Русско-татарский словарь:
навострить (гл.) разг. : навострить лыжи таярга җыену (качарга әзерләнеп кую); навострить уши прям., перен. колак торгызу (шәмрәйтү)
Татарско-русский словарь:
шәмрәйтү (гл.) : колак шәмрәйтү навострить уши, прясть ушами; насторожиться, насторожить уши (слух)
шомрайту (гл.)(перех.) см. шәмрәйтү; насторожить, навострить (уши)
шымайту (гл.)(перех.) разг. см. шәмрәйтү шымаю (гл.)(неперех.) разг. 1. насторожиться, навострить (насторожить) уши 2. см. шыму; безне күрүгә егет ~йды при виде нас парень замолк
Тәсадеф