Русско-татарский словарь:
шуровать (гл.) 1. что, тех. болгату (яна торган мичне) 2. прост. (энергично действовать) шатырдатып эшләү, тырыштыру
Татарско-русский словарь:
шатырдатып (нареч.) 1. с треском; хрустко, с хрустом; шикәрне ~ чәйнәү хрустеть сахаром, жевать с хрустом сахар 2. 1) ясно и чётко, быстро и громко, чеканно (читать, писать), без запинки (рассказывать или читать наизусть) 2) без утайки, не боясь (рассказать всю правду)
шытырдату (гл.)(перех.) 1. хрустеть чем, производить хруст, шуршание чем-л.; берәүләр сохари ~а, берәүләр теш шыкырдата ( погов. ) одни хрустят сухарями, другие скрежещут зубами (сидят голодные) 2. см. шыкырдату шытырдатып (нареч.) 1. см. шатырдатып 2. силой, насильно; принудительно; обязательно; ~ тартып алу отнять силой; ~ имза куйдыру насильно (силой) заставить подписаться 3. очень сильно, крепко; ~ күзләрне йому крепко зажмурить глаза
Тәсадеф