Русско-татарский словарь:
защелкивать (гл.) см. защелкнуть защелкиваться (гл.) 1. см. защелкнуться; 2. страд. от защелкивать
защелкнуть (гл.)что шалт ител бикләү, шалт итеп ябып кую
защелкнуться (гл.)шалт итеп бикләнү (ябылу); замок защелкнулся йозак шалт итеп бикләнде
II(гл.) см. отщелкнуть отщелкнуть (гл.)что, разг. шылт итеп ычкындыру; отщелкнуть задвижку эшермәне шылт итеп ычкындыру
подщелкивать (гл.) см. подщелкнуть подщелкнуть (гл.)шартлатып кую; подщелкнуть языком телне шартлатып кую
прищелкнуть (гл.)чем шартлату, шартлатып кую
расщелкивать (гл.) см. расщелкать расщелкнуть (гл.) разг. см. расщелкать расщемить (гл.)что, разг. ачу, язу; расщемить клещи кыпсуырны ачу
щелкнуть (гл.) однокр. см. щелкать1-3
(гл.) простореч. см. щелкнуть щелкотня (сущ.)(ж) мн. нет, разг. см. щелкать щелкун (сущ.)(м) разг. фам. 1. чиртүче; 2. шартлатучы; 3. шалтыратучы, шылтыратучы; 4. чутылдаучы, сайраучы; 5. яручы (чикләвек, көнбагыш кебекләрне); 6. зоол. шыртлавык, чыртлака (корткыч коңгыз)
Татарско-русский словарь:
пыртлау (гл.)(неперех.) 1. щёлкать/щёлкнуть (о кнопке, замке портфеля) 2. (внезапно) рваться (о ткани) 3. перен. см. пыртаю пыртык I(прил.) см. ертык-пыртык II(прил.) диал. обидчивый, быстро обижающийся
суктыру 1. (понуд.) от сугу 2. сечь, высечь, пороть, выпороть || порка; чыбык белән ~у сечь лозой; камчы белән ~у пороть плетьми 3. щёлкать/щёлкнуть, бить; борынына ~у щёлкать (бить) по носу 4. молотить; борчак ~у молотить горох; комбайнда ~у молотить на комбайне 5. перен. разг. говорить/сказать (обиняками, издалека); читләтеп ~у говорить обиняками; ~ып сөйләү рассказывать обиняками; ерактан ~у говорить издалека 6. перен. прост. рубать, трескать, уписывать, уминать что; бер бөтен ипине ~у умять целый каравай хлеба 7. изготовлять/изготовить что; кирпеч ~у изготовлять кирпичи; камыт ~у изготовить хомут 8. валять; киез итек ~у валять валенки 9. диал. сепарировать; сөт ~у сепарировать молоко
чиртү I(неперех.) 1. щёлкать/щёлкнуть, дать щелчок || щелчок
шартлату (гл.)(перех.) 1. взрывать/взорвать, подрывать/подорвать, производить/произвести взрыв; разрушать/разрушить взрывом || 1) взрыв, взрывание, подрывание 2) взрывной, подрывной; күперне ~у взорвать (подорвать) мост 2. разг. стрелять; мылтык ~у стрелять из ружья 3. щёлкать/щёлкнуть, прищёлкивать/прищёлкнуть || щёлканье, прищёлкивание; кырык ел көтү көткән, чыбыркы ~а белмәгән (посл.) сорок лет был пастухом, а щёлкать кнутом не научился 4. производить/произвести; вызывать/вызвать трещину, разбить, расколоть (обычно стеклянную посуду); кайнар су белән стаканны ~у расколоть стакан горячей водой
шыртлату (гл.)(перех.) щёлкать/щёлкнуть, производить/произвести звук слабого треска, щелчка
Тәсадеф