Русско-татарский словарь:
выщупать (гл.)капшап табу, кармап табу, кармалап табу; кармап чыгу, капшап чыгу
выщупывать (гл.) простореч. см. выщупать выщупываться (гл.) страд. простореч. кармап табылу; кармап чыгылу, кармалап беленү
нащупать (гл.)что 1. капшап (кармалап) табу; нащупать пульс пульсны капшап табу 2. перен. табу, эзләп табу; нащупать почву для переговоров сөйләшүләр алып бару өчен нигез табу; нащупать слабые места в работе эштә йомшак якларны табу
нащупывать (гл.) см. нащупать наэализировать (гл.)что, лингв. борынлаштыру
ощупать (гл.)кого-что капшау, капшап карау, кармау, кармалау, капшап (кармалап) чыгу
ощупаться (гл.) разг. үзеңне тирәли капшап чыгу, кармалап чыгу
ощупывать (гл.) см. ощупать ощупываться (гл.) 1. см. ощупаться; 2. страд. капшап чыгылу, кармалап чыгылу
ощупь (сущ.)ж: на ощупь капшап карауга, кармалап карауга, капшап (кармалап) карап; определить опухоль на ощупь шешне капшап карап белү
ощупью (нареч.) 1. капшанып, капшана-капшана; карманып-капшанып; идти ощупью капшана-капшана бару 2. перен. (наугад) сукыр килеш, җитәрлек хәзерләнмичә
перещипывать (гл.) см. перещипать перещупать (гл.)кого-что капшап чыгу, капшап карап чыгу; кармалап карап чыгу
перещупывать (гл.) см. перещупать переэкзаменовать (гл.)кого-что, разг. 1. (заново) яңадан имтихан алу, икенче кат имтихан алу 2. (всех, многих) имтихан алып бетерү (чыгу)
пощупать (гл.)кого-что капшау, тотып (капшап, кармалап) карау; пощупать пульс пульсны тотып карау
пощупывать (гл.) разг. вакыт-вакыт капшап карау, кармалаштыру
прощупать (гл.) 1. что капшап (кармалап) карау, капшап (кармалап) чыгу; прощупать карманы кесәләрне капшап чыгу 2. что капшап (кармалап) табу; прощупать опухоль шешне капшап табу 3. перен. кого-что (составить себе представленш) сынау прощупать почву ачыклап (тикшереп) карау; кылын тартып карау
прощупывать (гл.) см. прощупать прощупываться (гл.) 1. капшаганда сизелү (тоелу, беленү); опухоль прощупывается шеш капшаганда беленә 2. страд. от прощупывать
ущупать (гл.)что. прост. капшап табу, кармалап табу
ущупывать (гл.) простореч. капшау, кармау, кармаштыру
щуп (сущ.)(м) 1. (ручной бур) борау; масляный щуп май боравы 2. щуп; зерновой щуп ашлык щупы 3. капшавыч, кармавыч; разведка мин щупом миналарны капшавыч белән эзләү
щупальца (сущ.) мн. капшавычлар; щупальца осьминога сигезаяк капшавычлары
щупать (гл.)кого-что капшау, капшап карау; щупать пульс пульсны капшау щупать глазами кого-что кемгә-нәрсәгә дә булса сөзеп карау
щупик (сущ.)(м) 1. спец. см. щуп; 2. зоол. кармавыч (бөҗәкләрдә)
щуплый (прил.) 1. арык, ябык, зәгыйфь; щуплый человечек ябык кеше 2. с.-х. ач; щуплое зерно ач бөртек
Татарско-русский словарь:
ач (прил.) 1. 1) голодный (человек, желудок); некормленный (скот); голодненький ласк. (ребёнок, гость); ач вакыт голодное время; ач карынга (корсакка) на голодный (пустой, тощий) желудок (живот), натощак; ач та түгел, тук та түгел полусытый-полуголодный; не сыт и не голоден; не голодный и не сытый; ач аю биемәс (посл.) голодный медведь не пляшет; соловья баснями не кормят; ачның ачуы яман (посл.) голодный в гневе зол (страшен); ачның хәлен тук белмәс (посл.) сытый голодного не разумеет 2) голодный, голодающий (народ, край); ачларга ярдәм помощь голодающим (голодным) 2. перен. очень (крайне, необычно, донельзя разг. ) тощий (худощавый, впалый, худущий прост. ) (щёки) 3. 1) щуплый, сморщенный, дряблый с.-х.; недоспелый, недозрелый (стручок акации, гороха); ач орлык щуплые семена (зёрна) 2) пустой, полый (орех) ||(нареч.) 1. голодный; голодно; в голоде; ач утыру сидеть голодным; ач яшәү жить голодно (в голоде) 2. в косв.ф. ачка, ачтан 1) от (с) голода, с голоду (страдать, пухнуть); голодной смертью (помирать, дохнуть); ачка үлү умирать с голоду; ачтан интегү мучиться от голода 2) голодом; ачка интектерү морить голодом
буж-щуп (сущ.) мед. буж-щуп (камнеискатель)
капшавыч (сущ.) 1. см. кармавыч 2. щуп; миналарны ~ белән эзләү искать мины щупом
капшаганда сизелү (гл.)(неперех.) прощупываться/прощупаться
капшана-капшана (нареч.) ощупью, на ощупь; капшана-капшана бару идти ощупью
капшану (возвр.) от капшау 1. ощупываться/ощупаться, шарить, пошаривать || щупанье, ощупывание 2. в знач.(нареч.) капшанып ощупью; ~ып эзләү искать ощупью; ~ып бару идти ощупью
капшап белү (гл.)(перех.) прощупать, узнать ощупью
капшап табу (гл.)(перех.) нащупать, найти на ощупь, ощупью
капшау (гл.)(перех.) 1. щупать, ощупывать/ощупать, пощупывать/пощупать; шарить, искать ощупью || ощупывание; тукыманы ~ау щупать материю; маңгай һәм кулларны ~ау ощупать лоб и руки; кесәләрне ~ау прощупать карманы; ~ап ишек тоткасын эзләү искать ощупью ручку двери 2. щупать, шарить (о луче, фонаре, прожекторе) || щупанье; күкне прожектор нурлары ~ый в небе шарят лучи прожектора 3. 1) ощупывать/ощупать, прощупывать/прощупать, нащупывать/нащупать, разыскивать/разыскать, найти || ощупывание; өстәлдә ~ап ипи кисәге табу нащупать на столе кусок хлеба 4. перен. щупать, пощупывать/пощупать, прощупывать/прощупать, шарить (глазами) || щупанье 5. перен. щупать, прощупывать/прощупать; дошманның йомшак якларын ~ау прощупать слабые места противника
кармавыч (сущ.) 1. зоол. щупик, щетинка, щупальце; әкәм-төкәм ~лары щупальца улитки; сигезъаякның ~лары щупальца осьминога 2. тех. см. капшавыч кармавычлылар (сущ.) мн. зоол. щупальцевые (тип беспозвоночных)
(сущ.) зоол. щупальцевые
кармалану (возвр.) щупать, ощупывать, пощупать, шарить, пошарить (вокруг себя) || ощупывание
кармалату (понуд.) от кармалау позволять/позволить щупать; ощупывать/ощупать себя
кармалау (гл.)(перех.) щупать, ощупывать/ощупать, пощупывать/пощупать, шарить, пошарить, искать ощупывая, ощупью || ощупывание, пошаривание
карману (возвр.) см. кармалану карманып-капшанып (нареч.) 1. ощупью, ощупывая (идти); караңгы верандадан карманып-капшанып өйгә кердек через тёмную веранду ощупью вошли в дом 2. перен. с трудом, медленно; карманып-капшанып елганы аркылы чыктык с трудом перешли через реку
кармау (гл.)(перех.) щупать, ощупывать/ощупать, пощупывать/пощупать, шарить, пошарить || ощупывание, пощупывание
кармаштыру (многокр.) от кармау ощупывать, прощупывать немного, потихоньку
каты (прил.) 1. твёрдый; ~ матдәләр твёрдые вещества; сыек һәм ~ ягулык жидкое и твёрдое топливо; ~ токым твёрдая порода; ~ җисемнәр твёрдые тела 2. 1) твёрдый, жёсткий; ~ матрац жёсткий матрац; ~ җир твёрдая почва; ~ алма твёрдое яблоко; ~ каләм твёрдое перо; ~ агач токымы твёрдая порода дерева; ~ кыерчык жёсткая краюшка 2) твёрдый, жёсткий, грубый, заскорузлый; затверделый (на ощупь); ~ сөлге грубое полотенце; ~ уч төбе заскорузлая ладонь; ~ шеш затверделая опухоль 3. крутой; ~ камыр крутое тесто; ~ пешкән йомырка крутое яйцо; ~ ботка крутая каша 4. 1) тугой; ~ пружина тугая пружина; ~ механизм тугой механизм; ~ туп тугой мяч 2) тугой, крепкий; колакка ~ тугой (крепок) на ухо 5. жёсткий, крепкий, крутой, сильный (о стихийных явлениях); ~ җил чыкты поднялся сильный ветер; ~ салкын крутой мороз 2) сильный, быстрый (о течении); сильный, проливной (о дожде); ~ агым сильное течение; ~ яңгыр ява башлады пошёл проливной дождь 6. крепкий (насыщенный, сильнодействующий); ~ кофе крепкий кофе; ~ чәй крепкий чай; ~ эчемлекләр крепкие напитки; ~ тәмәке крепкий табак 7. перен. твёрдый, стойкий; железный, непоколебимый, непреклонный; ~ кул железная рука; җитәкчелеккә ~ кеше кирәк для руководства нужен твёрдый человек 8. перен. твёрдый, сильный, решительный, настойчивый, непреклонный; ~ тон решительный тон; ~ ихтыяр сильная воля 9. жестокий, ожесточённый, упорный; ~ көрәш ожесточённая борьба; ~ изү жестокий гнёт; ~ сугышлар упорные бои 10. жёсткий, строгий; ~ график жёсткий график; ~ тәртип строгая дисциплина, жёсткий порядок; ~ срок кую назначить жёсткий срок 11. перен. крутой, строгий, суровый, жестокий; ~ җәза строгое наказание; ~ мөгамәлә жестокое обращение; ~ законнар суровые законы; ~ чаралар крутые меры; ~ шелтә бирү дать строгий выговор 12. перен. жёсткий, крепкий, суровый, резкий; грубый; ~ сүз крепкое слово; ~ тәнкыйть резкая критика; ~ чыгыш суровое выступление; ~ әйтелеш грубое произношение 13. перен. крепкий, сильный, громкий, звучный; бик ~ тавыш очень громкий голос 14. перен. тяжёлый, мучительный; ~ авыру тяжёлая болезнь 15. перен. скупой, жадный, прижимистый; акча ягына ~ кеше насчёт денег прижимист 16. перен. крепкий, глубокий; ~ йокы крепкий сон 17. перен. жёсткий; ~ су жёсткая вода ||(нареч.) 1. жёстко, крепко, круто, очень сильно; җил ~ исә очень сильно дует ветер; яңгыр ~ ява дождь сильно идёт 2. перен. твёрдо, железно, непоколебимо, непреклонно; ~ командалык итү командовать железно; үз дигәнендә ~ тора стоит на своём непоколебимо 3. перен. 1) твёрдо, сильно, решительно, непреклонно; ~ сөйләшү говорить непреклонно; ~ чыгыш ясау выступать решительно 2) жестоко, ожесточённо, стойко, упорно; ~ саклану защищаться стойко; ~ сугышу драться жестоко 3) жестоко, строго, сурово; ~ сорау спрашивать строго; ~ җәзалау наказывать строго; тәртипне ~ кую дисциплину ставить строго; ~ кыйнау жестоко бить 4. перен. крепко, сильно, резко; ~ тәнкыйтьләү резко критиковать; ~ ачулану крепко рассердиться; раскричаться, разозлиться; бик ~ бәхәсләшү очень сильно спорить 5. перен. крепко, сильно, громко, звучно; ~ кычкыру громко кричать 6. перен. тяжело, мучительно; ~ яраланган тяжело ранен; ~ авыру мучительно болеть 7. перен. крепко, глубоко; ~ йоклау крепко спать; ~ ялгышу глубоко ошибаться 8. твёрдо; уверенно; ~ басып йөрү ходить, ступая уверенно 9. с силой, сильно; бик ~ сугу ударить очень сильно ||(сущ.) 1. твёрдое, жёсткое; ~да йоклау спать на жёстком; ~га бәрелү удариться о твёрдое 2. корка; ипи ~сы корка хлеба
мәссә (сущ.) прикосновение, трогание; щупанье, ощупывание
нәзегәю (гл.)(неперех.) 1. утончаться/утончиться, истончаться/истончиться, делаться/сделаться тоньше || утончение; пычак уртадан ~йгән нож посередине стал тоньше 2. худеть, похудеть, становиться/стать худеньким, щупленьким, тоненьким; быел аның сеңлесе ~еп китте в этом году сестра его похудела
сирмәү (гл.)(перех.) диал. брать/взять на ощупь, щупать, пощупать; хватать, схватить || щупанье, хватание
тоелу (гл.) 1. чувствоваться, ощущаться; прощупываться; отдаваться 2. представляться, казаться/показаться; җилкәдә йөк булса, юл озын ~а ( погов. ) когда на плечах груз, дорога кажется длинной 3. в сравн. оборотах чудиться/почудиться, казаться/показаться
щуп (сущ.) щуп
(сущ.) тех. щуп
Тәсадеф