Русско-татарский словарь:
дым (сущ.)(м)төтен; ыс; густой дым куе төтен дым коромыслом ыгы-зыгы, шау-гөр килү; нет дыма без огня погов. утсыз төтен чыкмый; җилсез кура селкенми
забурлить (гл.) 1. гөбер-гөбер килә башлау ( мәс. су кайнаганда) 2. перен. шау-гөр килә башлау ( мәс. халык төркеме)
II(гл.) 1. на кого-что бәрелү, барып бәрелү, барып төртелү; найти на дерево агачка барып бәрелү 2. на что каплау, басу; туча нашла на луну айны болыт каплады 3. (прийти, собраться) җыелу, килеп җыелу; килеп тулу 4. тулу; нашло много дыму бик күп төтен тулган нашел страх курку басты, курку алды; нашла тоска хәсрәт басты; нашло веселье күңелләре ачылып шау-гөр килде[ләр]
Татарско-русский словарь:
күкрәнү (гл.)(неперех.) редко 1. грохотать, греметь (о громе) 2. перен. см. шау-гөр&килү
шау-гөж (подр.) см. шау-гөр шау-гөр (подр.) шуму и гаму, беспорядочному звучанию многих голосов ||(сущ.) шум и гам
шау-гөрләтү (гл.)(перех.) см. шаулату шау-гөрләшү (гл.)(неперех.) см. шаулашу шау-гү (сущ.) см. шау-гөрII
Тәсадеф