Русско-татарский словарь:
гнать (гл.) 1. кого-что куу, куып алып бару (килү); гнать стадо көтү куу 2. кого-что куып чыгару, сөреп чыгару; гнать из дому өйдән куып чыгару 3. кого-что куу, куалау, тиз алып бару, чаптыру; гнать машину машинаны тиз алып бару; 4. (быстро ехать) җилдерү, элдертү; гонит на велосипеде велосипедта элдертә 5. что, прост. (быстро, много производить) күпләп җитештерү (ашыгыч рәвештә); гнать продукцию әйберләрне күпләп җитештерү 6. что куу, чыгару, табу; гнать спирт спирт куу гнать в хвост и в гриву бик каты куу; гнать в шею артына тибеп чыгару; гнать лес спец. сал агызу
катить (гл.) 1. что тәгәрәтү, тәгәрәтеп илтү (алып бару, китерү); катить бочку мичкәне тәгәрәтеп китерү 2. разг. элдертү, чаптыру, чаптырып бару; катить в автомобиле автомобильдә элдертү
перетуплять (гл.) разг. см. перетупить перетупляться (гл.) разг. см. перетупиться переть (гл.) прост. 1. бару, элдертү; прет по самой грязи пычрак ярып элдертә генә 2. тыкшынып (төрткәләп) керү, этешә-төртешә бару; прет сквозь толпу халык төркеме арасыннан этешә-төртешә бара 3. что (тащить что-л. громоздкое) күтәреп алып бару, сөйрәп алып бару 4. ташып тору, бәреп чыгып тору; злоба так и прет из него аның ачуы ташып тора, аның ачуы йөзенә чыккан
полупить (гл.) разг. 1. бераз әрчеп алу; полупить орехов бераз чикләвек әрчеп алу; 2. бераз каезлап алу, бераз кайры куптарып алу; 3. фам. (побежать) шылу, таю, элдертү; 4. (побить) дөмбәсләп алу, тукмап алу
садить (гл.) 1. см. посадить1, 2, 3, 4, 5, 6; 2. обл. см. сажать3; 3. простореч. вульг. кыйнау, тукмау, дөмбәсләү; 4. перен. простореч. сиптерү, элдертү; мальчишка так и садит по дороге малай юлдан элдертә генә
стрекач (сущ.)м: дать (задать) стрекача прост. табан ялтырату, элдертү, таю, шылу, сызу
стречок (сущ.)м: дать (задать) стречка прост. табан ялтырату, элдертү, таю, , сызу
шпарить (гл.) 1. что (кипятком) пешекләү; шпарить утку үрдәк пешекләү 2. прост. элдертү; (о речи) сиптерү; шпарить по улице урам буйлап элдертү; шпарь отсюда! элдерт моннан!; он так и шпарит по-английски ул инглизчә сиптерә генә
Татарско-русский словарь:
элдертү 1. (понуд.) от элү 1 2. (гл.)(неперех.) разг. быстро шагать, бежать, мчаться, нестись, катить; ял иткән атлар ~әләр генә отдохнувшие кони так и мчатся
элдерү 1. (понуд.) от элү 1-4 2. (гл.)(неперех.) разг. см. элдертү2 3. (гл.)(перех.) диал. см. эләктерү3 4. (гл.)(перех.) диал. разжигать/разжечь, зажигать/зажечь; учак ~ү разжечь огонь в очаге; лампага ут ~ү зажечь лампу
Тәсадеф