Русско-татарский словарь:
выдержка I(сущ.)(ж) 1. тотнаклык, сабырлык; түземлек, чыдамлылык; проявить большую выдержку зур тотнаклык күрсәтү 2. фото выдержка; снять с большой выдержкой зур выдержка белән төшерү
выносливость (сущ.)(ж)чыдамлылык, түземлелек, чыдамлык, түземлек
добротность (сущ.)(ж) мн. (нет)яхшы сыйфатлылык, ныклык, чыдамлылык
засухоустойчивость (сущ.)(ж) мн. (нет)корылыкка чыдамлылык, корылыкка каршы торучанлык
крепость I(сущ.)(ж) 1. катылык, ныклык; крепость металла металлның катылыгы; крепость веревки бауның ныклыгы 2. тазалык, көчлелек; крепость организма организмның тазалыгы 3. перен. чыдамлылык, түземлелек, ныклык; крепость характера характерның ныклыгы 4. куелык, катылык, куәтлелек; крепость табака тәмәкенең катылыгы
огнестойкость (сущ.)(ж)утка чыдамлылык, янмый торган булу
огнеупорность (сущ.)(ж)утка чыдамлылык, янмый торган булу
прочность (сущ.)(ж) мн. (нет)ныклык, чыдамлылык, нык булу, ныклылык
терпимость (сущ.)(ж)түземлелек, чыдамлылык, сабырлык; проявлять терпимость сабырлык күрсәтү
холодостойкость (сущ.)(ж)салкынга чыдамлылык, суыкка бирешмәүчәнлек
Татарско-русский словарь:
корылыкка чыдамлылык (сущ.) засухоустойчивость
салкынга чыдамлылык (сущ.) холодостойкость, холодоустойчивость
суга чыдамлылык (сущ.) водостойкостъ
суыкка чыдамлы (прил.) морозостойкий; морозоустойчивый; см. тж. кышлыклы суыкка чыдамлылык (сущ.) морозостойкость, морозоустойчивость
чыдамлык (сущ.) разг. см. чыдамлылык чыдамлылык (сущ.) 1. выносливость, стойкость, терпеливость; терпение, выдержанность, выдержка 2. см. ныклык, чыдамлык; физик ~ физическая стойкость
Тәсадеф