Русско-татарский словарь:
выбить (гл.) 1. кого-что бәреп чыгару; бәреп төшерү; выбить пробку бөкене бәреп чыгарү; выбить из седла иярдән бәреп төшерү 2. кого-что куып чыгару, бәреп чыгару; выбить противника из окопа окоптан дошманны бәреп чыгару 3. что [тузанын] кагу, кагып чыгару, кагып чыгарып бетерү; выбить пыль из ковра хәтфә келәмнән тузан кагыл чыгару; выбить ковер хәтфә келәмнең тузанын кагу 4. что (вытоптать) таптап бетерү; (уничтожить градом) сугу 5. что (вычеканить) сугу, сугып ясау; чүкеп ясау; (выдавить) чокып ясау, чокып язу; (вытиснить) салу; выбить монету тимер акча сугу; выбить буквы на мраморе мраморга хәрефләр чокып язу выбить дорогу юлны салуландыру; выбить дурь из головы баштан җилне чыгарып ташлау; выбить из колеи чыгырдан чыгару
вычврчивать (гл.) см. вычертить вычеканивать (гл.) см. вычеканить вычеканиваться (гл.) страд. коеп ясалу, сугылу
вычеканить (гл.)что сугу, сугып [бизәк] төшерү, чүкү, чүкеп төшерү, чүкеп (сугып) ясау; вычеканить монету акча сугу; вычеканить герб на монете металл акчага герб чүкеп төшерү
начеканивать (гл.) см. начеканить начеканиваться (гл.) страд. спец. (акча) сугылу, (акча) сугып хәзерләнү
начеканить (гл.)что, чего [акча] сугу
отчеканивать (гл.) см. отчеканить отчеканиваться (гл.) страд. 1. коелу, сугылу (мәсәлән, акча); 2. перен. ачык итеп әйтелү
отчеканить (гл.) 1. что кою, сугу; отчеканить монету акча сугу 2. перен. что и без доп. ачык итеп әйтеп бирү, аермачык итеп әйтү, һәр авазын ачык итеп әйтү; отчеканить каждое слово һәр сүзне ачык итеп әйтү
перечеканивать (гл.) см. перечеканить перечеканиваться (гл.) страд. спец. 1. яңадан сугылу, башкача сугылу (акча); 2. чүкеп яңадан (бизәк) ясалу, чүкеп ясалу, ясалып бетү (күбесе, барысы да)
перечеканить (гл.)что 1. (заново, по-иному) яңадан сугу ( мәс. акчаны, медальне), яңадан чүкеп ясау 2. (все, многое) чүкеп ясап бетерү, сугып бетерү
перечеканка (сущ.)(ж) см. перечеканить перечень (сущ.)(м)исемлек; перечень книг китаплар исемлеге
прочеканивать (гл.) спец. см. прочеканить прочеканиваться (гл.) страд. спец. чүкеп бизәк төшерелү
прочеканить (гл.) спец. 1. чүкеп бизәк төшерү, чүкеп бизәк төшереп чыгу; 2. чүкеп тишеп чыгару; 3. чүкеп (берникадәр вакытны) үткәрү; акча сугып (берникадәр вакытны) үткәрү
расчеканить (гл.)что, тех. 1. чүкү, чүкеп бизәк төшерү, сугу 2. чүкеп яньчү, чүкеп яньчеп чыгу; расчеканить заклепочные швы заклепка җөйләрен чүкеп яньчеп чыгу
расчеканка (сущ.)(ж) мн. нет, тех. разг. 1. см. расчеканить, расчеканиваться; 2. чүкелеш, чүкеп беркетелеш, чүкеп ямалу
счеканивать (гл.) спец. см. счеканить счеканить (гл.)с.-х. (җимешләре тизрәк өлгерсен өчен) усемлекнең өске ботакларын кисеп ташлау
чеканить (гл.)что 1. сугу, бизәк төшерү; чеканить монету акча сугу 2. перен. ачык әйтү, ярып салу; нык басып атлау; чеканить слова сүзләрне ярып салу; чеканить шаг нык басып атлау
чеканиться (гл.) страд. 1. сугылу (мәсәлән, акча); 2. бизәк төшерелү (берәр металл әйбергә)
чеканка (сущ.)(ж) 1. см. чеканить; 2. (рисунок, изображение) бизәк, нәкыш, сыр; ружье с чеканкой бизәкле мылтык
шаг (сущ.)(м) 1. адым; сделать несколько шагов берничә адым атлау; отмерить шагами адымлап үлчәү; услышать чьи-либо шаги кемнең дә булса адымын ишетү; чеканить (печатать, отбивать) шаг шап иттереп басып атлау 2. (темп движения) адым, атлау, йөреш; прибавить шагу адымны тизләтү; ускорить шаг тизрәк атлау; замедлить шаг адымны акрынайту; идти обычным шагом гадәти адым белән бару 3. перен. адым, хәрәкәт, чара; это ответственный шаг бу җаваплы адым; сделать необдуманный шаг уйланмый ясалган адым 4. тех. адым в двух (трех) шагах от чего берәр нәрсәдән ике (өч) адымда; в шагу узки (о брюках), в шагу узка (о юбке) атларга читен (кысан); атлаганда тарта; ни на шаг бер адымда; ни на шаг не отходить бер адым да читкә китмәү; ни на шаг не продвинуться бер адым да алга китмәү; ни шагу назад! бер адымда чигенмәскә!; он без тебя ни на шаг синсез ул бер адым да атламас; что ни шаг адым саен; шаг за шагом 1) (медленно) әкренләп, әкрен-әкрен генә; 2) (постепенно, неуклонно) тайпылышсыз, эзлекле рәвештә
Татарско-русский словарь:
кытырлау (гл.)(перех.) разг. чеканить рубцы, делать, сделать шершавым, шероховатым, рубчатым гладкую поверхность || рифление
сугу (гл.)(перех.) 1. ударять/ударить, стучать, стукать/стукнуть, бить кого-что во что, по чему || удар; аркага сугу стукнуть (ударить) по спине; кадакка сугу ударить по гвоздю; чигәсенә сугу ударить в висок 2. сильно стучать, сильно бить; йөрәк суга сердце сильно стучит 3. прям., перен. ударять/ударить, бить во что, по кому-чему; чаң сугу ударить (бить) в колокол; камчы белән сугу бить (ударить) нагайкой; кесәгә сугу бить по карману; сыйфатка сугу бить по качеству 4. в знач.(нареч.) сугып; ударом 5. перен. ударить, внезапно поразить, хватить (удар) || удар; аны эссе суккан его хватил тепловой удар; паралич сукты ударил (хватил) паралич 6. бить, побить что чем; игеннәрне боз сукты хлеба побило градом; салкын сугу побило морозом 7. бить, пробить, отбивать (отбить) удар || бой; сәгать төнге унике суга часы бьют полночь 8. разг. отбивать/отбить что; телеграмма сугу отбить телеграмму 9. набивать/набить что на что; кисмәккә коршау сугу набить обручи на кадку 10. подбивать/подбить; увечить; ушибить; ат муенын камыт сугу подбить шею коня хомутом; ыңгырчак сугу подбивать седёлкой 11. молотить, намолотить что || молотьба; игенне комбайн белән сугу намолотить хлеб на комбайне 12. разг. ставить, поставить что; пичәт сугу поставить печать; келәймә сугу поставить клеймо 13. чеканить, отчеканить что || чеканка; акча сугу чеканить монеты 14. изготавливать/изготовить (керамические изделия); кирпеч сугу изготавливать кирпич 15. ткать что || тканьё; киндер сугу ткать полотно; сөлге сугу ткать полотенце 16. перен. прост. зашибать/зашибить что; акчаны күп сугу зашибить большие деньги 17. перен. разг. играть, сыграть (в игры, сопровождаемые ударами); домино сугу играть в домино; шар сугу играть в гольф 18. перен. прост. рубать, уплетать, лопать что; бер үзенә бер ипине сугу слопать одну (целую) буханку хлеба 19. перен. прост. осушить, опорожнить, раздавить (бутылочку); бер яртыны сугу раздавить поллитровку 20. перен. прост. таскать, тащить, стащить, тянуть, стянуть, утянуть, переть, спереть, стибрить что; аның акчасын сукканнар у него спёрли деньги 21. книжн. надевать на колодку и т. п.; йөгән сугу взнуздать
чүкеп бизәк төшерү (гл.)(неперех.) чеканить || чеканка
чүкү (гл.)(перех.) 1. ковать || ковка; кызган тимерне ~ү ковать горячее железо 2. клепать || 1) клёпка 2) клепальный; ~ү кораллары клепальные инструменты 3. чеканить || чеканка; акча ~ү чеканить деньги 4. отбивать/отбить (косу) 5. перен. прост. убить, застукать (метким выстрелом-о снайпере)
Тәсадеф