Русско-татарский словарь:
вымолвить (гл.)что әйтү, әйтеп кую, сүз кушу, эндәшү; вымолвить слово бер сүз әйтеп кую
II(сущ.)(ж) мн. нет, обл. см. голубика голубка (сущ.)(ж) 1. (самка голубя) ана күгәрчен 2. ласк. (при обращении) күгәрченкәй (хатын-кызларга иркәләп эндәшү сүзе)
дочка (сущ.)(ж) 1. см. дочь; 2. разг. (обращение) кызым (кыз балаларга эндәшү сүзе)
дядя (сущ.)(м) 1. (брат отца или матери) абый, абзый (атасының яки анасының абыйсы яки энесе) 2. (при обращении) абый (олы яшьтәге ирләргә эндәшү сүзе)
звательный (прил.): звательный падеж грам. эндәшү килеше
зов (сущ.)(м)(призывный звук) чакыру тавышы 2. (приглашение) чакыру, дәшү, эндәшү; прийти по первому зову беренче чакыру белән килү
клик (сущ.)(м) книж. - поэт. кычкыру, дәшү, эндәшү, чакыру
молодой (прил.) 1. яшь; молодое поколение яшь буын 2. яшьлек …ы; молодой задор яшьлек дәрте 3. яңа, яшь; молодой парень яшь егет молодой месяц яңа ай 4. өлгереп җитмәгән; молодой сыр өлгереп җитмәгән сыр 5. в знач.(сущ.)молодые мн. разг. яшь кияү белән яшь кәләш молодой человек (обращение) чибәр егет (ирләргә хөрмәтләп эндәшү сүзе); из молодых да ранний! яшь булса да күпне белә! молодо-зелено яшь, тәҗрибәсез, аягына сыер басмаган
оклик (сущ.)(м)әндәшү, тавыш бирү; эндәшү тавышы
окликать (гл.) см. окликнуть окликаться (гл.) 1. (окликать друг друга) бер-береңә тавыш бирү, эндәшү; 2. страд. чакырылу (тавыш биреп)
отклик (сущ.)(м) 1. (ответ на зов) җавап, җавап тавышы, эндәшү 2. перен. яңгыравык, яңгыраш; тәэсир, эз; отклики прошлых событий в пьесе пьесада үткән вакыйгаларның яңгырашы 3. перен. бәя, бәя бирү, бәяләү; благоприятные отклики на книгу китапка уңай бәяләр
пани (сущ.)ж( нескл. )пани (Польшада хатыннарга эндәшү сүзе)
панна (сущ.)(ж)панна, туташ (Польшада кызларга эндәшү сүзе)
папаша (сущ.)(м) прост. 1. см. папаI; 2. (при обращении) ата[кай], агай, ага (өлкән яшьтәге кешегә олылап эндәшү сүзе)
пикнуть (гл.) разг. 1. однокр. чыелдап кую, чырылдап җибәрү 2. (возразить) каршы дәшү, каршы эндәшү только пикни! тыныңны гына чыгарып кара!
прекословить (гл.)кому каршы төшү, каршы эндәшү, каршы сүз әйтү
промолвить (гл.)что әйтү, әйтеп кую; эндәшү; не промолвить ни слова бер сүз дә әйтмәү
тубо в знач. повел. накл. тик тор! тимә! (эткә эндәшү)
II(гл.)кого. прост. син дип эндәшү (сез урынына)
уронить (гл.) 1. кого-что (выпустить из рук) [кулдан] төшерү, [кулдан] төшереп җибәрү 2. что (потерять) төшереп калдыру, югалту; уронить кошелек кошелекны төшереп калдыру 3. что (бессильно опустить вниз) түбән ию, салындыру; уронить голову башны салындыру 4. перен. что (унизить) төшерү, дәрәҗәсен (абруен) төшерү; уронить свое достоинство үзеңнең дәрәҗәңне төшерү 5. перен. что (произнести) сүз әйтү, сүз дәшү, эндәшү
Татарско-русский словарь:
дәшү 1. (неперех.) см. эндәшү1 2. (гл.)(перех.) приглашать/пригласить, звать/позвать; призывать/призвать || приглашение, зов, призыв; аны кемдер янына ~ә кто-то зовёт его к себе
назлы (прил.) 1. нежный, ласковый; мягкий; избалованный, изнеженный; ~ бала ласковый ребёнок 2. нежный, ласковый, приятный, любезный (голос, взгляд, приём и т. п.) 3. капризный, привередливый, разборчивый; ~ назланып торганчы, кыю ашап туйган ( погов. ) пока привередливый жеманился, смелый наелся 4. жеманный, капризный, церемонный; ~ кунак церемонный гость 5. изящный, грациозный; ~ хәрәкәт грациозное движение ||(сущ.) неженка, баловень ||(нареч.) 1. нежно, ласково; ~ эндәшү обратиться ласково 2. жеманно, кокетливо; үзеңне ~ тоту держать себя жеманно
өндәшү (гл.)(неперех.) диал. см. эндәшү өнес (сущ.) 1) привычка, привязанность 2) общительность, дружба
эндәшмичә-нитмичә (нареч.) разг. см. эндәшми-нитми эндәшү (гл.)(неперех.) 1. обращаться/обратиться к кому || обращение; татарча ~ү обратиться на татарском языке; кем дип сиңа ~им? как к тебе обращаться, кто ты? 2. кликать/кликнуть, звать/позвать || оклик, зов 3. отзываться/отозваться, отвечать/ответить (на зов, оклик)
Тәсадеф