Русско-татарский словарь:
амфитеатр (сущ.)(м)амфитеатр ( 1. борынгы грекларда һәм римлыларда: цирк сыман тамаша урыны 2. хәэерге театрларда һәм циркларда: партер артындагы яки ложалар өстендәге югарыгы ярым түгәрәк урын)
верхний (прил.) 1. өске, югарыгы, өстәге, югарыдагы, үрге, үрдәге; верхний этаж өске кат; верхняя полка югары полка 2. (об одежде) өске, тышкы 3. (близкий к истоку реки) үрге, югарыгы; верхнее течение реки елганың югарыгы агымы 4. муз. югары; верхний регистр югары регистр верхняя палата полит. югары палата
II(прил.) 1. югарыгы, өске, үрге; сыбайлы; верховой ветер югарыгы җил; верховой буран сыбайлы буран 2. (расположенный выше по течению) үрге, югарыдагы; верховые села үрге авыллар 3. разг. верховой, өстә эшләүче ( мәс. вышкада)
верхушка (сущ.)(ж) 1. түбә, баш, оч; югарыгы өлеш; верхушка дерева агач башы; верхушка горы тау түбәсе 2. перен. разг. югары катлау, өстен катлау; правящая верхушка хакимлек итүче өстен катлау
вершинный (прил.)иң өске, иң югарыгы; вершинная часть иң өске өлеш
вышестоящий (прил.)югарыдагы, югарыгы; вышестоящие органы югарыгы органнар
колонтитул (сущ.)(м) полигр. колонтитул (китап битенең югарыгы башына басылган сүзләр)
колошник (сущ.)(м) тех. колошник (домна миченең руда һәм ягулык тутыру өчен хезмәт итә торган югарыгы өлеше һәм авызы)
кульминационный (прил.)кульминация …ы, кульминацион, иң югары, иң югарыгы; кульминационная точка кульмииацион нокта
надлокотный (прил.)терсәктән югарыгы
сверху (нареч.) 1. өстән, югарыдан; вода падает сверху су югарыдан төшә; сверху донизу өстән аска кадәр 2. югарыдан, өстән (җитәкче органнардан), директива сверху югарыдан килгән директива 3. өстән, тыштан; сыр заплесневел только сверху сыр тыштан гына күгәргән 4. (с верховья реки) югарыдан, өстән (елганың югарыгы агымыннан)
спанье (сущ.)(с) мн. (нет) см. спать спардек (сущ.)(м) мор. спардек, югарыгы палуба (гадәттә өч палубалы судноларда)
Татарско-русский словарь:
югаргы (прил.) прост. см. югарыгы югартын (нареч.) 1. 1) сверху, вверху; наверху высоко; ~ басып тору стоять наверху высоко (на крыше) 2) верхом, поверху; ~ йөрү ходить верхом 2. перен. высокомерно, спесиво; свысока; ~ карау смотреть свысока
югары (нареч.) 1. вверх; ~ менү подниматься вверх; балыклар ~ үрли рыбы поднимаются вверх (по течению); сакалын ~ тырпайту выставить бороду вверх 2. ввысь; ~ күтәрелү подниматься ввысь ( перен. возвышаться/возвыситься) 3. верхом, поверху; кошлар бүген ~ оча сегодня птицы летят верхом (высоко) 4. 1) выше (о числах); егермедән ~ саннар числа выше двадцати 2) старше (о поколениях); җиде буын ~ старше на семь поколений 5. выше (в определённом отношении); аң ягыннан ~ тору стоять высоко (относительно кого), выше по уровню сознания; бөек кешеләрнең максаты шәхси мәнфәгатьләрдән ~ цели великих людей выше личных интересов ||(прил.) 1. верхний (в абстрагированных знач.); ~ агым верхнее течение 2. верховный; ~ хакимият верховная власть; ~ совет Верховный совет; ~ командалык (командачылык) верховное командование 3. высший в знач. 1) главный, основной (о законе, правиле, идее) 2) совершенный, достигший совершенства (об искусстве); наиболее сложный; ~ математика высшая математика; ~ пилотаж высший пилотаж; нерв эшчәнлегенең ~ тибы высший тип нервной деятельности; ~ осталык (квалификация, класс) высшее мастерство (квалификация, класс) 3) высший, господствующий; җәмгыятьнең ~ катламы высший слой общества 4. высший в знач. 1) диал. высокорасположенный; см. югаргы(югарыгы) 2) диал. обладающий значительной высотой, вышиной; см. биек3) достигший большого развития; намного превосходящий средний уровень; ~ бәя высокая цена; ~ күрсәткечләр высокие показатели; ~ дәрәҗәдә в высокой степени 4) уважаемый, ценный; достигший совершенства; возвышенный; торжественный; ~ хисләр высокие чувства 5) престижный; ~ бүләк высокая награда; ~ титул высокий титул; ~ дәрәҗә высокий чин 6) в составе устойчивых сочет. с(прил.) на-лы/-ле: высоко-, (изредка) выше-: ~ вольтлы высоковольтный; ~ культуралы высококультурный; ~ сыйфатлы высококачественный; ~ җитештерүчәнлекле высокопроизводительный (труд)
югарыгы (прил.) 1. верхний; ~ ирен верхняя губа 2. верховой; ~ җил верховой ветер 3. см. югары3; 4. см. югарыдагы2
югарыдагы (прил.) 1. см. югарыгы1; ~ ботаклар верхние ветви (дерева) 2. упомянутый (выше), вышеупомянутый; вышеназванный, вышеприведённый; ~ мисаллар вышеприведённые примеры
Тәсадеф