Русско-татарский словарь:
благодетельность (сущ.)(ж) мн. (нет) 1. файдалылык, файдалы булу, шифалылык, шифалы булу; 2. игелеклелек, ярдәмчел булу
благодетельный (прил.) 1. файдалы, шифалы; благодетельное влияние климата климатның файдалы тәэсире; 2. устар. игелекле, ярдәмчел
благотворить (гл.) см. благотворительствовать благотворный (прил.)шифалы, яхшы, файдалы; благотворный климат файдалы климат; благотворное влияние файдалы тәэсир
вода (сущ.)(ж) 1. су; речная вода елга суы; морская вода диңгез суы; минеральная вода минераль су 2. мн. воды сулар; сулыклар; территориальные воды территориаль сулар; внутренние воды эчке сулыклар; весенние воды язгы сулар 3. мн. воды минераль су чыганагы, шифалы су чыганагы; ехать на воды шифалы су чыганагына бару 4. в знач.(нареч.)водой су юлы белән; доставка леса водой агачны су юлы белән китерү водой не разлить (не разольешь) араларына кыл да сыймый; воду в ступе толочь иләк белән су ташу; воды не замутит бик юаш, басынкы (кеше); выйти сухим из воды судан коры чыгу; как в воду канул суга тешкәндәй булды; как в воду глядел күрәзәмени
здоровый I(прил.) 1. исән, сау, сәламәт, таза; здоровый ребенок таза бала; здоровый вид сәламәт кыяфәт 2. файдалы, саф, шифалы; здоровая пища файдалы азык 3. перен. дөрес, гадел, аек; здоровая критика гадел тәнкыйть 4. прост. таза, көчле; здоровый парень таза егет 5. прост. каты, көчле; здоровый мороз каты суык 6. прост. бик оста; здоров плясать! биергә бик оста! будь[те] здоров[ы]! исән бул[ыгыз]!, сау бул[ыгыз]!; хуш[ыгыз]! в здоровом теле здоровый дух погов. тәне сауның җаны сау
целебность (сущ.)(ж)шифалылык, дәвалылык; целебность трав үләннең шифалылыгы
целебный (прил.)шифалы, дәвалый торган, савыктыргыч; целебная вода шифалы су; целебный источник шифалы чищмә; целебный климат шифалы климат; целебные травы дәвалый торган үләннәр
чудотворный (прил.) 1. церк. могҗизалы, могҗиза күрсәтә (тудыра) торган, сихерле; чудотворная икона могҗизалы икона; 2. книж. могҗизалы, могҗизалар күрсәтә (тудыра) торган, таң калырлык эшләр күрсәтә (тудыра) торган; 3. гаҗәп (искиткеч) файдалы, гаҗәп (искиткеч) яхшы, шифалы; чудотворный климат искиткеч шифалы климат
ядреный (прил.) разг. 1. (о плодах) эре, тук 2. таза, нык, тыгыз; ядреный парень таза егет 3. перен. саф, чиста, шифалы; ядреный воздух саф һава
Татарско-русский словарь:
имләүче (сущ.) этногр. см. имче имле (прил.) 1. заговорённый со снадобьями 2. см. шифалы; аның кулы ~ его (её) рука благотворна; он (она) может лечить рукой
шифалы (прил.) 1. целебный, целительный, имеющий целебные свойства; ~ кайнар чишмәләр целебные горячие ключи 2. лекарственный, имеющий лечебные свойства; лечебный; ~ үләннәр лекарственные растения (травы) 3. целебный, благодетельный, благотворный; благодатный; ~ урман һавасы целебный лесной воздух
шифалы ташорлык (сущ.) бот. см. сәдәф&уты
шифалык (сущ.) см. шифалылык шифалылык (сущ.) целебность, целительность, лечебность; благодетельность, благотворность
Тәсадеф