Русча-татарча, татарча-русча онлайн сүзлек
Русско-татарский, татарско-русский онлайн словарь

Русско-татарский словарь:

лета (сущ.) мн. 1. (годы) ел; через несколько лет берничә елдан соң 2. (возраст) яшь; его дочери пять лет аның кызына биш яшь; ему лет под шестьдесят аңарга алтмыш яшьләр бар[дыр]; они одних лет алар яшьтәшләр; средних лет урта яшьтәге; мужчина средних лет ир уртасы; в летах яше бар инде, олы яшьтә инде; наших лет безнең яшьләрдә; он выглядит моложе своих лет ул яшенә караганда яшьрәк күренә; с малых лет кечкенәдән [бирле], яшьтән [бирле]; с детских лет балачактан [бирле); войти в лета яше бар инде, олыгаю, зураю; он уже вышел из этих лет аның яше чыккан инде; во цвете лет чәчәк аткан чагында; на склоне (старости) лет карт көнендә, картаймыш көнендә, по молодости лет яшьлектән, яшьлеге белән, яшь булу сәбәпле; сколько лет, сколько зим күпме сулар акты; күпме вакыт үзды

однолеток (сущ.)(м) разг. яшьтәш

ровесник (сущ.)(м)яшьтәш, кордаш

ровесница (сущ.)(ж)яшьтәш хатын (кыз)

сверстник (сущ.)(м)яшьтәш, кордаш

сверстница (сущ.)(ж)яшьтәш хатын (кыз)

сверстничество (сущ.)(с) книж. яшьтәшлек

Татарско-русский словарь:

елдаш (сущ.) разг. см. яшьтәш елдыру (гл.)(перех.) разг. запускать/запустить (в направлении чего-л.), метать/метнуть (в какую-л. цель)

калышу (гл.)(неперех.) 1. отставать/отстать (в учёбе, на работе, в развитии и т. п.) || отставание; олылардан ~мау не отставать от взрослых; бала акыл ягыннан үз яшьтәшләреннән ~а ребёнок по развитию отстаёт от своих сверстников 2. перен. уступать/уступить в чём-л.; быть хуже, ниже кого, чего-л. (по качеству, по работе и т. п.); драматургның соңгы пьесасы алдагыларынннан шактый ~а последняя пьеса драматурга значительно уступает предыдущим

өйләнешү (гл.) взаимно-совм. от өйләнү; жениться, пожениться || женитьба, бракосочетание; яратып ~теләр они поженились по любви; яшьтәшләре ~еп беттеләр все сверстники (его) поженились

яшьтәш (сущ.) 1. одногодок, ровесник, сверстник; годок прост. ; ~ләр белән күрешү увидеться со сверстниками 2. одного года, одного возраста; үзең белән ~ агач дерево одного с тобой возраста

яшьтәшлек (сущ.) положение ровесников, сверстников





Тәсадеф

 

 

 

 

 

Сәхифә турында / О проекте