Русско-татарский словарь:
брусок (сущ.)(м) 1. (камень для шлифовки) кайрак, янавыч, беләү (чалгы һ.б.ш. кайрау өчен); точить нож на бруске пычакны беләү белән кайрау 2. кисәк (дүрт кырлы); брусок мыла бер кисәк сабын
точилка (сущ.)(ж) разг. 1. беләү, янавыч, кайрак 2. карандаш очлагыч
Татарско-русский словарь:
калак (сущ.) 1. ложка (металлическая); бал (чәй) ~гы чайная ложка 2. лопасть, перо, гребок; ишкәк ~гы лопасть (перо) весла; пропеллер ~гы лопасть пропеллера; пароход винтының ~гы гребок пароходного винта 3. лопаточка (деревянная), мешалка; ~к белән измә бутау лопаточкой мешать раствор 4. спец. шпатель, лопаточка (для шпаклёвки) 5. см. янавыч 6. рожок (для обуви)
комкалык (сущ.) диал. см. янавыч комкиптергеч (сущ.) тех. пескосушилка
ян-як (сущ.) см. тирә-як янавыч (сущ.) брус, брусок, оселок (для заточки кос)
Тәсадеф