Русско-татарский словарь:
всевать (гл.) см. всеять всеваться (гл.) страд. арасына чәчелү
(гл.) см. высыпать высыпаться (гл.)коелу, түгелү, чәчелү, коелып китү, коелып (түгелеп, чәчелеп) бетү; мука из мешка высыпалась он капчыктан түгелеп бетте
засевать (гл.) см. засеять засеваться (гл.) страд. чәчелү
излучаться (гл.) 1. чәчелү, сибелү, нурлану, таралу 2. страд. от излучать
литься (гл.) 1. агу, түгелү; из крана льется вода краннан су ага; вода льется через край читеннән су түгелә; слезы льются из глаз күзләрдән яшь ага; кровь лилась рекой дәрья булып кан акты 2. перен. (раздаваться) яңгырау; песни льются җырлар яңгырый 3. перен. (о свете, запахе) сибелү, чәчелү, төшү 4. перен. (свободно излагаться о речи, слоге) агылу 5. страд от лить 1, 3, 4
наметываться (гл.) страд. 1. салыну, куелу (кибән, эскерт турында); 2. чәчелү (уылдык турында)
насевать (гл.) см. насеять насеваться (гл.) страд. с.-х. 1. чәчелү, күп итеп чәчелү; 2. (о муке) (берникадәр) иләнү
обсеваться (гл.) страд. с.-х. чәчелү
I(гл.) см. отсыпать II(гл.) разг. см. отоспать отсыпаться (гл.) разг. сибелү, түгелү, чәчелү
пересевать (гл.) см. пересеять пересеваться (гл.) страд. 1. икенче кат чәчелү; 2. икенче кат иләну
подсевать (гл.) см. подсеять подсеваться (гл.) страд. өстәмә рәвештә чәчелү, өстәп чәчелү
подсеивать (гл.) см. подсеять подсеиваться (гл.) страд. 1. өстәп чәчелү, өстәмә рәвештә чәчелү; 2. спец. аралаш чәчелү
присвоять (гл.) книж. устар. см. присваивать присвояться (гл.) книж. устар. см. присваиваться присевать (гл.) см. присеять присеваться (гл.) страд. өстәп чәчелү
просеяться (гл.) 1. (сквозь сито) иләнү 2. (просыпаться-о сыпучем) коелу, чәчелү
I(гл.) см. проспать II(гл.) см. просыпать просыпаться (гл.)чәчелү, түгелү, коелу, чәчелеп (түгелеп, коелып) китү; из мешка просыпалась мука капчыктан он коелган
протруситься (гл.) простореч. (селкеп бушатканда) читкә коелу, читкә чәчелү, читкә түгелү
разлиться (гл.) 1. (расплескаться) түгелү, түгелеп китү, түгелеп бетү 2. (по разным сосудам) агызылу, агызып тутырылу, бүлеп агызылу, бүлеп салыну 3. (выйти из берегов) ташу, ташып чыгу, ярларыннан чыгу 4. перен. (распространиться) таралу, җәелү; сибелү, чәчелү
разнизаться (гл.)чәчелү, сибелү, җебеннән чыгу (мәсәлән, җепкә тезгән әйбер турында)
рассев (сущ.)(м)с.-х. 1. только ед. см. рассевать; 2. (качество, способ посева) чәчелеш, чәчелү сыйфаты; 3. тех. иләк, иләү машинасы (он, ярма, бөртек иләү өчен)
рассевать (гл.) см. рассеять рассеваться (гл.) страд. чәчелү, таратып чәчелү (ашлык турында)
(гл.) 1. коелу, чәчелү, сибелү, түгелү; горох рассыпался по земле борчак җиргә коелды 2. сибелү, таралу; компания рассыпалась компания таралды 3. (развалиться) таркалу, ватылу, таралу, җимерелү; телега рассыпалась арба таралды 4. в чем и без доп. разг. яудыру, яудыра башлау (мактау сүзләрен); рассыпаться в комплиментах мактау сүзләрен яудыра башлау 5. (издать переливчатые звуки) тавыш барлыкка килү; ишетелү, ишетелеп китү
раструска (сущ.)(ж) мн. (нет) 1. разг. см. раструсить; 2. торг. коелдык, коелып кимү (бөртекле әйберләр белән эш иткәндә түгелү, чәчелү, коелу сәбәпле булган югалтулар)
россыпь (сущ.)(ж) 1. чәчелү, сибелеп яту, сибелү, таралу, таралып яту; россыпь гильз гильзаларның сибелеп ятуы 2. геол. чәчелмә, файдалы казылма табыла торган урын (җир); золотые россыпи алтын табыла торган урын
светорассеяние (сущ.)(с) мн. нет, физ. яктылык чәчелү (төрле төстәге яктылык нурларының яктылыкны сындыра торган мохит аша үткәндә төрле якка чәчелүе)
сыпаться (гл.) 1. коелу, коелып төшү; чәчелү, сибелү; пшеница сыплется из мешка бодай капчыктан коела 2. (об осадках) сибәләү, яву 3. перен. [төрле яктан] яву (явып тору); предложения сыпались со всех сторон тәкъдимнәр төрле яктан явып [кына] торды 4. разг. (о звуках, словах) [төрле яктан, өзлексез] ишетелү, ишетелеп тору, яву, явып тору 5. разг. (о ткани) коелу (чите киселгән тукыманың җепләре турында) 6. страд. от сыпать 1-3
сыпучесть (сущ.)(ж) мн. (нет)таралучан булу, сибелүчән булу, чәчелүчән булу
сыпучий (прил.)таралуча, чәчелүчән; сибелүчән; сибелмәле, чәчелмәле, бөртекле; сыпучие тела физ. чәчелүчән җисемнәр
утруситься (гл.) спец. , обл. чәчелү, селкенеп түгелү, селкенеп коелу; түгелү-чәчелү
Татарско-русский словарь:
түгелү-чәчелү (гл.)(неперех.) разг. 1. рассыпаться (во всю); высыпаться, разлиться (и пропадать зря) 2. в знач.(нареч.) разг. түгелеп-чәчелеп до дна выложив всю душу
чәчелдерү (понуд.) от чәчелү
чәчелү 1. (гл.) страд. от чәчү; сеяться, высеваться, засеваться; арыш вакытында ~де рожь сеялась вовремя 2. 1) рассыпаться/рассыпаться; әрҗә эчендәге алмалар ~де из ящика рассыпались яблоки 2) рассеиваться/рассеяться, разливаться/разлиться || рассеяние, излучение; яктылык ~ү светорассеяние 3. разлетаться/разлететься; листовкалар җиргә ~де листовки разлетелись по земле 4. перен. разойтись, разбежаться, рассыпаться 5. распространяться/распространиться; даны еракка ~де его слава далеко распространилась 6. перен. находиться, располагаться/расположиться местами то там, то сям; вкрапливаться; тал-тирәкләр арасында анда-санда балан куаклары ~гән среди зарослей тальника то там, то сям вкраплены кусты калины 7. разбрызгиваться/разбрызгаться; брызгаться, брызгать; авызыннан төкерекләре ~ә изо рта брызжет слюна
чәчелү-түгелү (гл.)(неперех.) собир. см. чәчелү1, 2
Тәсадеф