Русско-татарский словарь:
жгучий (прил.) 1. кайнар, эссе, кызу; жгучие лучи солнца кояшның кызу нурлары 2. (о холоде) чатнама, чеметтереп ала торган; (о боли) үзәккә үтә торган, бик каты, йөрәккә тиярлек 3. перен. тирән, зур, бик нык; жгучий стыд зур оят; жгучее раскаяние бик нык үкенү жгучие слезы кайнар күз яшьләре; жгучий брюнет чем кара чәчле кеше; жгучие вопросы современности хәзерге заманның иң мөһим мәсьәләләре
Татарско-русский словарь:
суык (сущ.) 1. 1) холод, мороз; стынь; ~лар килә наступают холода; ~ка чыгару вынести на мороз; кышкы ~та в зимние холода; в зимний мороз; утыз градус ~ тридцать градусов мороза; ~тан калтырану дрожать от холода; ~та тоту держать в холоде (на морозе); чатнама (каты) ~ жёсткий мороз, стужа 2) холодок; иртәнге ~ утренний холодок 2. мн. холода, морозы; кышкы ~лар зимние холода; декабрь ~лары декабрьские морозы ||(прил.) 1. морозный; холодный; ~ көн холодный (морозный) день; ~ бүлмә холодная комната; ~ һава морозный (холодный) воздух; ~ чәй холодный чай; ~ су холодная (студёная) вода; ~ куллар холодные руки 2. перен. прохладный; холодный; ~ мөгамәлә прохладное отношение 3. в знач.(нареч.) 1) холодно, морозно; бүген бик ~ сегодня очень холодно (морозно) 2) перен. разг. холодно; ул ~ кына җавап бирә он отвечает довольно холодно
чатлама (прил.) см. чатнама чатланин (сущ.) жарг. чатланин (постоянный участник чата)
чатнама (прил.) трескучий
шартлама I(прил.) разг. см. чатнама II(сущ.) диал. клубника
Тәсадеф