Русско-татарский словарь:
втихомолку (нареч.) разг. дәшми-нитми, дәшми-тынмый, эндәшми-нитми
II(прил.) разг. 1. (плохой) алама, начар, әшәке, яман; бозык; худая слава начар дан; худые вести начар хәбәрләр 2. тузган, сәләмә, ертык, тишек, ертык-портык; худой карман тишек кесә; худое ведро тишек чиләк на худой конец һич югында, һич тә булмаса; не говоря худого слова эндәшмичә генә, бернәрсә дә әйтмичә, эндәшми-нитми
Татарско-русский словарь:
эндәшми-нитми (нареч.) разг. 1. втихомолку, втайне, скрытно 2. молча, без (единого) слова (звука); молчком
эндәшмичә-нитмичә (нареч.) разг. см. эндәшми-нитми эндәшү (гл.)(неперех.) 1. обращаться/обратиться к кому || обращение; татарча ~ү обратиться на татарском языке; кем дип сиңа ~им? как к тебе обращаться, кто ты? 2. кликать/кликнуть, звать/позвать || оклик, зов 3. отзываться/отозваться, отвечать/ответить (на зов, оклик)
Тәсадеф