Русча-татарча, татарча-русча онлайн сүзлек
Русско-татарский, татарско-русский онлайн словарь

Русско-татарский словарь:

конфирмация (сущ.)(ж) книж. конфирмация ( 1. устар. карарның югары власть тарафыннан раслануы; 2. церк. протестантларда чукындыру йоласы)

крестины (сущ.)(только) мн. чукындыру йоласы

крестить кого-что 1. (гл.)(совершать обряд крещения) чукындыру 2. (гл.)(обращать в христианство) чукындыру 3. (гл.)(делать знак креста над кем-чем-л.) чукындыру, төртендерү

крещение (сущ.)(с) 1. (обряд) чукындыру, чукыну (христиан динендәге кешеләрнең йоласы) 2. (праздник) крещение (христиан динен тотучыларның зур бәйрәме) боевое крещение 1) беренче башлап сугышта катнашу; 2) берәр эштә беренче җитди сынау

купель (сущ.)(ж) церк. купель (чиркәүдә бала чукындыру йоласын үтәгәндә аны коендыра торган ләгән)

миропомазание (сущ.)(с) церк. миро белән майлап чукындыру (сабый балаларны, таҗ кидерү йоласында-патшаны)

окрестить (гл.) 1. кого, рел. чукындыру 2. кого-что кем-чем, разг. (назвать) атау, исем бирү

перекреплять (гл.) см. перекрепить перекрестить (гл.) 1. кого-что чукындыру, чукындырып алу 2. кого, разг. (при переходе в другую веру) чукындыру, башка дингә күчерү 3. кого-что в кого, во что, кем-чем, разг. (дать новое имя) яңа исем кушу, исемен алмаштыру

Татарско-русский словарь:

аландерү (гл.)(перех.) диал. крестить, засатвлять/заставить принять хрситианскую веру; см. тж. чукындыру аланин (сущ.) с.-х., хим. аланин (вид аминокислоты)

төртенгән (прил.) разг. эвф. см. чукынган төртендерү (гл.)(перех.) эвф. см. чукындыру төртенмеш (сущ.) неодобр. 1. см. чукынмыш 2. шатун, бродяга, непоседа; непоседливый дурак (вмешивающийся в дела других)

чукындыру (гл.)(перех.) 1. крестить, окрестить; перекрестить || крещение, совершение обряда крещения над кем-л. 2. крестить, окрестить; обращать/обратить в христианство (совершив обряд крещения) 3. перен. прост. наказывать/наказать, проучить, бить, побить

чукындырылу (гл.) страд. от чукындыру; быть окрещённым





Тәсадеф

 

 

 

 

 

Сәхифә турында / О проекте