Русско-татарский словарь:
бомбометчик (сущ.)(м)бомба ыргытучы
бросать (гл.) 1. кого-что ташлау, ыргыту, ату, атып бәрү; бросать гранату граната ыргыту 2. кого-что (покидать, оставлять) ташлау, ташлап китү, калдыру, калдырып китү; бросать семью семьяны ташлау; бросать позицию позицияне ташлап китү 3. что и с неопр. (прекращать что-л, делать) ташлау; бросать курить тәмәке тартуны ташлау; бросайте работу! эшне ташлагыз! 4. кого-что (направлять в большом количестве) кертү, чыгару; җибәрү; бросать войска в бой сугышка гаскәрләр кертү; бросать товары на рынок базарга товарлар чыгару; бросать дополнительные средства на строительство төзелешкә өстәмә акча җибәрү 5. что (направлять, пускать) чәчү; сибү; солнце бросает лучи кояш нурларын сибә бросать деньги на ветер акчаны әрәм итү, акчаны җилгә очыру; бросать на произвол судьбы язмыш ирегенә ташлау; бросать тень на кого-что йөзгә кара ягу; бросать взгляд на кого-что күз ташлау; бросать жребий шобага салу, шобага тоту; меня бросает то в жар, то в холод тәнем эсселе-суыклы булып китә; бросать камешки в чей огород кемнең булса бакчасына таш ыргыту (кешегә төрттереп әйтү, тешләп әйтү мәгънәсендә)
бултыхать (гл.) 1. (взбалтывать) болгату, чапылдату; 2. (с шумом бросать) чупылдатып ыргыту
вбросать (гл.) см. вбросить вбросить (гл.)эчкә ыргыту, эчкә ташлау
ввалить (гл.) 1. эчкә ыргыту, эчкә ташлау, эчкә аудару (берәр авыр әйберне); 2. простореч. дөмбәсләү, кыйнау, кундырып алу
взбросить (гл.) разг. чөеп җибәрү, югарыга ыргыту
вкидать (гл.)эчкә ыргыту, ыргытып кертү
выбросить (гл.) 1. кого-что ташлау, чыгарып ташлау, ыргыту, чыгарып ыргыту, ату, чыгарып ату; выбросить мусор чүпне, чыгарып ташлау 2. (резким движением) [алга] ташлау, сузу; выбросить руки кулларны ташлау 3. перен. что, разг. чыгару; выбросить товар на рынок базарга товар чыгару выбросить за борт чыгарып ташлау; выбросить из головы баштан чыгарып ташлау; выбросить на улицу 1) (выселить) урамга чыгарып ташлау; 2) (лишить работы) эштән куу; выбросить на ветер җилгә очыру
вышвырнуть (гл.)кого-что, разг. 1. атып бәрү, ыргыту, ыргытып ташлау, ташлау; вышвырнуть что-л. в окно нәрсәнә дә булса тәрәзәдән атып бәрү 2. (выгнать) чыгарып ташлау (ыргыту), чыгарып ату
гарпунер (сущ.)(м)гарпунчы (гарпун ыргытучы яки гарпун тупчысы)
гарпунить (гл.)кого-что гарпун ату (ыргыту)
гранатометание (сущ.)(с) воен. граната ату, граната ыргыту
гранатометчик (сущ.)(м)гранатометчик, граната ыргытучы
грохать (гл.) см. грохнуть грохнуть (гл.) 1. разг. кого-что шап иттереп ташлау, гөрс иттереп ыргыту, шап иттереп төшерү; дөп иттереп кую; грохнуть вязанку дров на пол утын бәйләмен дөп иттереп идәнгә кую 2. разг. (издать грохот) шарт итү, гөрс итү; гөрселдәү 3. прост. (громко рассмеяться) пырхылдап җибәрү, кинәт кычкырып көлеп җибәрү; грохнуть со смеху кинәт кычкырып көлеп җибәрү
диск (сущ.)(м) 1. (деталь машины) диск, тәрилкә 2. диск; метание диска спорт. диск ыргыту; диск автомата воен. автомат дискысы 3. астр. түгәрәк, йөз; диск Луны Ай түгәрәге
дискобол (сущ.)(м)диск ыргытучы (спортсмен)
забросить (гл.) 1. что ыргыту; (удочку) салу; забросить мяч в кусты тупны куак арасына ыргыту 2. кого-что, разг. кертеп ташлау; төшерү, ташлау; забросить чемодан в гостиницу чемоданны гостиницага кертеп ташлау; забросить десант в тыл врага дошман тылына десант төшерү 3. кого-что ташлау; караучысыз калдыру; забросить детей балаларны ташлау; забросить чтение укуны ташлау; он забросил спорт ул спортны ташлады
запустить I(гл.) 1. что, чем разг. томыру, ыргыту, җибәрү; запустить камень (камнем) таш белән җибәрү; запустить искусственный спутник ясалма иярчен җибәрү 2. что очыру; запустить змей очырткыч очыру 3. что, разг. җибәрү, эшләтә башлау; кабызып җибәрү; запустить мотор моторны җибәрү 4. что, разг. тыгу; запустить руку в карман кулны кесәгә тыгу 5. что, разг. батыру; кошка глубоко запустила когти мәче тырнакларын тирән батырды 6. кого-что, разг. җибәрү; запустить карасей в пруд буага табанбалыклар җибәрү
камень (сущ.)(м) 1. таш; бросать камень таш ыргыту; драгоценные камни кыйммәтле ташлар 2. перен. кайгы, хәсрәт; авыр йөк камень за пазухой держать үч саклау, үч тоту, куенда таш йөртү; камень преткновения авырлык, кыенлык, комачау; камень с души свалился өстән авыр йөк төште; камня на камне не оставить пыран-заран китерү, төбе тамыры белән җимерү; краеугольный камень нигез, төп идея
кидать (гл.) 1. кого-что, чем ыргыту, ташлау, чөю, ату; кидать камни в воду суга ташлар ыргыту; кидать гранату граната чөю; кидать снежками кар йомарлап ату 2. обычно безл. кого-что чайкалдыру, ыргыту; лодку кидало из стороны в сторону көймәне як-якка чайкалдыра кидать в дрожь кого калтырату; кидать в озноб кого туңдыру, өшетү; кидать в пот кого тирләтү; кидать деньги на ветер акчаны җилгә очыру, акчаны суга салу; кидать жребий шобага салу; кидать то в жар, то в холод эсселе-суыклы булып китү
(сущ.)I с сөңге; метание копья сөңге ыргыту копья ломать из-за чего бәхәсләшү, әрепләшү
мараль (сущ.)(ж) мн. нет, простореч. вульг. кешегә пычрак ыргыту, яла ягу, гайбәт, мыскыллау, мыскыл итү
метание (сущ.)(с) см. метатьI, метаться; метание диска диск ыргыту; метание икры уылдык чәчү
метатель (сущ.)(м)ыргытучы
метать I(гл.) 1. что ыргыту, чөю; метать гранату граната ыргыту 2. кого-что (о рыбе) чәчү; (о нек-рых животных) балалау, бала китерү; свинья мечет до двадцати поросят дуңгыз егермеләп бала китерә 3. что ыргыту; өю; салу, кую; метать сено печән өю; метать стог богыл салу метать банк карт. банк тоту; метать бисер перед свиньями юләргә акыл сату; метать громы и молнии авыздан утлар чәчү; метать жребий шобага салу
набронзировывать (гл.) спец. см. набронзировать набросать (гл.) 1. что, чего [күп итеп] ташлау, ыргыту, атып бәрү; набросать окурков бик күп тәмәке төпчекләре ташлау 2. что өстән-өстән генә сызгалау, сызгалап ташлау, ашыгыч рәвештә сызгалау (рәсем төшерү, язу һ.б.ш.), набросать портрет портретны өстән-өстән генә сызгалау; набросать приказ ашыгыч рәвештә приказ сызгалап ташлау
наквашивать (гл.) см. наквасить накидать (гл.)что, чего (берникадәр) ташлау, ыргыту, ату, атып бәрү
нашвырять (гл.)что, чего, разг. (күп итеп) ташлау, ыргыту, ыргытып тутыру; нашвырять бумаг кәгазьләр ташлау (ыргыту)
обкинуть (гл.) 1. простореч. см. окинуть; 2. разг. спорт, ераграк ыргыту
отбросать (гл.) 1. разг. ...-га алып ташлау; отбросай камни в канаву ташларны канауга алып ташла; 2. (кончить бросать) ташлаудан туктау, ыргытудан туктау
отбросить (гл.) 1. кого-что алып ташлау, читкә ыргыту; отбросить камень с дороги ташны юлдан алып ташлау 2. перен. кого-что (заставить отступить) чигендерү, чигенергә мәҗбүр итү 3. перен. что, разг. кире кагу, [алып] ташлау, ваз кичү; отбросить сомнения шик-шөбһәләрне алып ташлау 4. что (сеет, тень) төшерү
отквитывать (гл.) разг. см. отквитать откидать (гл.)что алып ташлау (ыргыту); откидать камни с дороги юлдан ташларны алып ташлау
отшвырнуть (гл.)кого-что, разг. этеп җибәрү; читкә ыргыту, атып бәрү
палять (гл.) простореч. обл. тондыру, бәрү, ыргыту
пере (прист.); фигыль ясауда кулланылып, түбәндәге чаралар ярдәмендә бирелә: 1. аркылы дигән бәйлек ярдәмендә, мәс. перепрыгнуть аркылы сикереп чыгу; переплыть аркылы йөзеп чыгу; перебросить аркылы ыргыту 2. яңадан дигән рәвеш ярдәмендә, мәс. перекроить яңадан кисү; пересчитать яңадан санау; перебинтовать яңадан бинтлау 3. үткәрү дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә, мәс. перезимовать кыш үткәрү; переночевать төн үткәрү 4. бетү дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә. мәс. перебеситься котырып бетү 5. алу дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә, мәс. перекусить капкалап алу; передохнуть хәл җыеп алу 6. аркылы, урталай кебек рәвешләр ярдәмендә, мәс. перепилить аркылы кисү; переломить урталай сындыру 7. артык дигән рәвеш ярдәмендә, мәс. пересолить артык тозлау; переесть артык ашау; перестараться артык тырышу 8. өстен чыгу дигән тезмә ярдәмендә, мәс. перехитрить хәйләдә өстен чыгу; переспорить бәхәстә өстен чыгу 9. чыгу дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә, мәс. перекрасить буяп чыгу; перемыть юып чыгу; переболеть авырып чыгу 10. бетерү дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә, мәс. перепачкать пычратып бетерү; переломать ватып бетерү; переловить тотып бетерү 11. үзара дигән рәвеш ярдәмендә, мәс. переговариваться үзара сөйләшү; перемигиваться үзара куз кысышу; переписываться үзара хат язышу 12. башка, бүтән дигән сыйфатлар ярдәмендә, мәс. переадресовать бүтән берәүгә адреслау
перебросить (гл.) 1. кого-что аркылы (аша) ыргыту (ташлау); перебросить через забор койма аркылы ыргыту 2. что ераккарак (арырак) ыргыту; перебросить мяч за черту тупны сызыктан арырак ыргыту 3. что салу; перебросить мост через реку елга аша күпер салу 4. перен. кого-что күчерү, күчереп урнаштыру; перебросить войска на южный фронт гаскәрләрне көньяк фронтка күчерү
перекидать (гл.)что ыргыту, ыргытып бетерү
переметнуть (гл.) простореч. (берәр нәрсә аркылы) ыргыту; переметнуть камень через забор ташны койма аркылы ыргыту
перешвырнуть (гл.) разг. ыргыту, ыргытып бетерү, ыргытып җибәрү; перешвырнуть камень через забор ташны койма аркылы ыргытып җибәрү
подбросить (гл.) 1. кого-что (вверх) чөю, чөеп җибәрү, югары чөю, югары ыргыту; (подо что-л.) [астына] ташлау, [астына] ыргыту; высоко подбросить мяч тупны бик югары чөю; подбросить мяч под диван тупны диван астына ыргыту 2. что, чего өстәп салу (җибәрү), өсти төшү, өстәү; подбросить дров в печь мичкә утын өстәп җибәрү 3. кого-что, чего, разг. җибәрү, өстәмә рәвештә җибәрү; подбросить средства өстәмә рәвештә средстволар җибәрү 4. кого-что (тайком подложить) ташлап (калдырып) китү, китереп ташлау (яшертен рәвештә); подбросить письма хат калдырып китү 5. кого-что, прост. утыртып бару, илтеп кую (ташлау); подбросить кого-л. до станции кемне да булса станциягә хәтле утыртып бару
поддать (гл.) 1. что чөеп җибәрү, югарыга ыргыту; поддать мяч тупны чөеп җибәрү 2. что, разг. (в игре) суктыру, ашату, бирү; поддать шашку шашканы; суктыру 3. чего, разг. өстәү, арттыру, арттыра төшү; поддать пару 1) парны арттыра төшү (мунчада); 2) перен. кызурак (җәһәтрәк) эшли башлау 4. кому, прост. сугып (салып) җибәрү, берне кундыру
подквашивать (гл.) см. подквасить подкидать (гл.) разг. (астына) ыргыту, (астына) салу; подкидать под колеса веток и хворосту тәгәрмәчләр астына ботаклар һәм чыбык-чабык салу
подкинуть (гл.) 1. кого-что, разг. (вверх) чөеп җибәрү, югары чөю (ыргыту) 2. что, чего өстәп салу, өсти төшү, өстәү; подкинуть дров в печь мичкә утын өстәү 3. кого-что, чего, разг. җибәрү, өстәмә рәвештә җибәрү; подкинуть резервы на фронт фронтка өстәмә рәвештә резервлар җибәрү 4. кого-что ташлау, ташлап китү, [яшертен рәвештә] калдырып китү; подкинуть письмо яшертен рәвештә хат калдырып китү
подшвырнуть (гл.) простореч. югарыга габа ыргыту
покидать I(гл.) разг. см. побросать II(гл.) см. покинуть покидывать (гл.)ыргыткалаштыру, аз-мазлап ыргыту, аз-мазлап ташлау
пометать I(гл.)(бераз вакыт) ыргыту, бераз чөю; пометать копье бераз сөңге ыргыту
пошвы (сущ.)ед. нет, обл. см. пошевни пошвыривать (гл.) разг. 1. ыргыткалау, вакыт-вакыт ыргыту; пошвыривать камни в реку елгага таш ыргыткалау; 2. туздыргалау; пошвыривать деньгами акча туздыргалау
пошвырять (гл.) разг. 1. что ташлап бетерү, ыргытып бетерү; пошвырять вещи в чемодан әйберләрне чемоданга ыргытып бетерү 2. что, чем [бераз] ташлау, ыргытып тору, [берникадәр вакыт] ыргыту; пошвырять камнями бераз ташлар ыргыту
прибросить (гл.) разг. өстәү, өстәп, ыргыту, өстәп салу; еще хоть горсточку прибрось тагын бер уч кына булса да өстәп сал
пробросить (гл.) разг. 1. ... (аша) ыргыту, ... (аркылы) ыргыту; пробросить через забор койма аркылы ыргыту; 2. (сосчитать на счетах) санау, исәпләү, салу; 3. счет салганда ялгышу, артык салып җибәрү, ялгыш артык салу, ялгыш артык исәпләү; пробросить пять рублей счет салганда биш сумга ялгышу; 4. (промахнуться) ыргытып тидерә алмау
прокидать (гл.)(берникадәр вакыт) ыргыту, ташлау, ташлап (берникадәр вакытны) үткәрү, ыргытып үткәрү; весь день прокидал снег с крыши көн буе өй түбәсеннән кар ыргыттым (ташладым)
прокидывать (гл.) 1. см. прокидать; 2. разг. см. прокинуть прокинуть (гл.) разг. 1. (аша, арасыннан) ыргыту, ташлау; прокинуть камень между сучьев ташны ботаклар арасыннан ыргыту; 2. ыргытып тидермәү, ыргытып тидерә алмау
пустить (гл.) 1. кого-что җибәрү; пустить птицу на волю кошны иреккә җибәрү; пустить в отпуск отпускка җибәрү 2. кого-что җибәрү, кертү; пустить в вагон вагонга кертү; пустить ночевать кунарга кертү; пустить квартиранта фатирчы кертү 3. что җибәрү, эшләтә башлау, сафка кертү; пустить турбину турбинаны җибәрү; пустить завод заводны сафка кертү; пустить воду су җибәрү 4. что җибәрү, йөртә башлау; пустить автобус между городом и вокзалом шәһәр белән вокзал арасында автобус йөртә башлау 5. что. разг. тарату; пустить сплетню гайбәт тарату 6. что. чем җибәрү, тондыру, ыргыту; пустить камень(камнем) в окно тәрәзәгә таш ыргыту пустить корни тамыр җибәрү; пустить красного петуха кызыл әтәч җибәрү (ут тарту), пустить на дно төпкә җибәрү, батыру; пустить по миру хәерчелеккә калдыру (төшерү); пустить пыль в глаза күзгә төтен җибәрү, күз буяу; пустить слезу яшь чыгару (елау)
сбросить (гл.) 1. кого-что ташлау, төшереп җибәрү, ыргыту; сбросить камень с горы тау башыннан таш ыргыту; сбросить десант десант төшерү 2. что алып ташлау; сбросить с себя одеяло өстендәге юрганыңны алып ташлау 3. что салу, салып ташлау, кою; ящерица сбросила кожу кәлтә елан кабыгын салган; сбросить листву яфрак кою 4. перен. кого-что алып ташлау, бәреп төшерү; сбросить иго рабства коллык изүен алып ташлау 5. что (на счетах) алып ташлау, чигерү 6. что киметү; сбросить давление басымны киметү
свалить (гл.) 1. кого-что аудару, егу, аяктан егу; свалить дерево агач аудару; свалить с ног аяктан егу 2. перен. кого. разг. (о сне, болезни) аяктан егу, аудару; биләп алу; его свалила болезнь аны авыру аяктан екты 3. кого-что ташлау, ыргыту, аудару, төшереп җибәрү; сваливать ношу с плеч йөкне җилкәдән төшереп җибәрү 4. что өю, ташлау, тутыру; сваливать все в угол һәммәсен бер почмакка китереп ташлау 5. перен. что на кого-что. разг. аудару, сылтау, япсару; сваливать вину на другого гаепне икенче берәүгә япсару свалить с больной головы на здоровую ак эт бәласе кара эткә
сгрести (гл.) 1. что (в одно место) [бер төшкә] җыю, җыеп өеп кую (тырма белән тырмалап, көрәк белән көрәп) 2. что көрәп төшерү (ыргыту); сгрести снег с крыши түбәдәге карны көрәп төшерү 3. кого-что, прост. (обхватить) кочаклап (эләктереп) алу
скидать (гл.) простореч. 1. (бер урынга) ыргытып өю, ыргытып өеп кую; скидать камни в кучу ташларны бер урынга ыргытып өеп кую; 2. ташлау, ыргыту, ташлап бетерү, ыргытып бетерү; ...-ып төшерү; скидать снег с крыши карны түбәдән ташлау
скинуть (гл.) 1. кого-что ташлау, ыргыту, төшерү; скидывать снег с крыши түбәдән кар төшерү 2. что, разг. салу, салып ташлау, салдыру; скидывать пальто пальтоны салып ташлау 3. что, разг. (сбавить цену) киметү, чигерү, төшү 4. кого-что и без. доп. , прост. (родить раньше срока) (о женщине) төшерү; (о самке животного) салу
толкание (сущ.)(с) см. толкать1, 2; толкание ядра ядрә ыргыту
толкануть (гл.) простореч. см. толкнуть толкать (гл.) 1. кого-чото (двигать) этү, этәрү, төртү; толкать локтем терсәк белән төртү; толкать тачку тачканы этәрү 2. что, спорт. ыргыту; этү, этеп күтәрү; толкать ядро ядрә ыргыту; толкать штангу штанганы этеп күтәрү 3. перен. кого-что (побуждать к чему-л.) этәрү, этү, юлына бастыру
толчок (сущ.)(м) 1. этеп җибәрү, төртеп җибәрү; толчок в спину аркага төртү 2. селкенү, тетрәү; подземные толчки җир асты селкенүләре 3. спорт. этеп күтәрү; ыргыту; толчок правой рукой уң кул белән этеп күтәрү 4. перен. (побуждение) этәргеч, сәбәп; толчок к работе эшкә этәргеч
ушвыривать (гл.) простореч. см. ушвырнуть ушвырнуть (гл.) простореч. тондыру, томыру, атып бәрү, ыргыту, ташлау (еракка)
шваркать (гл.) обл. см. шваркнуть шваркаться (гл.) обл. см. шваркнуться шваркнуть (гл.) обл. 1. бәрү. атып бәрү, ыргыту; он шваркнул шляпу на снег ул эшләпәсен карга атып бәрде; 2. сугу, тондыру; шваркнуть палкой об стену таяк белән стенага тондыру
швырять (гл.)кого-что, чем, разг. ыргыту; ату; швырять камни (камнями) в кого-л. кемгәдер ташлар ату; куда его только не швыряла судьба! язмыш аны кая гына ыргытмады! швырять деньги (деньгами) акча туздыру
швыряться (гл.) 1. чем ыргыту, ату, ыргытышу, атышу; швыряться камнями таш атышу 2. перен. кем-чем санга сукмау, хисаплашмау, читкә кагу; нельзя швыряться людьми кешеләрне читкә кагарга ярамый; швыряться дорогими подарками кыйммәтле бүләкләрне санга сукмау
Татарско-русский словарь:
балчык (сущ.) 1. 1) глина (вообще и специальная); сары ~ жёлтая глина; шамот ~ шамотная глина; 2) глиняный раствор; ~ белән сылау мазать (покрыть, залепить) глиной; үзле ~ вязкая глина; ~тан кою (әвәләү) вылепить, слепить из глины (игрушки) 2. земля, почва или геологический пласт, отличающийся плотностью и способностью размягчаться при увлажнении; ~ка чәчү сеять в непросохшую землю 3. 1) липкая грязь (на дорогах); слякоть; ~ка бату завязнуть в грязи; испачкаться липкой грязью 2) куски уже высохшей грязи, глины; ~ ыргыту кидать куски грязи ||(прил.) 1. глиняный; сделанный или состоящий из глины; ~ идән см. җир&идән ; ~ чүлмәк глиняный горшок; ~ һәйкәл глиняная статуя 2. глинистый
бугак (сущ.) см. бугалак бугалак (сущ.) 1. силок || силковый; ~ салу ставить силки 2. лассо; ~ ыргыту кидать лассо
(сущ.) 1. диск (деталь машины); маятник ~ы диск маятника; пычкы ~ы диск пилы; чәчкеч ~лары диски сеялки 2. воен. диск (автомата) 3. спорт. диск; ~ ыргыту ярышлары соревнования по метанию диска
диск ыргытучы (сущ.) дискобол
коры-сары (сущ.) собир. 1. валежник; сушняк; сухие ветки, прутья, щепки; коры-сары җыю собирать сушняк; коры-сары ыргыту бросить сухие ветки (валежник) 2. сухомятка, сухая пища (еда); коры-сары белән генә туклану питаться всухомятку
очлыктыру (гл.)(перех.) 1. диал. см. ыргыту 2. перен. прост. см. олактыру3
парчалау I(перех.) 1. разбивать/разбить || разбивание (вдребезги); разрывать/разорвать (на мелкие части); хатны ~п ыргыту разорвать письмо на мелкие части (и выбросить) 2. при словах йөрәк, күңел и т. п. разбивать/разбить (сердце, душу)
пыргыту (гл.)(перех.) 1. поливать, брызгать сильной струёй; направлять/направить струю (жидкости) 2. см. пыранлату пырдым (сущ.) диал. такт, приличие (в общении с людьми)
сөңге ыргытучы (сущ.) спорт. копьеметатель
тәңгәлләү (гл.)(перех.) 1. приводить/привести (в соответствие); өстәлне лампага ~п кую ставить стол в соответствии с расположением лампы (так, чтобы падал свет и т. п.; так, как нужно) 2. прост. метить; түгәрәккә ~п ыргыту кидать, метя в круг 3. рассчитывать; намечать/наметить на ...; бу эшне августка ~п торам это дело я намечаю на август
ыргыткалау (многокр.) от ыргыту; побрасывать, покидывать, пошвыривать
ыргыттыру (понуд.) от ыргыту
ыргыту (гл.)(перех.) 1. 1) бросать/бросить, кидать/кинуть, метать/метнуть, швырять/швырнуть || бросок, метание (камня, мяча, палки); 2) (в разные стороны, в сторону) разбрасывать/разбросить, раскидывать/раскидать, расшвыривать/расшвырять, размётывать/разметать; отбрасывать/отбросить, откидывать/откинуть, отшвыривать/отшвырнуть; 2. сбрасывать/сбросить, скидывать/скинуть откуда-л. вниз (снег с крыши, свёрток под мост, бомбу на город) 3. 1) взбрасывать/взбросить, вскидывать/вскинуть, подбрасывать/подбросить, подкидывать/подкинуть (сено на воз) 2) подбрасывать/подбросить, подкидывать/подкинуть под что или куда, на что (добавляя); мичкә утын ~у подкидывать дрова в печку; 4. подбрасывать/подбросить, докидывать/докинуть, домётывать/дометнуть до какого-л. места; 5. пробрасывать/пробросить, прокидывать/прокинуть куда-л., забрасывать/забросить, закидывать/закинуть куда-л., за что-л.; шкаф артына ~у закинуть за шкаф 6. пробрасывать, пробросить, прокидывать, прокинуть сквозь что, мимо чего (мяч через кольцо, шайбу мимо ворот) 7. перебрасывать/перебросить, перекидывать/перекинуть; перешвыривать/перешвырнуть || перебрасывание, перекидывание, перешвыривание (с одного места на другое) 8. выбрасывать/выбросить, выкидывать/выкинуть, вышвыривать/вышвырнуть (как ненужное, устаревшее, изношенное) || выбрасывание, выкидывание, вышвыривание 9. запускать/запустить, метать/метнуть, швырять/швырнуть в кого-л. (камень, снежок, мяч) || метание 10. спорт. толкать / толкнуть; метать/метнуть || толкание; метание (ядра, молота, диска, копья) 11. перен. забрасывать/забросить, швырять/швырнуть, закидывать/закинуть; кая гына безне язмыш ~мады куда только судьба нас не забрасывала 12. в знач. вспом.(гл.) выраж. степень быстроты или поспешность действия и переводится приставками: 1) вы-: сызып ~у вычеркнуть; казып ~у выкопать 2) раз-: ертып ~у разорвать; ватып ~у разломать 3) по-: салып ~у скинуть (с себя); буяп ~у покрасить 4) словами: быстро (быстренько), наспех; язып ~у написать наспех (быстренько); укып ~у прочитать наспех
ыргытуны (возвр.) от ыргыту; кидаться, швыряться, бросаться чем-л.
ыргытучы (сущ.) метатель; диск ~ ( спорт. ) метатель диска
ыргытылу 1. (гл.) страд. от ыргыту (в знач. 1, 2, 5-8, 11) 2. редко см. ыргылу2, 5
ыргытышу 1. (гл.) взаимно-совм. от ыргыту 1, 3 2. (совм.) (о многих) перебрасываться, бросаться, перекидываться/перекинуться, кидаться, швыряться || перебрасывание, перекидывание (снежком, мячом, камнями)
ядрә (сущ.) 1. ядро, дробь (для ружья); ~ бөртеге дробинка 2. спорт. ядро; ~ ыргыту толкать ядро 3. книжн. ядро, артиллерийский снаряд
Тәсадеф