Русско-татарский словарь:
спуститься (гл.)в разн. знач. төшү; спуститься с лестницы баскычтан төшү; штора спустилась пәрдә төште; спуститься с горы таудан төшү; спуститься вниз по течению агым буйлап түбән төшү; петля спустилась күзе төшкән ночь спустилась төн булды, төн җитте; спуститься с облаков күктән җиргә төшү
стора (сущ.)(ж) устар. см. штора сторговать (гл.) простореч. сатулашып килешү (бәя турында)
штора (сущ.)(ж)пәрдә, штор; поднять шторы пәрдәләрне күтәрү
шторка (сущ.)(ж) 1. разг. см. штора; 2. спец. япкыч, пәрдәчек; шторка в фотографическом аппарате фотография аппаратының япкычы
Татарско-русский словарь:
пәрдә (сущ.) 1. занавеска; занавесь, занавес, гардина, штора; ишек ~се портьера 2. прям., перен. покрывало, покров; завеса; томан ~се завеса тумана 3. анат. плева, плёнка; перепонка; оболочка; колак ~се барабанная перепонка; күз ~се роговица, роговая оболочка глаза; үпкә ~се лёгочная плева 4. театр. акт, действие (в пьесе и т. п.); биш ~дә в пяти действиях 5. муз. лад (на грифе музыкального инструмента); колок, колка 6. книжн. перен. незримая преграда; бәлаләргә ~ булу быть преградой от бед
Тәсадеф