Русско-татарский словарь:
похлопотать (гл.) 1. за кого-что юллау, кайгырту, артыннан йөрү 2. о чем (стараться добиться чего-л.) тырышу, кайгырту 3. мәшәкатьләнү, мәшәкатьләнеп йөрү; похлопотать по хозяйству йорт эшләре белән мәшәкатьләнеп йөрү
походатайствовать (гл.)о ком-чем, за кого-что юллау, артыннан йөрү
предстательствовать (гл.) книж. ритор. устар. яклау, кайгырту, юллау, химая итү
просить (гл.) 1. кого-что. о ком-чем или с неопр. (обращаться с просьбой) үтенү, сорау, үтенеп сорау; просить помощи ярдәм сорау; просить соблюдать тишину тынычлык саклауны үтенү 2. за кого-что (хлопотать) сорау, үтенү; юллау, артыннап йөрү 3. кого-что (приглашать, звать) чакыру; просить гостей к столу кунакларны өстәл янына чакыру 4. что. разг. (назначать цену) сорау 5. разг. (нищенствовать) сорану, теләнү, соранып (теләнеп) йөрү, хәер әстәү (сорашу) прошу [вас] рәхим итегез; прошу покорно рәхим итегез; түбәнчелек белән үтенәм; просить руки кулын сорау (кияүгә чыгуын үтенү)
хлопотать (гл.) 1. кайгырту, мәшәкатьләнү; өтәләнү; хлопотать по хозяйству хуҗалык белән мәшәкатьләнү 2. за кого кайгырту, артыннан йөрү, юллау; хлопотать за друга дус өчен юллау
ходатай (сущ.)(м) 1. разг. (защитник) юллаучы (берәр кешенең эшен хәл итәргә тырышып йөрүче) 2. юр. уст. (поверенный) адвокат, яклаучы
ходатайствовать (гл.)о ком-чем, за кого-что сорау, үтенү, юллау
Татарско-русский словарь:
спэм (сущ.) инфрм. спэм; см. тж. спам спэм юллау (сущ.) инфрм. спэминг
юлату (гл.)(перех.) диал. 1. (понуд.) от юлау; допускать к себе (о лошади) 2. см. юллау; сәлам ~у передавать/передать привет
II(гл.) страд. от юллау; быть направленным, отправленным
юллау I(перех.) 1. посылать/послать, отправлять/отправить || отправление кого (с поручением), что (по почте); направлять/направить || направление кого; шәһәргә ~ отправить (направить) в город 2. высок. воссылать; насылать, наслать; рәхмәт ~ воссылать благодарение; ләгънәт ~ наслать проклятие 3. отсылать/отослать || отсылка; күршегә ~ отсылать к соседу
юллаучы (сущ.) редко ходок, ходатай (по определённому делу); претендент на что; пенсия ~ ходатай по делу (получения) пенсии ||(прил.) добивающийся чего-л., претендующий на что (путём хлопот, хождения)
юллашу (гл.) взаимно-совм. от юллау II 2, 3 1. совместно выискивать, доискиваться, хлопотать, совместно ходатайствовать о чём-л. 2. помочь кому-л., хлопотать, ходатайствовать о чём-л.
Тәсадеф