Русча-татарча, татарча-русча онлайн сүзлек
Русско-татарский, татарско-русский онлайн словарь

Русско-татарский словарь:

закутаться (гл.)төренү, чорналу, урану; он закутался шубой ул тунга төренде; закутаться в одеяло юрганга төренү

замотаться (гл.) 1. во что чем, разг. чорналу, уралу 2. прост. (утомиться, измучиться) алҗып бетү, хәлдән таю, арып бетү

навернуться (гл.) 1. борылып керү; гайка навернулась гайка борылып керде 2. (намотаться) чорналу, уралу, сарылу 3. (выступить-о слезах) тулу

навиться (гл.)чорналу, уралу

наворачиваться (гл.) 1. разг. чорналу, уралу, сарылу 2. страд. от наворачивать 1, 2

накручивать (гл.) см. накрутить накручиваться (гл.) страд. 1. уралу, чорналу, урап куелу, чорнап куелу; 2. спец. (берникадәр) үрелү, уреп хәзерләнү, катылу, катып хәзерләнү, бөтерелү, бөтереп хәзерләнү

намотаться I(гл.)чорналу, уралу, чорналып (уралып) бетү; сарылу

обвертеться (гл.) простореч. уралу, чорналу (берничә тапкыр)

обвиться (гл.) 1. уралу, чорналу, урап алыну 2. (охватив, сомкнуться) уралып алыну, кочаклап алу

обкутывать (гл.) разг. см. обкутать обкутываться (гл.) разг. 1. см. обкутаться; 2. страд. төрелү, уралу, чорналу

оплетать (гл.) см. оплести оплетаться (гл.) страд. чорналу, чорнап алыну, уратып алыну

перематывать (гл.) см. перемотать перематываться (гл.) страд. яңадан чорналу, сүтеп чорналу (икенче бер әйбергә)

попутаться (гл.) простореч. 1. чуалу, чорналу, чияләнү; нитки попутались җепләр чуалган; 2. буталып йөрү, буталу

приматывать (гл.) см. примотать приматываться (гл.) страд. өстәп чорналу, өстәмә рәвештә чорналу

смотаться (гл.) 1. чорналу; 2. сүтелү (чорнаган әйбер); 3. перен. простореч. вульг. китеп югалу, таю, шылу, тиз генә китеп бару; 4. простореч. вульг. тиз генә барып кайту

сплестись (гл.)прям., перен. үрелү, [бер-берсенә] уралу, чорналу; чуалу, укмашу; корни сплелись тамырлар уралып үскәнңәр; их судьбы сплелись аларның язмышлары [үзара] үрелгән; чәчләре чәчкә бәйләнгән

упутывать (гл.) разг. см. упутать упутываться (гл.) разг. страд. уралу, чорналу, урап алыну, чорнап алыну

Татарско-русский словарь:

чормавыч диал. см. чорнавыч чормалу диал. см. чорналу чормау диал. см. чорнау чорнавыч (сущ.) спец. молотило, моталка разг. , трубица, тюрик диал. , деревянный или лубяной цилиндр для наматывания ниток

чорналу (гл.) возр. от чорнау: 1. наматываться/намотаться; җеп шүрегә ~а нитка наматывается на цевку 2. укутываться/укутаться; әби мамык шәлгә ~ган бабушка укуталась в пуховую шаль 3. окутываться/окутаться; быть окружённым кем-л., чем-л.; йорт агачлар белән ~ган дом окружён деревьями

чырмашу (гл.)(неперех.) диал. см. чорналу, ябышу





Тәсадеф

 

 

 

 

 

Сәхифә турында / О проекте