Русско-татарский словарь:
замотать I(гл.) 1. что урау, чорнау; урап (чорнап) кую; замотать платок яулыкны урап кую 2. кого-что, прост. (утомить, измучить) ардыру, ялыктыру
мозолить (гл.)что сөялләндерү; мозолить руки кулларны сөялләндерү мозолить глаза кому йөдәтеп бетерү, тәңкәгә тию, ялыктыру (һәрвакыт янында торып)
наскучить (гл.)кому и без доп. , разг. туйдыру, туйдырып бетерү, күңелне кайтару, ялыктыру, эч пошыру
натрудить (гл.)что. разг. ардыру, арыту, ялыктыру, талчыктыру, авырттыру (озак яки авыр эш эшләп), натрудить руки кулларны талчыктыру
опостылеть (гл.)кому, разг. биздерү, туйдыру, күңел кайтару, ялыктыру
переутомить (гл.)кого-что артык талчыктыру, үтә ялыктыру, чамадан тыш арыту, йончыту, өшәндерү, йөгендерү
приесться (гл.) разг. туеп бетү, туйдырып бетерү, биздерү, ялыктыру; все развлечения приелись барлык күңел ачулар туйдырып бетерде инде
протолковывать (гл.) см. протолковать протомить (гл.) 1. разг. (берникадәр вакыт) интектерү, интектереп тоту, талчыктыру, талчыктырып тоту, йөдәтү, йөдәтеп тоту, алҗыту, алҗытып тоту; зарыктыру, ялыктыру; 2. кулин. (берникадәр вакыт) талдыру; протомить лук суган талдыру
томительность (сущ.)(ж) мн. нет, книж. ялыктыргыч булу, ялыктыручанлык, зарыктыргыч булу; томительность ожидания көтеп торуның ялыктыргыч булуы
утомить (гл.)кого-что ялыктыру, алҗыту, йончыту, талдыру, талчыктыру; утомить глаза күзләрне талдыру
Татарско-русский словарь:
акылтылату (гл.)(перех.) диал. утомлять/утомить, надоедать/надоесть, докучать, наскучить; см. тж. ялыктыру акылычкылау (гл.)(перех.) диал. (гл.)(перех.) см. ялыктыру акын (сущ.) лит. акын
ялыктырту (понуд.) от ялыктыру
ялыктыру (гл.)(перех.) 1. утомлять/утомить || утомление; озын юл ~ды длинная дорога утомила; көчле кояш күзләрне ~ды яркое солнце утомило глаза 2. утомлять/утомить, надоедать/надоесть, докучать, наскучить, опротиветь || утомление; юк-бар сораулар белән ~у докучать (надоедать) пустяковыми вопросами
Тәсадеф