Русско-татарский словарь:
вопиющий (прил.)күзгә бәрелеп торган, шаккатарлык, искитәрлек; вопиющий факт күзгә бәрелеп торган факт; вопиющее противоречие күзгә бәрелеп торган каршылык; вопиющая несправедливость шаккатарлык гаделсезлек
необычайность (сущ.)(ж) 1. только ед. үзенә бертөрле булу, үзенә бертөрлелек, башкаларга охшамаганлык; 2. (необычайное явление) гаҗәп хәл, искиткеч хәл, шаккатарлык хәл
обалдение (сущ.)(с) мн. нет, простореч. аптырап калу, аңгыралану, миңгерәүләнү. До обалдения шутл. фам. шаккатарлык, искитәрлек, искиткеч; хороша до обалдения искиткеч шәп, искиткеч яхшы, шаккатарлык матур
Татарско-русский словарь:
шаккатардай (нареч.) см. шаккатарлыкII
шаккатарлык (прил.) 1. изумительный, замечательный, чудесный, чудный; удивительный, достойный удивления (изумления); ~ талант изумительный талант 2. ошеломляющий, ошеломительный; разительный, поразительный, необыкновенный, незаурядный, вопиющий; ~ вакыйга ошеломляющее событие, необыкновенный случай 3. удивительный; чрезвычайный; ~ ахмаклык удивительная глупость ||(нареч.) 1. изумительно, замечательно, чудесно; ~ (итеп) эшләнгән выполнено изумительно 2. разительно, необыкновенно; ~ охшау разительно походить 3. удивительно, чрезвычайно; очень, слишком; ~ матур эшләнгән сделано удивительно красиво
шаккаткыч (прил.) см. шаккатарлык, искитәрлек
шаккатмалы (прил.) см. шаккатарлык шаккату (гл.)(неперех.) 1. крайне удивляться/удивиться, дивиться, изумляться/изумиться, диву даваться; поражаться/поразиться || изумление, крайнее удивление; ~ып карап тору смотреть с изумлением, делать большие глаза 2. восхищаться/восхититься, восторгаться; обмирать от восторга, восхищения || восхищение
Тәсадеф