Русско-татарский словарь:
гребень (сущ.)(м) 1. тарак; частый гребень еш тешле тарак 2. тех. тарак; тәрәш тарагы 3. (у птиц) кикрик 4. (верхний край чего-л.) сырт 5. перен. алдынгы саф; на гребне революционной волны революция дулкынының алдынгы сафында
дробный (прил.) 1. (расчлененный) вакланган, вак, бүлгәләнгән 2. мат. вакланма …, вакланмалы; дробное число вакланма сан 3. (частый-о звуках) тып-тып; шыбыр; дробный топот коней атларның тып-тып атлаулары; дробный стук дождя яңгырның шыбыр-шыбыр тавышы дробные числительные грам. вакланмалы саннар
поминутный (прил.) 1. (частый) минут саен, бик еш булып тора торган, өзлексез 2. минут исәбеннән …; поминутная оплата телефонных переговоров телефонда сөйләшкән өчен минут исәбеннән түләү
часочек (сущ.)(м) см. часок частенький (прил.) разг. см. частый частенько (нареч.) разг. еш кына, бик еш, әледән-әле; он частенько к нам заходит ул безгә еш кына кергәли
частехонько (нареч.) простореч. см. частенько частик (сущ.)(м) спец. (частый невод) күзәнәкле җылым, ятьмә
частый (прил.) 1. еш, куе; частый гребень еш тешле тарак; частая изгородь еш читән; частое сито еш күзле иләк; частые зубы еш тешләр; частый лес куе урман 2. тоташ; частый дождь тоташ яңгыр 3. еш, еш-еш; частый пульс еш пульс; частый шаг еш адым; частый пулеметный огонь пулеметтан еш-еш ату 4. әледән-әле, гел, еш; частые встречи әледән-әле очрашулар; частый гость еш килүче кунак
Татарско-русский словарь:
абзац (сущ.) 1. абзац, отступ (частый, редкий, в начале текста или страницы) || абзацный (знак) 2. абзац (короткий, длинный, в полстраницы, из одного предложения) II(сущ.) жарг. абзац
вак (прил.) 1. 1) мелкий, некрупный; вак алма мелкие яблоки; вак бәрәңге мелкий картофель; вак яңгыр мелкий дождь 2) измельчённый, раздробленный, раздроблённый; вак ярма раздроблённая крупа 3) разг. маленький, малый (о детях); балалары бигрәк вак дети его очень маленькие 2. в составе сложн. сл. мелко-; вак бөртекле мелкозернистый; вак калибрлы мелкокалиберный; вак орлыклылар мелкосемянные; вак төшле мелкозубчатый 3. мелкий, малочисленный, небольшой; вак отрядларга бүленү делиться на небольшие отряды 4. мелкий, частый (о движениях); вак адымнар мелкие шаги; вак калтырау мелкая дрожь 5. мелкий, небольшой, маломощный, малозначительный (по общественному или экономическому положению); вак хуҗалык мелкое (маломощное) хозяйство; вак заводлар небольшие заводы; вак чиновник мелкий чиновник 6. перен. 1) мелкий, незначительный, второстепенный, несущественный; вак мәсьәлә незначительный вопрос; вак эш несущественное дело; вак рольләрдә уйнау играть второстепенные роли; вак ихтыяҗлар мелкие интересы 2) бессодержательный, пустой; вак тормышны сөйдең син ты любил бессодержательную жизнь 3) мелочный, незначительный; вак бәйләнүләр мелочные придирки 4) ничтожный, низменный, низкий; вак җанлы ничтожная душа 7. перен. кропотливый, требующий тщательности, аккуратности; орлык чистарту бик вак эш булды чистка семян оказалась очень кропотливым делом 8. перен. разг. мелочный; мелочной; каенанам бик вак свекровь моя очень мелочная ||(сущ.) 1. в ф. мн. ваклар; маленькие, малыши ваклар аның авызына карап тора малыши смотрят ему в рот 2. крошки; печән вагы крошки сена; кирпеч вагы крошки кирпича 3. разг. мелочь, разменная монета; түләргә вагың бармы? есть у тебя мелочь расплатиться? ||(нареч.) мелко; вак турау мелко крошить
еш (нареч.) 1. часто, густо; плотно 2. часто, частенько (встречаться, посещать, писать, беседовать, слушать и т. п.) 3. с частицей кына 1) часто, частенько; еш кына авыру часто болеть; еш-еш кына сәгатькә карап алу частенько посматривать на часы 2) нередко, зачастую еш кына аңа иң җаваплы эшләрне йөклиләр нередко (зачастую) ему поручают самые ответственные работы 4. учащённо (дышать, стрелять); йөрәк еш тибә башлады сердце забилось учащённо ||(прил.) 1. частый, густой (забор, лес, заросль, кустарник и т. п.) 2. частый (гребень, невод) 3. частый, учащённый (ритм, пульс)
калын (прил.) 1. толстый; ~ такта толстая доска; ~ журнал толстый журнал; ~ стена толстая стена; ~ кара туфрак толстый слой чернозёма; ~ оек толстые чулки 2. толстый, густой, сплошной; ~ май катлавы толстый слой жира; ипигә ~ ягылган бал густо намазанный на хлеб мёд; тузан ~ катлау булып ята пыль лежит толстым слоем 3. 1) дремучий, глухой, частый; ~ урман дремучий лес 2) густой; ~ чәч густые волосы 4. 1) толстый, полный; тучный; ~ кеше толстый человек; ~ гәүдәле с полной фигурой; полнотелый 2) толстый, полный, крупный, мясистый (о частях лица); ~ иреннәр полные губы 5. густой, полнозвучный, низкий, басовитый (о звуке, голосе); ~ тавышлы гудок басовитый гудок; ~ тавыш низкий голос 6. толстый, плотный; грубый; ~ тукыма толстая ткань; ~ киндер плотный холст, грубый холст; парусина; ~ иренле толстогубый, губастый
кәсиф (прил.) 1) густой, плотный, частый 2) толстый, тучный 3) несообразительный, тупой
куе (прил.) 1. густой; частый; противоп. редкий; куе таллык (куаклык) густой ивняк (кустарник); куе каш густые брови; куе урман частый (густой) лес; куе арыш густая (частая) рожь 2. плотный, густой; противоп. жидкий; куе измә густой раствор (строительный); куе өйрә (ботка) густой крупяной суп (каша); куе ләм плотный ил; куе томан густой (плотный) туман; куе болытлар пәрдәсе сплошная (плотная) пелена облаков; куе караңгылык густой мрак 3. крепкий, густой; куе чәй крепкий чай 4. жирный, густой; куе сөт жирное молоко; куе каймак густые (жирные) сливки (сметана) 5. густой, кучный; ядрәләрнең куе (булып) очуы кучный полёт дроби 6. 1) в словосочетаниях на-лы густо; куе кашлы густобровый; куе йонлы эт густошёрстная собака 2) перед прилагательными, означающими цвет густо-, тёмно-; куе сары густо-жёлтый; куе кызыл тёмно-красный, багровый; густо-красный, пунцовый, пурпурный, порфирный; куе яшел тёмно-зелёный 7. перед названиями цвета на-лык,-лек, густой; куе зәңгәрлек густая синева; куе кызыллык густой румянец 8. разг. мутный ||(нареч.) 1. густо; часто; куе чәчү густо сеять; куе утыртылган агачлар часто посаженные деревья 2. густо, крепко; чәйне куе пешерү крепко заварить чай || гуща
пикн пикн-(первая составная часть сложных слов со значением плотный , утрамбованный , частый )
пикно пикно-(первая составная часть сложных слов со значением плотный , утрамбованный , частый )
тапылдау (гл.)(неперех.) (нечасто) топотать, стучать, постукивать, греметь || (нечастый) топот, цокот, постукивание (ногами); ~ап атлый шагает, тяжело стуча (о лошади, грузном человеке)
тапырдау (гл.)(неперех.) 1. (часто, беспорядочно) греметь, стучать, топать ногами || (частый) стук, перестук, цокот, топот ног 2. разг. плясать, отплясывать чечётку || чечётка
тахи тахи-(первая составная часть сложных слов со значением скорый, быстрый, частый )
тахо тахо-(первая составная часть сложных слов со значением скорый, быстрый, частый )
тупыр-тупыр (подр.) 1) частому перестуку ног или копыт; тупыр-тупыр итеп издавая частый перестук; стуча ногами (копытами) 2) звуку падения множества камней и т. п.; тупыр-тупыр алма коела дождём падают яблоки
тупырдап (нареч.) см. тупырдашып тупырдату (гл.)(перех.) 1. притопывать, перестукивать || перестук (глухой и частый) 2. в знач.(нареч.) тупырдатып с глуховатым стуком, шумом, грохотом; ~ып балчык төшерү с глухим грохотом сваливать глину 3. см. тыпырдату тупырдау (гл.)(неперех.) 1. прыгать, попрыгивать || попрыгивание от избытка сил (о детях); плясать на месте (от радости или нетерпения) 2. стучать, перестукивать
Тәсадеф