Русско-татарский словарь:
баббит (сущ.)(м)баббит (подшипниклар эченә коеп тутырыла торган кургашын, бакыр һәм сөрмә эретмәсе)
баббитовый (прил.)баббит …, баббиттан ясалган; баббитовый подшипник баббиттан ясалган подшипник
вкладыш (сущ.)(м) 1. см. вкладка; 2. тех. вкладыш (подшипник детале)
гребенчатый (прил.)тараксыман, кикриксыман, тешле-тешле; гребенчатый подшипник тешле-тешле подшипник
зашипеть (гл.) 1. (о змее) чыжылдый башлау, сызгыра башлау; 2. (о гусях) ыслый башлау; 3. (о звуке брожения) чыпырдый башлау; 4. (о масле на сквороде) чыжлый башлау
кривошип (сущ.)(м) тех. кривошип
подшипник (сущ.)(м)подшипник; шариковый подшипник шарлы подшипник
подшипниковый (прил.)подшипниклар …ы; подшипниковый завод подшипник заводы
прошипеть (гл.) 1. чыңгырып кую; змея прошипела елан чыңгырып куйды; 2. (берникадәр вакыт) ыжылдап тору
сковородень (сущ.)(м)плот. стол. шип (бүрәнәләрне, борысларны бер-берсенә беркетү өчен трапециясыман итеп эшләнгән шакмак)
сковородить (гл.)плот. стол. бүрәнәләрне шиплар белән беркетеп бурау, шиплап бурау
цапфа (сущ.)(ж) тех. цапфа (валның яки күчәрнең подшипникка таянган өлеше)
шариковый (прил.)шарлы; шариковый подшипник шарлы подшипник
(прил.)шарлы; шариковая авторучка шарлы авторучка; шариковый подшипник шарлы подшипник
шарикоподшипник (сущ.)(м) тех. шарлы подшипник; шарикоподшипники велосипеда велосипедның шарлы подшипниклары
шарикоподшипниковый (прил.)шарлы подшипник …ы; шарикоподшипниковый завод шарлы подшипник заводы
шип (сущ.)(м) 1. (у растения) чәнечке, кылчык, энә 2. чыгынты, тырнак шип; ботинки с шипами шиплы ботинкалар 3. (выступ на деревянной детали) чыгынты
шипение (сущ.)(с) см. шипеть шипеть (гл.) 1. чыжылдау; (о гусе) ысылдау, ыслау; (о паре, воздухе) шыш итү, мясо шипит на сковороде табада ит чыжылдый; спичка шипит и гаснет шырпы чыжылдый да сүнә 2. (ворчать) ысылдау, мыгырдану
шиповник (сущ.)(м) 1. (растение) гөлҗимеш, гөләп 2. (плод) гөлҗимеш
шиповой (прил.) спец. чокып тишә торган; шиповое долото чокып тишә торган аталгы
шипорезный (прил.) спец. тырнак ясау...-ы, тырнак ясый торган, шип ясау...-ы, шип ясый торган; шипорезные пилы тырнак ясау пычкысы
шипун (сущ.)(м) 1. зоол. шипун, ысылдавык (даладагы һәм урманлы далалардагы күлләрдә оя коручы аккош); 2. чуен касмагы (чуен эреткәндә барлыкка килә торган касмак); 3. простореч. мыгырдык, мыгырдык кеше; ышылдаучы кеше; зловредный шипун явыз ниятле мыгырдык кеше
шипунья (сущ.)(ж) простореч. см. шипун3
шипучий (прил.)(о напитках) чыжылдый торган, чемерди торган
шипучка (сущ.)(ж) разг. чемердәп торган эчемлек
шипящий (прил.): шипящие согласные лингв. чыжылдаучы тартыклар
шпинек (сущ.)(м) см. шпенек шпинь (сущ.)(ж) обл. , спец. см. шипI во 2 знач
Татарско-русский словарь:
ажгыру (гл.)(неперех.) 1. яростно (страшно, свирепо, неистово) выть (гудеть, реветь, свистеть, завывать); выть (завывать, гудеть) с яростным (страшным, свирепым) рёвом (свистом); свирепствовать (о сильном ветре, буране и т. п.) || яростный (страшный, свирепый, неистовый) вой; вой (завывание, гудение) с яростным (страшным, свирепым) рёвом (свистом) 2. страшно (яростно, неистово, свирепо) бушевать (бурлить, реветь); свирепствовать, неистовствовать, буйствовать, яриться (о море, волнах, водном потоке и т. п.); вулкан ~а вулкан страшно бушует 3. 1) проявлять/проявить неистовую свирепость (ярость); страшно (неистово) разъяряться/разъяриться (о хищных животных, разъярившихся жеребцах и т. п.); свирепо (яростно, неистово, угрожающе, страшно) рычать (о хищниках) || свирепое (яростное, неистовое, угрожающее, страшное) рычание 2) страшно (свирепо, яростно, угрожающе) реветь (рычать, шипеть, свистеть); реветь страшно свистящим голосом (о сказочных драконах) 4. страшно (яростно, свирепо) грохотать и свистеть; свистеть со страшным (яростным, свирепым) грохотом и шипением (о паровозе, поезде и т. п.) || страшный (яростный, свирепый) грохот и свист 5. перен. яростно (свирепо, угрожающе, неистово) браниться, ругаться; рычать прост. на кого-л.; яростно грозить (грозиться); неистовствовать, бесноваться (о впавших в ярость людях, о ведьмах и т. п.) 6. в знач.(нареч.) ажгырып 1) со страшным рёвом (воем, завыванием); яростно, свирепо, страшно, в ярости; разъярённо; җил ~ып исә ветер дует со страшным рёвом; буранның ~ып котырынуы яростное завывание пурги 2) со страшным (яростным, свирепым) грохотом (скрежетом) (о приближении танка на быстром ходу, взлёте самолёта и т. п.)
акоаизм (сущ.) мед. , психол. акоаизм (элементарные слуховые галлюцинации в виде шума, стука, шипения, шороха)
аюкамыр (сущ.) бот. 1. мордовник (растение); чертополох 2. шиповник
бака I(сущ.) 1. лягушка; жаба || лягушачий, жабий 2. твёрдая опухоль, желвак (в теле человека и животных); (небольшой) нарост, наплыв на стволах деревьев 3. перен. разг. детали в различных приспособлениях и машинах в виде пластинки с отверствиями или углублениями в середине: 1) вертушка дверей и калиток 2) шип, на котором вращается верхний жёрнов 3) подпятник ворот 4. разг. 1) горелка лампы (с круглой сеткой, куда вставляется пузырёк) 2) коптилка, лампа без пузырька; 5. басы, басовая клавиша музыкального инструмента
бакырдау (гл.)(неперех.) 1. 1) булькать, шипеть || бульканье, шипение (кипящего котла) 2) булькать, хлюпать, чавкать (при движении через грязь, болото) || хляп; чавканье 2. барахтаться (в воде, в грязи-об утках, перен. о людях)
выжылдау (гл.)(неперех.) 1. жужжать, прожужжать || жужжание; күбәләкләр оча, төклетуралар ~ый летают бабочки, жужжат шмели 2. в знач.(нареч.) выжылдап свистя, со свистом; машиналар олы юлдан ~ап узалар по большому тракту со свистом мчатся машины 3. разг. ворчать (сердито), бормотать, брюзжать, шипеть || ворчание; бормотание, брюзжание; шипение; әни иртәдән бирле ~ап йөри мама с утра ходит и ворчит; апаларга кереп чыгарга кирәк, ~амасын нужно зайти к тётке, чтобы не ворчала
гөл (сущ.) 1. цветок, цветы (культурные растения, выращенные обычно в горшках) || цветочный (горшок); тәрәзә төпләрендә гөлләр на подоконниках цветы; бакча гөлләре садовые цветы, декоративные растения (цветы) 2. роза || розовый; гөл куагы розовый куст; гөл чәнечкесез булмас ( погов. ) нет розы без шипов; гөл яратсаң, угы чәнчи, димә ( погов. ) любящий розу терпит и её шипы 3. в притяж. ф. гөлем, гөлкәем цветик мой, милый мой, прекрасный мой (ласковое обращение); йокла, гөлем, йом күзең спи, прекрасный мой, глазки закрывай; яратам мин сине, гөлкәем люблю я тебя, милый мой ||(прил.) прекрасный, румяный, краснощёкий; гөл битеңнән үбим поцелую прекрасные (румяные) твои щёки; нинди хәсрәт гөл йөзеңдә? что за печаль на лице твоём прекрасном?
гөләп (сущ.) 1. см. гөлҗимеш; эт ~бе бот. собачий шиповник, собачья роза 2. букет цветов, венок
гөлҗимеш (сущ.) бот. шиповник
гөлҗимешлек (сущ.) заросли шиповника
дәгәнәк (сущ.) диал. шип, иголка (у растений)
елансыман (прил.) 1. змеевидный, змееобразный; ~ көпшә змеевидная трубка 2. змеистый, извилистый; ~ шәүләләр змеистые тени ||(нареч.) по-змеиному, как змея; ~ ысылдау шипеть по-змеиному; ~ шуышу ползать, как змея
җәелү (возвр.)- страд. от җәю 1. (возвр.) разостлаться, расстилаться/расстелиться; безнең алдыбызда зур күл ~еп ята иде перед нами расстилалось огромное озеро; томан ~ә туман расстилается 2. простираться/простереться; урманнар меңнәрчә километрларга ~гән леса простёрлись на тысячи километров 3. разливаться, растекаться, расплываться/расплыться; хәрефләр кәгазьдә ~деләр буквы на бумаге расплылись 4. куститься, разрастаться (о кроне, корнях); гөлҗимеш бик ~еп үскән шиповник сильно разросся 5. увеличиваться, расширяться; ерым ~ә бара овраг становится всё шире; елга ~еп ага широко течёт река 6. распускаться/распуститься (о парашюте, зонтике) 7. раскинуться, расположиться; яр буйлап шәһәр ~еп киткән на берегу раскинулся город 8. перен. расплываться/расплыться, располнеть (о лице) 9. развёртываться/развернуться; флаг ~де флаг развернулся 10. развёртываться/развернуться, получить развитие; шәһәрдә төзелеш киң ~еп китте в городе широко развернулось строительство 11. прям., перен. развиваться, распространяться/распространиться (о запахе, вести, слове и т. п.); тынычлык идеяләре бөтен дөньяга ~деләр идеи мира распространились по всему миру 12. раскидываться/раскинуться; өстәл ~ә стол раскидывается 13. в знач.(нареч.) җәелеп пространно, обстоятельно; ~еп сөйләү рассказывать пространно
кайнау (гл.) 1. кипеть, вскипать || кипение; сөт ~ый молоко кипит; чәйнек ~ады чайник вскипел 2. 1) кипеть, бурлить, клокотать || кипение, бурление, клокотание; су яр астында котырынып ~ый под берегом бешено бурлит вода; пароход артыннан су ~ап кала за пароходом остаётся бурлящая вода 2) кипеть, играть, пениться, искриться (о воде и шипучих напитках) || кипение; бокалларда шампанское ~ый пенится шампанское в бокалах 3. перен. кипеть, бурлить, кишеть (о множестве людей, животных и т. п.) || кипение, бурление; мәйданда халык ~ый площадь кишит народом; ындыр ~ап тора ток бурлит 4. перен. 1) кипеть, бурлить (о какой-л. деятельности, о жизни) || кипение, бурление; кырда эш ~ый в поле кипит работа; портта көндәлек ыгы-зыгы ~ап тора в порту кипит повседневная жизнь 2) вскипать/вскипеть, клокотать, бушевать (о чувстве гнева, негодования, о мыслях, страстях и т. п.); дәрт ~ый бушует страсть 5. перен. 1) долгое время общаться, бывать/быть среди кого-л. 2) участвовать в каких-л. событиях, быть в гуще событий; сыйнфый көрәш эчендә ~ау быть в гуще классовой борьбы
камыр җимеше (сущ.) диал. шиповник
кривошип (сущ.) тех. кривошип
кривошиплы (прил.) тех. кривошипный (механизм)
маймак (сущ.) диал. шип, тормоз (в виде крюка) ||(прил.) кривой, косой; загнутый, гнутый; дөя аягы ~, түрә аягы тайгак ( погов. ) ноги верблюда косые, а господские-спотыкливы
моргенштерн (сущ.) жарг. моргенштерн (браслеты с острыми шипами у металлистов)
партнершип (сущ.) эк. партнершип (принятый в США и Англии вид неполного товарищества)
подшипник (сущ.) тех. подшипник
подшипниклы (сущ.) тех. имеющий подшипник, с подшипником
поф (подр.) см. пуф поф-поф (подр.) см. пуф-пуф пофф (подр.) см. пуф пофылдау (гл.)(неперех.) см. пуфылдау пох (подр.) см. пух пох-пох (подр.) 1. звукам, которые издаёт тяжело дышащий человек ох-ох; аның пох-похы ишетелеп торды были слышны его охи и вздохи 2. звукам шипения паровых машин
похылдау (гл.)(неперех.) 1. тяжело и шумно дышать 2. шумно и отрывисто шипеть; паровоз ~п тора иде паровоз шумно и отрывисто шипел
пошку (гл.)(неперех.) 1. вырываться, струиться (с шипением) || шипение струй (газа, пара); чәйнектән пар ~ый из чайника вырывается пар 2. см. пыску пошкыргалау (гл.)(неперех.)(многокр.) от пошкыру; время от времени фыркать, пофыркивать
пөскерү (гл.)(неперех.) 1. чадить (с шипением) 2. брызгать (само собой)
пуфылдау (гл.)(неперех.) 1. шумно дышать 2. шумно бить паром (о чём-л. кипящем, о паровозе и т. п.), шипеть
пырсылдау (гл.)(неперех.) фыркать/фыркнуть || фыркание (кошек); шипеть || шипение (кошек, кошачьих животных); ~п җибәрү зафыркать, зашипеть
пырыхлау (гл.)(неперех.) 1. раскудахтаться, расшуметься; с шумом взлетать (о курах) 2. см. пыранлау пыс-пыс 1. (подр.) шипению тлеющих головешек 2. см. пысык-пысык пыскак (прил.) разг. 1. мелкий (о каплях) 2. моро-сящий (о дожде)
пыскылдау (гл.)(неперех.) 1. тихо шипеть || тихое шипение (тлеющих головешек коптилки); янган бүрәнәләр ~п ята шипят (лежащие на земле) обгорелые брёвна 2. хныкать || хныкание, тихий плач 3. сипеть (о голосе) 4. в знач.(нареч.) пыскылдап 1) с тихим шипеньем; ~п яну гореть с тихим шипеньем 2) сипло; ~п сөйләү сипло говорить
пыф (подр.) см. пуф пыф-пыф (подр.) см. пуф-пуф пыфылдау (гл.)(неперех.) разг. см. пуфылдау пых 1. (подр.) глухому негромкому звуку выстрела (игрушечного пистолета, пробки бутылки) 2. (подр.) 1) шумному вздоху (животного) или шипению (гуся); негромкому звуку выстрела (пробки из бутылки) 2) см. кык&итү
пых-пых 1. (подр.) негромкому выстрелу (несколько раз подряд) или шумному вздоху; см. пук-пук 2. (подр.) громкому шипению (гуся)
пыхылдау (гл.)(неперех.) 1. шумно вздыхать (много раз) 2. шипеть (о гусях) на кого-л.
пыш 1. (подр.) шипению, напр. , при опускании раскалённого железа в воду или при выпускании воздуха из какой-л. камеры пшик 2. (подр.) тихому разговору, шёпоту
пышкылдау (гл.)(неперех.) 1. сопеть, посапывать (носом) 2. тихонько плакать || тихий плач (так, что слышно только сопение); нигә ~ыйсың? что ты сопишь? 3. разг. шипеть, пошипеть || шипение
пышкылдык (сущ.) см. мышкылдык пышкырту (гл.)(перех.) 1. разг. затягиваться || затяжка (папиросой, трубкой) с шипением; шипеть папиросой, трубкой; ~ып тарта курит сильной затяжкой и выпуском большого количества дыма 2. см. пыскыту пышлак (сущ.) 1. сыр, вид сыра; ~ пешерү варить сыр 2. перен. прост. растяпа, шляпа; их, син, ~ эх ты, растяпа
пышт (подр.) шипению кратковременной струи воздуха, пара, газа и т. п.
пышт-пышт (подр.) прерывистому шипению струи воздуха, пара и т. п.
пышылдау (гл.)(неперех.) 1. перен. шептать, шепнуть || шептание, шёпот; колакка ~ау шепнуть на ухо 2. шипеть, издавать шипение 3. перен. нашёптывать/нашептать
тауншип (сущ.) эк. тауншип (название низовой административно-территориальной единицы в США)
теңгел (сущ.) 1. ось, шпенёк, сердечник (небольших размеров) 2. небольшое колёсино, ролик, подшипник
тикән (сущ.) книжн. шип, колючка на растениях; терние; юлымдагы ~нәр тернии на моём пути
тикәнле (прил.) с колючками (о растении), с шипами
тоташтырма (сущ.) 1. тех. перемычка; шип; сгон 2. мат. соединение (цифр)
трансшипмент (сущ.) эк. трансшипмент (условие, при котором морской перевозчик может в любое время и по любой причине перегрузить груз на другое судно)
туй (сущ.) 1. свадьба; свадебные торжества || свадебный; туй чыгымнары свадебные расходы; аргы очта туй бар диеп, бирге очта биемиләр (посл.) если свадьба на том конце деревни, в этом конце не пляшут; гөл тикәнсез булмас, туй үпкәсез булмас (посл.) роза не бывает без шипов, свадьба не бывает без обид (т.е. их надо уметь прощать); туйда тукмак та бии (посл.) на свадьбе и толкушка пляшет 2. этногр. торжественный пир, пиршества, празднества (по поводу радостного события); бәби туе торжества по случаю рождения ребёнка 3. свадебный поезд; капка төбендә туй җиткән, каба-орчыгым кайда икән (посл.) свадебный поезд у ворот, где моя пряслица, где моё веретено (о людях, не умеющих своевременно подготовиться) 4. перен. неодобр. группа, отряд, толпа (сомнительного вида); бу ниткән туй? это что за толпа (что за сборище)? 5. перен. группа, свора, сбор животных
уйчанлылык (сущ.) см. уйчанлык ук I(сущ.) 1. в разн. знач. стрела; аткан ук кире кайтмый выпущенная стрела обратно не возвращается; картадагы кызыл уклар красные стрелы на карте 2. стрелка; сәгать угы стрелка часов; манометр угы стрелка манометра; үлчәү угы стрелка весов 3. жало (обычно у насекомых); елан угы змеиное жало 4. перен. остриё; сатира угы остриё сатиры 5. бот. волосок, шип; кычыткан уклары волосики крапивы
хар (сущ.) 1) шип, колючка 2) ежевика
чаж (подр.) шуму, шипению воды, когда она попадает на раскалённый предмет
чаж-ж (подр.) шуму, шипению воды, когда она попадает на раскалённый предмет
чажылдау (гл.)(неперех.) издавать свистящий звук, шипеть, свистеть
чәнечке (сущ.) 1. вилка || вилочный 2. колючка разг. (колючая проволока) 3. острога (рыболовное орудие в виде вил) 4. колючка, шип, игла (у некоторых растений) 5. перен. колкость; ~ җибәрү говорить колкости; поддевать кого-л.
чәнечкеле (прил.) 1. колючий, иглистый, с колючками, шипами, тернистый, с терниями; ~ тимерчыбык колючая проволока 2. мн. в знач.(сущ.) чәнечкелеләр бот. колючие 3. перен. язвительный, колкий, острый; ~ шаяру язвительная шутка
чемер-чемер : чемер-чемер итү (килү) 1) шипеть (о кислых напитках) 2) почувствовать дрожь, лёгкий озноб
чож-чож (подр.) звукам шипения при жарении на сковороде, сенокошении
чыж (подр.) звуку шипения (жарению на сковороде)
чыж-чыж (подр.) звуку шипения (жарению на сковороде)
чыжлау (гл.)(неперех.) шипеть || шипение
чыжылдату (гл.)(перех.) 1. свистеть, шипеть 2. в знач.(нареч.) чыжылдатып с шипением, со свистом и т. п. 3. перен. разг. стегнуть, хлестнуть (бичом, кнутом, прутом и т. п.)
чыжылдау (гл.)(неперех.) издавать шипящий (свистящий) звук; шипеть, свистеть
чымырдау (гл.)(неперех.) 1. шипеть, бродить (об опаре, вине и т. п.) 2. почувствовать дрожь, лёгкий озноб (от неприятной мысли, вестей и т. п.); тәнем ~ады по телу пробежали мурашки
чытырт (подр.) звуку треска, хруста ломающихся сучьев и т. п.; см. чырт-чырт чыш-пыш 1. (подр.) звуку шёпота, шипения 2. в знач.(нареч.) шёпотом; с шипением; шмыгая носом; чыш-пыш сөйләшү говорить шёпотом
шаулау (гл.)(неперех.) 1. шумно разговаривать, шуметь, галдеть прост. || шум, галдёж прост. 2. громко шелестеть, сильно шуршать, издавать шум; гудеть (о лесе) 3. рокотать, грохотать, громыхать || рокот, грохот 4. закипать; закипая, петь; гудеть, шипеть до вскипания 5. перен. разг. шуметь, браниться, скандалить, требовать 6. перен. разг. шуметь, поднять шум о чём, поднять вопрос о чём, много говорить о чем; трезвонить, звонить во все колокола 7. перен. прославиться, становиться/стать популярным, известным 8. звенеть, шуметь (в ушах, в голове) || звон, шум, трезвон (в ушах, в голове, в мозгу) 9. в отриц. ф. шаулама 1) молчать, промолчать, хранить в тайне что-л. || молчание о чём 2) разг. в знач.(вводн. сл.) шаулама тихо, молчок, молчи!; погоди
шип (сущ.) тех. шип
шиплы (прил.) тех. шиповой
шиповка (сущ.) шиповки (обувь)
шипрлы (прил.) шипровый
шипчандлер (сущ.) эк. шипчандлер (фирма, поставляющая судам продовольствие)
шкантлап бурау (гл.) непер. рубить сруб на шипах
шудырма I(сущ.) 1. засов, задвижка (двери, на воротах) 2. диал. самодельные деревянные полозья-коньки (для катания на льду) 3. тех. ползун, ползунок; движок (деталь кривошипно-рычажного механизма); реостат ~сы движок реостата 4. спец. визир; визирная нить, фиксатор рейсшины (чертёжной линейки)
шш 1. (подр.) звуку шипения, шелеста, свисту ветра и т. п. 2. в знач.(межд.) шш, тише (призыв к тишине)
III(сущ.) диал. шип (мелкий деревянный гвоздь)
II(сущ.) 1. заноза; эшли белмәгән кулга ~ керер (посл.) неумелая рука всегда в занозах 2. шип; острый вырост, игла, колючка (у растений); шайтан таягы ~сы шипы чертополоха 3. 1) деревянный гвоздик; подбойный (сапожный) гвоздь; (итек) табанына ~ кагу подбивать подошву сапог деревянными гвоздями 2) деревянный гвоздь, шпилька, стержень (для скрепления края полога, насыпанного зерном); сколотень, шпигирь, шпиголь ( обл. )
шыш-пыш 1. (подр.) 1) звукам горения сырых дров; шыш-пыш яну тлеть; гореть с шипением, без пламени (о сырых дровах) 2) шушуканью, разговору шёпотом; шыш-пыш сөйләшү шушукаться, разговаривать шёпотом 2. в знач.(сущ.) шушуканье; залда шыш-пыш китте в зале началось шушуканье, в зале стали разговаривать, шушукаться
шышылдау (гл.)(неперех.) 1. шепелявить; шамкать, пришёптывать || шамканье; ~ап сөйләү говорить шамкая (с шамканьем); шепелявить 2. перен. прост. шикать, ехидно шипеть, зло шамкать зубами, говорить стиснув зубы; ачудан ~ау шипеть от злости
ыжгыру (гл.)(неперех.) 1. гудеть, выть, завывать, реветь || гудение, завывание, вой; буран ~а буря воет 2. злобно шипеть (о хищниках, змеях), рычать (о животных); юлбарыслар ~а рычат тигры || злобное шипение, рычание 3. перен. прост. орать, рычать на кого 4. в знач.(нареч.) разг. ыжгырып 1) с воем, рёвом; ~ ып өскә танклар килә с рёвом идут на нас танки 2) злобно угрожая (наброситься на кого-л.)
ыжылдау (гл.)(неперех.) 1. гудеть, свистеть, свистать (о ветре, электробритве, моторе и т. п.) || гудение, свист 2. шипеть (о змее, гусаке) || шипение 3. перен. злобно угрожать, грозиться (о человеке)
II 1. (подр.) шипению гусей, змей и т. д. 2. (межд.) употр. для поддразнивания кого-л.
II(совм.) от ыслау II; шипеть (о многих)
ысылдавык (прил.) шипящий, свистящий
ысылдау (гл.)(неперех.) 1. шипеть (о гусе, лебеде, змее) || шипение; 2. перен. разг. шипеть, шикать
ысылдашу (совм.) от ысылдау; шипеть (о многих)
ысылдык (прил.) шипящий; ~ казлар шипучие гуси ||(сущ.) разг. шипун
ышылдату 1. (гл.) страд. от ышылдау 2. в знач.(нареч.) ышылдатып с шипучим свистом; ~ып суыру всасывать с шипучим свистом
ышылдау (гл.)(неперех.) шипеть (издавая звук ш-ш-ш)
энә (сущ.) 1. игла, иголка || игольный, иголочный; тегү энәсе швейная игла; камыт энәсе толстая шорная (сапожная) игла; хирургия энәсе хирургическая игла; патефон энәсе патефонная игла (иголка); энә саплау продеть нитку в ушко иголки; энә күзе игольное ушко; энә чәнечмәсе иголочный укол; энә кая, җеп тә шунда (посл.) куда иголка, туда и нитка; энә дә бүләк, дөя дә бүләк (посл.) не дорог подарок, дорого внимание (букв. подарок есть подарок: хоть иголка, хоть верблюд); җәяүлегә ~ дә йөк ( погов. ) пешеходу и иголка-ноша 2. спица (для вязания), крючок; чигү энәсе вязальный крючок; тамбур энәсе крючок для вязания 3. бот. зоол. игла, иголка, хвоя, колючка, шип; чыршы энәләре еловые иглы (хвои); сырганак энәләре колючки (шипы) облепихи; кактус энәсе иголка (колючка) кактуса; керпе энәләре иголки (колючки) ежа
энәле (прил.) 1. иглистый, игольчатый, колючий, с колючками, с шипами; ~ гөләп иглистый шиповник; ~ яфраклар игольчатые листья; ~ куаклар колючие кустарники, кустарники с колючками (шипами) 2. перен. ершистый, колючий, язвительный; ~ тел ершистый (язвительный) язык
Тәсадеф