Русско-татарский словарь:
пестреть I(гл.) 1. (становиться пестрым) чуарлану, чуар төскә керү 2. чем, от чего чуарлану, чуарланып тору; луга пестреют цветами болын чәчәкләр белән чуарланып тора 3. (виднеться-о чем-л. пестром) чуарланып күренү, чуп-чуар булып үсеп утыру
пестрить (гл.) 1. (делать пестрым) что чуарлану 2. перен. чем еш очрау, тулып яту; письмо пестрит ошибками хатта ялгышлар тулып ята 3. безл. әлҗе-мөлҗе килү, чуарлану, чуп-чуар булып күренү; в глазах пестрило от разноцветных огней төрле төстәге утлардан күзләр әлҗе-мөлҗе килә иде
порябеть (гл.)чуарлану, чуарланып китү, шадралану, шадраланып китү
разбежаться (гл.) 1. йөгерү, йөгереп бару, йөгереп килү; он разбежался и прыгнул йөгереп барды да ул сикерде 2. йөгереп таралышу, төрле якка йөгереп китү; дети разбежались балалар йөгереп таралышты 3. перен. таралу; чуарлану, алару, йөгерү; глаза разбежались күзләре аларды
разукраситься (гл.)бизәлү, чуарлану, чуарланып (бизәлеп) бетү; ямьләнү, матурлану
рябить (гл.) 1. что шадраландыру; ветерок рябит воду җил су өстен шадраландыра 2. безл. чагылу, куа аллары чуарлану; в глазах рябит от множества разноцветных огней төрле төстәге утларның күплегеннән күз аллары чуарлана
рябь (сущ.)(ж) 1. шадралану, шадраланып тору, җыерчыклану, җыерчыкланып тору; озеро подернулось рябю күл өсте шадраланып китте 2. чагылу, чуарлану; рябь в глазах күз аллары чуарлана
упестрять (гл.) разг. см. упестрить упестряться (гл.) страд. разг. чуарлану, чуарландырылу, чуарлап бетерелү
Татарско-русский словарь:
чобалу (гл.)(неперех.) диал. см. чуалу чобар (прил.) диал. см. чуар чобарлану (гл.)(неперех.) диал. см. чуарлану чобарлау (гл.)(перех.) диал. см. чуарлау чогон (сущ.) бот. вид куста (в пустыне
чуарлану 1. (возвр.) от чуарлау 2. пестреть (луг цветами), запестреть, запестреться, становиться/стать пёстрым 3. безл. рябить; күз аллары ~а в глазах рябит
Тәсадеф