Русско-татарский словарь:
потрескивание (сущ.)(с) см. потрескивать потрескивать (гл.)чатыр-чотыр итү, чатырдау, чытырдау; шартлап-шартлап кую; шарт-шорт килү; в печи потрескнвают дрова мичтә утын чатыр-чотыр итеп яна
трещать (гл.) 1. шатырдау, шытырдау, шарт-шорт килү, чытырдау; лед трещит боз шатырдый 2. черелдәү; трещат кузнечики чикерткәләр черелди 3. перен. разг. (болтать) лыкылдау, лыгырдау, такылдау, күп сөйләү дело трещит по всем швам эш җимерелеп бара
хруст (сущ.)(м)шытырдау, чытырдау, шыгырдау; шартлау; кыштыр[т]-кыштыр[т] итү; хруст снега под ногамн аяк астында карның шыгырдавы; хруст пальцев бармак шартлату; с хрустом есть сухари шытырдатып кәтермәч ашау
Татарско-русский словарь:
атырдау (гл.)(неперех.) см. чытырдау атыш (сущ.) 1. стрельба, пальба, перестрелка 2. см. аткан&тавыш
четердәү (гл.)(неперех.) (мягко, негромко в отличие от чытырдау) трещать, потрескивать (при горении травы)
чытырдату 1. (понуд.) от чытырдау; заставить хрустеть, хрустнуть; трещать (хворост) 2. в знач.(нареч.) чытырдавык очень сильно, очень крепко; күзне ~ып йому крепко зажмурить глаза
чытырдау (гл.)(неперех.) 1. громко трещать, треснуть, хрустеть, потрескивать || треск, хруст, потрескивание; теш арасында ком ~ды в зубах хрустел песок 2. в знач.(нареч.) чытырдап 1) с треском; ~п яну гореть с треском; ~п күк күкрәде с треском прогремел гром 2) очень сильно, очень крепко; изо всех сил; ~п ябышу вцепиться изо всех сил (что есть мочи)
Тәсадеф