Русско-татарский словарь:
заслониться (гл.)каплану; ышыклану; заслониться от солнца рукой кояштан куллар белән каплану
осениться (гл.) книж. устар. каплану, ышыклану
осенять (гл.) см. осенить осеняться (гл.) 1. см. осениться; 2. страд. күләгәләнү, ышыклану; каплап алыну
прикрыться (гл.) 1. (накрыться) ябыну 2. перен. разг. (замаскироваться) качып (яшеренеп) калу; ышыклану, ышыкланып калу 3. (заслониться от чего-л.) ышыклану, каплану; артына яшеренү (качу) 4. (неплотно закрыться) ябылу, кысылу, ябыла (кысыла) төшү
укрытие (сущ.)(с) 1. см. укрыть, укрыться 2; 2. (убежище) ышык урын, ышыклану урыны
укрыться (гл.) 1. (покрыться) ябыну, каплану, бөркәнү; укрыться одеялом одеял ябыну 2. (спрятаться) яшеренү, яшеренеп калу, качу, ышыклану
Татарско-русский словарь:
шыклану (гл.)(неперех.) разг. см. ышыклану шыклау (гл.)(перех.) разг. см. ышыклау шыкранлау (гл.)(неперех.) диал. см. шакыраю шыкраю (гл.)(неперех.) см. шакыраю шыксыз (прил.) 1. некрасивый, невзрачный, неказистый; неприятный на вид, неприглядный, безобразный, гадкий; неуклюжий, нескладный; ~ кыяфәт невзрачный вид, непрезентабельный вид; неприглядная внешность 2. неуютный, неубранный; ~ урам неуютная улица 3. безрадостный, скучный, нудный, тоскливый; ~ бер кичтә в один скучный вечер ||(нареч.) некрасиво, невзрачно, неприглядно; безобразно; ~ эшләнгән сделано безобразно
ышыклану (гл.)(неперех.) 1. прикрываться/прикрыться, укрываться/укрыться, заслоняться/заслониться, защищаться/защититься от чего-л. || укрытие, заслон, защита; дошман утыннан ~ урыны место защиты от огня врага; яңгырдан ~ укрыться от дождя; җилдән ~ заслониться от ветра 2. прям., перен. прятаться, спрятаться за кем-чем-л.; агачлар артына ~ прятаться за деревьями; закон көченә ~ прятаться за силой закона
Тәсадеф