Русско-татарский словарь:
густняк (сущ.)(м)урман куелыгы, чытырманлык
гуща (сущ.)(ж) 1. куелык; куесы; кофейная гуща кофе куесы 2. куелык, чытырманлык; гуща леса урман куелыгы 3. урта, ара, эч; в гуще толпы халык төркеме эчендә; в гуще событий буталчык вакыйгалар эчендә
дебри (сущ.) мн. 1. ешлык, куелык, чытырманлык (урманның үтә алмаслык куе җире) 2. перен. чего, какие чытырманлык, кыенлыклар; дебри математики математика чытырманлыклары
трущоба (сущ.)(ж) 1. (труднопроходимое место) чытырманлык; лесная трущоб урман чытырманлыгы 2. (глушь, захолустье) караңгы почмак 3. (грязная, тесная часть города) җимерек өй[ләр]; ярлы квартал[лар]
трущобный (прил.) 1. чытырманлыклы; трущобные места чытырманлыклы җирләр; 2. шәһәр читендәге ярлы...; трущобные кварталы шәһәр читендәге ярлы кварталлар
Татарско-русский словарь:
чытырлык (сущ.) диал. см. чытырманлык чытырман (прил.) ветвистый, чащобистый, с переплетёнными ветвями; ~ агачлар ветвистые деревья; переплетённые кустарники ||(сущ.) 1. беспорядочно перепутанные, запутанные ветви дерева 2. чащоба, чаща
чытырманлык (сущ.) чаща, чащоба, дебри
Тәсадеф