Русско-татарский словарь:
бездна (сущ.)(ж) 1. упкын, тирән чокыр, чоңгыл, тоба; морская бездна диңгез чоңгылы 2. перен. разг. чиксез күп, иксез-чиксез, исәпсез-хисапсыз; бездна дел чиксез күп эш
бочаг (сущ.)(м) обл. су тулган чокыр; чоңгыл, тоба
водоворот (сущ.)(м) 1. әйләнмә, су әйләнмәсе; чоңгыл, упкын; попасть в водоворот әйләнмәгә эләгү 2. перен. чего өремә, давыл; водоворот событий вакыйгалар өермәсе
омут (сущ.)(м) 1. (водоворот) упкын, әйләнмә 2. (яма на Дне реки) чоңгыл 3. перен. (то, что затягивает) баткаклык, сазлык
омутистый (прил.) обл. упкынлы, чоңгыллы; омутистая речка упкынлы елга
пучина (сущ.)(ж) 1. (бездна) упкын; тоба 2. (топь) чоңгыл (сазлыкта)
хлябь (сущ.)(ж) уст. (бездна, глубина) упкын, чоңгыл разверзлись хляби небесные шутл. күкнең төбе тишелде (көчле яңгыр яуганда әйтелә)
Татарско-русский словарь:
чаң-чоң (подр.) см. чаң-чаң чаң-чың (подр.) см. чаң-чаң чаңгы (сущ.) лыжи || лыжный
чаңгыл-чоңгыл (подр.) звукам удара металлом о металл (о буферах(межд.) вагонами)
чоң (прил.) диал. 1. большой, монолитный; ~ тимер большая железная чушка 2. плотный
чоңгыл (сущ.) омут, водоворот, пучина
чоңгыллану (гл.)(неперех.) превращаться/превратиться в омут
чоңгыллау (гл.)(перех.) редко превращать/превратить в омут, в пучину
чоңгыллы (прил.) с омутом (омутами), имеющий омут, в омутах (водоворотах)
чоңгылт (подр.) звуку падения предметов в воду
чоңкый (прил.) книжн. диал. см. чоң чоңкыр (прил.) диал. 1. воронкообразный (об углублении) 2. глубокий
чумгыл (сущ.) диал. см. чоңгыл чумгыллану (гл.)(неперех.) диал. см. чоңгыллану чумгыч (сущ.) разг. нырок; ныряющее приспособление (то погружающееся, то выплывающее на поверхность жидкости)
(прил.) книжн. диал. см. чоң чыңлавык (прил.) см. яңгыравык2
Тәсадеф