Русско-татарский словарь:
ведерный (прил.) 1. чиләк …ы; ведерная ручка чиләк бавы 2. бер чиләкле, бер чиләк сыешлы; ведерный самовар бер чиләк сыешлы самовар
сорокаведерный (прил.)кырык чиләкле, кырык чиләк сыешлы
Татарско-русский словарь:
кырык (числ.) колич. 1. 1) в разн. знач. сорок (40); ~к кеше сорок человек; ~к мичкә бал сорок бочек мёда 2) в составе опред. сочетаний сорока-; ~к градуслы сорокаградусный; ~к литрлы сорокалитровый; ~к чиләкле сорокаведёрный; ~к яшьле сорокалетний 2. перен. много, много раз, без счёту, несчётное количество; ~к хат килде инде безгә нам пришло уже несчётное количество писем; бер түгел, ~к уйладым инде я подумал (об этом) не раз, без счёту (букв. сорок раз) ||(сущ.) (~лар) сорок (лет); ул ~кта ему сорок (лет); аңа ~клар бар ему (уже) около сорока (лет) 3. в притяж. ф. кырыгы этногр. сорочины, сороковины (поминки на сороковой день после смерти); ~гын укыту отметить сороковины 4. в ф. кырыктан (ничә) сороковая; ~ктан бер одна сороковая (часть); ~ктан өч три сороковых (части) ||(нареч.) многократно; много раз; бармам дигән җиреңә ~к барырсың (посл.) туда, куда зарекался не ходить, ещё сорок (много) раз пойдёшь
чиләкле (прил.) 1. с ведром, имеющий ведро; ~ кое колодец с ведром 2. в сочет. с колич.(числ.)-ведёрный, ёмкостью в … вёдер; ике ~ двухведёрный, двухвёдерный
чиләклек (сущ.) 1. материал, предназначенный (годный), для изготовления ведра; ~ калай жесть (жестяной лист) предназначенный для изготовления ведра 2. см. чиләкле2
Тәсадеф