Русско-татарский словарь:
разгильдяйничать (гл.) разг. эленке-салынкы кылану, җобалгылану; бернәрсә да эшләмәү
разгильдяйство (сущ.)(с) разг. эленке-салынкылык, җобалгылылык
расхлябанность (сущ.)(ж)таркаулык, тәртипсезлек, эленке-салынкылык; бороться с расхлябанностью таркаулык белән көрәшү
расхлябанный (прил.) 1. (прич.)от расхлябать; 2. разг. эленке-салынкы, таркау, тәртипсез; расхлябанный человек таркау кеше
Татарско-русский словарь:
алын япма (сущ.) диал. передник; см. алъяпкыч алынкы-салынкы (прил.) см. эленке-салынкы алынма (прил.) 1. заимствованный (сюжет, термин) || заимствование 2. см. алынмалы алынма сүз (сущ.) лингв. заимствованное слово
эленке-салынкы (прил.) 1. обвислый; эленке-салынкы ботаклар обвислые ветки 2. разг. небрежный, неряшливый, неаккуратный; эленке-салынкы эш небрежная работа; эленке-салынкы кием неряшливая одежда 3. утомлённый, вялый, обессиленный; эленке-салынкы хәлдә булу быть в утомлённом состоянии 4. разг. пасмурный; көзге эленке-салынкы көннәр осенние пасмурные дни ||(нареч.) разг. небрежно, неряшливо, неаккуратно, кое-как, спустя рукава
эленке-салынкылык (сущ.) собир. разгильдяйство
Тәсадеф