Русско-татарский словарь:
бороздник (сущ.)(м)буразналагыч, буразна яргыч, китмән
водорез (сущ.)(м) мор. суяргыч
въедливый (прил.) разг. 1. нык сеңә торган; борын яргыч, үтеп керә торган; въедливая краска нык сеңә торган буяу; въедливый запах үтеп керә торган ис 2. (придирчивый) вакчыл, төпченүчән, сәркәш, бәйләнчек
жуткий (прил.) 1. (страшный) куркыныч, коточкыч, йөрәк яргыч, куркынычлы, хәвефле, дәһшәтле 2. перен. прост. коточкыч, бик каты; жуткий холод бик каты салкын
истошный (прил.) разг. ачы, йөрәк өзгеч, йөрәк яргыч, йөрәк әрнеткеч; кричать истошным голосом ачы тавыш белән кычкыру
крупорушка (сущ.)(ж)яргыч, ярма яргыч
ледорез (сущ.)(м) 1. (морское судно) бозкискеч, бозъяргыч 2. (сооружение на реке) бозваткыч, боздан саклагыч
обдирка (сущ.)(ж) спец. 1. (действие) см. обдирать; 2. обл. ярдырып тарттырылган он; ярдырылган ярма; 3. (обдирная мельница) яргыч
обойка (сущ.)(ж) 1. только ед. спец. см. обивка; 2. тех. (обоечная машина) орлык чистарту машинасы; 3. спец. ярма яргыч; 4. тегермәннең ярма ярдыру бүлеге; 5. с.-х. (остатки льна, конопли) талкыш, чүбек; 6. (остатки зерен после обмолота) ындыр төбе, койрык
порушить (гл.) 1. обл. җимерү, вату; порушить стену стенаны җимерү; 2. книж. устар. (нарушить, уничтожить) бозу, бетерү, юкка чыгару; З. спец. ярдыру; порушить гречу карабодай ярдыру (яргычта)
просорушка (сущ.)(ж)тары яргыч
распашник (сущ.)(м)с.-х. распашник, яргыч, ике якка өеп сөргеч (сызма культураларның рәт араларын сөрү өчен кулланыла торган махсус сабан)
резко (нареч.) 1. бик нык; кинәт кенә; кинәт, кисәк; погода резко изменилась һаваларның торышы бик нык үзгәреп китте; 2. катгый рәвештә, кискен рәвештә, текә рәвештә; резко повысить производительность труда хезмәт җитештерүчәнлеген кискен рәвештә күтәрергә; 4. ачы тавыш белән, колак яргыч итеп; 5. кискен итеп, кырт кисеп, тупас (дорфа) рәвештә; он резко ответил ул кырт кисеп җавап бирде
ужасающий (прил.) 1. коточкыч, котчыккыч, котын ала торган, курку сала торган; 2. дәһшәтле, йөрәк яргыч, җан әрнеткеч; ужасающий крик дәһшәтле тавыш; 3. бик каты, коточкыч; ужасающий ветер бик каты җил; 4. бик начар, бик яман, бик әшәке; ужасающий запах бик әшәке ис
шасталка (сущ.)(ж)с.-х. орлык яргыч (орлыкны кабыгыннан арындыра торган механизм)
шастальный (прил.)с.-х. орлык яру...-ы, орлык яргыч; шастальная машина орлык яру машинасы
щелкушка (сущ.)(ж) разг. 1. см. щелчок1; 2. (детская игрушка) чыртлавыч; 3. обл. чикләвек яргыч
Татарско-русский словарь:
буразна яргыч (сущ.) агро. бороздник
дулкын яргыч (сущ.) мор. волнолом (гидротехническое сооружение для защиты от волнения акватории)
орлык арындыргыч (сущ.) с.-х. см. орлык&яргыч
орлыкяргыч (сущ.) с.-х. шасталка
пычкылы (прил.) 1. имеющий пилу, с пилой 2. -пильный; биш ~ такта яргыч пятипильная пилорама
солыяргыч (сущ.) овсорушка
суючы (сущ.) резчик скота; скотобоец; см. сугымчы суяргыч (сущ.) мор. водорез
тактаяргыч (сущ.) распиловочный станок, пилорама; лесопилка; ~ кору соорудить лесопилку ||(прил.) лесопильный, распиловочный; ~ машина распиловочная машина
яргыч (сущ.) второй компонент составных терминов, имеет индив. переводы, напр. : буразна ~ бороздник; такта ~ лесопилка; тары ~ просорушка; ярма ~ крупорушка
ярдыргыч (сущ.) разг. см. яргыч ярдыру 1. (понуд.) от яру 1-6 2. обдирать || обдирка; ярма ~ обдирать зерно на крупу
Тәсадеф