Русско-татарский словарь:
настучаться (гл.) разг. туйганчы шаку, туйганчы шакылдату, шакый-шакый (шакылдата-шакылдата) арып бетү
отвес (сущ.)(м) 1. тех. шакул, асма (вертикаль юнәлешне билгеләү өчен) 2. (вертикальный склон) текә яр
стучать (гл.) 1. (производить шум) шакылдау, шакылдату, тукылдату; дыңгырдау, дыңгырдату, (посудой) шалтырату; (о дятле) туку; (о сердце) кагу, сикерү; зубы стучат тешләр шакылдый 2. безл. (в голове, ушах и т. п.) дөп-дөп итеп тору, шаулау 3. шакылдату, шаку, кагу; стучать в дверь кагу
стучаться (гл.) 1. разг. (ударяться) бәрелү, шап-шап итеп бәрелү 2. см. стучать 3. стучаться в дверь чью ишек (ишеген) кагу (үтенеч белән мөрәҗәгать итү); стучаться в открытую дверь ачык ишекне шаку
Татарско-русский словарь:
йомшак I(прил.) 1. 1) в разн. знач. мягкий (пух, воск, металл, климат, приговор); кыш бик ~ килде зима выдалась очень мягкая; куллары ~ кына ручки мягонькие; ~ су мягкая вода; ~ җәза мягкое наказание 2) мягкий, рыхлый; ~ туфрак рыхлая почва; ~ кар мягкий снег 2. мягкий, нежный, добрый, ласковый (голос, обращение, взгляд); җырчының тавышы ~, матур голос певца нежный, красивый 3. мягкий, тихий; ~ адымнар мягкие шаги; ~ шаку ишетелде раздался тихий стук 4. в разн. знач. слабый, плохой (слух, свет, огонь, руководитель, учение, доклад и т. п.); ~ тәнкыйть слабая критика; ~ хуҗалык слабое хозяйство; ~ тәртип слабая дисциплина 5. перен. слабый, безвольный, дряблый; ~ кеше безвольный человек; ~ холык слабый характер 6. перен. слабый, некрепкий; ~ тәмәке некрепкий табак; ~ эремә слабый раствор ||(нареч.) 1. мягко, приветливо, ласково; ~ мөгамәлә итү обращаться мягко; ~ сөйләшә разговаривает ласково 2. слабо, плохо; тәртип ~ куелган дисциплина поставлена плохо; дәрескә ~ әзерләнгән подготовился к урокам слабо 3. мягко, тихо, плавно (о движениях); ~ хәрәкәтләнә двигается плавно 4. обычно с частицей кына слегка; ~ кына ишеккә шаку слегка постучать в дверь; ~ кына кулын кысу слегка пожать руку
шаку (гл.)(перех.) 1. стучаться, стучать (в дверь, в ворота, в окно); барабанить || стук; кемдер тәрәзә ~ый кто-то стучится в окно; ~ымый гына керү войти без стука (без разрешения) 2. стучать чем-л.; ударять чем-л. обо что-л.; по чему-л. (карандашом о графинчик, пальцем об стол, по столу)
шакул (сущ.) 1. ист. контрольные весы (при таможне) 2. отвес (плотничий инструмент в строительстве)
шакуллау (гл.)(перех.) спец. выравнивать по отвесу
шакылдату (гл.)(перех.) 1. стучать обо что-л., по чему-л.; колотить, ударять со стуком (шумно); ~ып счёт салу стучать на счётах 2. см. шаку; кемдер ишек ~а кто-то стучит в дверь 3. перестукиваться; простукивать/простукать; выстукивать (разговаривать при помощи стука); күрше камерага ~у простукать в соседнюю камеру 4. щёлкать; тешне ~у щёлкать зубами
Тәсадеф