Русско-татарский словарь:
закрапать (гл.) разг. 1. сибәли башлау; дождик закрапал яңгыр сибәли башлады; 2. бөркеп чуарлау
испестрить (гл.)что чуарлау, чуарлап бетерү
перепестрить (гл.) разг. артык чуарлау, бик чуарлап җибәрү
разукрасить (гл.)кого-что бизәү, бизәкләү, бизәп чыгу (бетерү), чуарлау
расцветать (гл.) см. расцвести расцветить (гл.)что, разг. бизәү, бизәкләү, чуарлау; буяу; расцветить флагами флаглар белән бизәү
упестрить (гл.) разг. чуарлау, чуарландыру, чуарлап бетерү, ала-кола итү
уснастить (гл.)что чем 1. (снабдить) җиһазлау, тәэмин итү 2. перен. (украсить) бизәү, чуарлау, тутыру; уснастить речь цитатами сөйләмне цитаталар белән чуарлау
Татарско-русский словарь:
чобалу (гл.)(неперех.) диал. см. чуалу чобар (прил.) диал. см. чуар чобарлану (гл.)(неперех.) диал. см. чуарлану чобарлау (гл.)(перех.) диал. см. чуарлау чогон (сущ.) бот. вид куста (в пустыне
чуарлану 1. (возвр.) от чуарлау 2. пестреть (луг цветами), запестреть, запестреться, становиться/стать пёстрым 3. безл. рябить; күз аллары ~а в глазах рябит
чуарлату (понуд.) от чуарлау
чуарлау (гл.)(перех.) 1. пестрить, делать, сделать пёстрым; придавать/придать пёстрый вид чему-л.; делать, сделать рябым; чәчәкләр болынны ~ган цветы пестрят луг 2. пестрить, испестрять/испестрить, украшать, делать, сделать разнообразным, разнородным 3. перен. уснащать/уснастить (стиль, речь)
Тәсадеф