Русча-татарча, татарча-русча онлайн сүзлек
Русско-татарский, татарско-русский онлайн словарь

Русско-татарский словарь:

обвалиться (гл.)җимерелү, ишелү, җимерелеп төшү; коелып төшү, ишелеп төшү, убылу; потолок обвалился түшәм җимерелеп төшкән; штукатурка обвалилась штукатурка коелып төшкән

обить (гл.)что 1. чем тышлау; обить диван кожей диванны күн белән тышлау 2. разг. кагып (бәреп) төшерү; куптарып төшерү; обить яблоки с яблони алмагачтан алмаларны бәреп төшерү; обить штукатурку штукатурканы куптарып төшерү 3. (повредить) сүсәртеп бетерү; обить края брюк чалбар балаклары очларын сүсәртеп бетерү обить (все) пороги бусагаларны таптау

обиться (гл.) 1. (отвалиться) коелу, кубып төшү; штукатурка обилась штукатурка кубып төшкән 2. сүсәреп бетү; подол шубы обился тунның итәге сүсәреп беткән

отвалиться (гл.) 1. кубу, кубып төшү; штукатурка отвалилась штукатурка кубып төшкән 2. разг. (откинуться) гәүдәне артка ташлау 3. прост. (насытившись, отодвинуться) туеп читкә тайпылу

отседать (гл.) спец. 1. иңү, утыру; скалы отседают кыялар утыра, иңә; 2. кубып төшү; штукатурка отседает штукатурка кубып төшә; 3. охот. (делать прыжок в сторону) читкә сикерү

фреска (сущ.)(ж) иск. фреска (дымлы штукатурка өстенә суга изелгән буяу белән төшерелгән бизәк)

фресковый (прил.)штукатурка өстенә төшерелгән; фресковая живопись штукатурка өстенә төшерелгән рәсемнәр

штукатурка (сущ.)(ж) 1. см. штукатурить; 2. штукатурка; сухая штукатурка коры штукатурка; сырая штукатурка юеш штукатурка; штукатурка отвалилась штукатуркасы кубып төшкән

штукатурный (прил.)штукатурка …ы; штукатурные работы штукатурка эшләре

Татарско-русский словарь:

кубу (гл.)(неперех.) 1. отлипать/отлипнуть; отклеиваться/отклеиться, отлепляться/отлепиться; пластырь нык ябышкан, ~пмый пластырь крепко прилип, не отлепляется; чүәкнең табаны ~пкан отклеилась (отстала) подошва чувяка (домашней туфли) 2. отставать/отстать, отходить/отойти, отъехать прост. (обои от стены); лупиться, облупливаться/облупиться (о краске); түшәмнең штукатуркасы ~ба с потолка отстаёт (отходит) штукатурка; өстәлнең буявы ~пкан краска стола облупилась 3. отлетать/отлететь; чәйнекнең борыны ~пкан носик чайника отлетел; аркасы ~пкан урындык стул с отлетевшей спинкой 4. шелушиться (о коже), отваливаться/отвалиться, облезать/облезть (о коже, краске и т. п.) 5. перен. подниматься/подняться, вскакивать/вскочить (со стула, со скамьи, с постели); барысы да урыннарыннан ~ба все поднимаются с места 6. перен. подниматься/подняться, начинаться/начаться, возникать/возникнуть (о буре, буране, метели, шуме и т. п.); давыл ~пты поднялась буря; ыгы-зыгы ~ты началась суматоха; сугыш кына ~пмасын лишь бы не возникла (не началась) война

стук (сущ.) стюка, стук (высшего качества твердая гипсовая штукатурка, обрабатываемая иногда в виде резьбы или искусственного мрамора)

стюка (сущ.) стюка, стук (высшего качества твердая гипсовая штукатурка, обрабатываемая иногда в виде резьбы или искусственного мрамора)

тыш I(сущ.) 1. 1) пространство или место вне помещения; двор, улица, подворье; тышта калу остаться на улице, снаружи; тышта кар ява на улице идёт снег 2) мир вне помещения; тышта нинди хәбәрләр йөри? что нового в мире (вне помещения, где идёт разговор)? 3) в знач.(нареч.) тышка наружу; тышка йөгерү выбегать наружу 2. 1) внешность, внешняя сторона; наружность, наружная сторона (противоп. эч); тышына такта кадаклау обить снаружи досками 2) внешность, наружность; внешний вид; шатлыгы тышына чыккан его распирает радость; эчендәге тышында ( погов. ) что внутри (на душе), то и снаружи (во внешности); тышыннан белеп булмый нельзя познать по внешности 3. 1) окрестность (населённого пункта, района, страны и т. п.); авыл тышында в окрестностях деревни; шәһәр тышында в окрестностях города; 2) в знач.(послелог) а тышында за (пределами), вне чего-л.; киртә тышында за пределами ограды; игътибар тышында вне внимания 4. разг. в притяж. ф. тышы см. тышлык; тун тышы верх шубы; бишмәт тышына ярый годится на верх бешмета (пальто); өй тышы облицовка (штукатурка) дома ||(прил.) см. тышкы; тыш як внешняя сторона

шкатур (сущ.) разг. см. штукатурка|| штукатурный

штукатур (сущ.) разг. см. штукатурка штукатура (сущ.) разг. штукатурка || штукатурный

штукатурачы (сущ.) см. штукатурчы штукатурка (сущ.) штукатурка





Тәсадеф

 

 

 

 

 

Сәхифә турында / О проекте