгыраучык
(прил.) книжн. диал. см. чоң чыңлавык (прил.) см. яңгыравык2
яңгыравык (прил.) см. яңгыравыклы; ~ тавышлы звонкоголосый
яңгыравык озынборын (сущ.) зоол. комар-звонец
яңгыравыклы (прил.) звонкий, звучный, громкий, заливистый, раскатистый
яңгыраулы (прил.) 1. см. яңгыравыклы 2. гулкий; ~ гөмбәзләр гулкие своды; ~ зал гулкий зал
Тәсадеф